Korea Ever-Power · Guide d'ingénierie d'application
Vis sans fin et roue dentée pour entraînements de presses d'imprimerie et d'alimentation papier
Dans une presse offset, un engrenage à vis sans fin accomplit une fonction unique : il convertit le mouvement de rotation en rotation et déplacement axial simultanés du rouleau encreur, répartissant uniformément un film d’encre de 2 microns sur 1 000 mm de largeur à chaque tour. Ce mécanisme d’oscillation constitue la géométrie invisible à l’origine de la netteté de chaque image imprimée.
Les presses d'imprimerie utilisent des engrenages à vis sans fin pour deux fonctions distinctes qu'aucune autre application ne combine. Premièrement, le mécanisme d'oscillation du rouleau encreur : une vis sans fin s'engage dans une gorge hélicoïdale du rouleau distributeur d'encre, convertissant sa rotation en un déplacement axial. Ce déplacement assure une répartition uniforme de l'encre sur toute la largeur d'impression, évitant ainsi les bandes. Deuxièmement, l'entraînement du papier ou de la bande : les engrenages à vis sans fin entraînent les rouleaux d'entraînement du papier à une vitesse précisément contrôlée, garantissant une précision de repérage multicolore de ± 0,05 mm. Le schéma du mécanisme d'oscillation de l'encre illustre comment la géométrie de la vis sans fin détermine la course et la vitesse de déplacement. Les vibrations de l'engrènement se transmettent à la surface d'impression via le train d'encre, rendant la finition de surface (Ra de 0,2 à 0,4 µm) et la précision de la denture (DIN 5 à 7) essentielles à la qualité d'impression. Les engrenages à vis sans fin des presses d'imprimerie fonctionnent à des vitesses plus élevées (entrée de 1 500 à 3 000 tr/min) et à des charges plus légères (5 à 20 N·m) que la plupart des applications industrielles d'engrenages à vis sans fin, ce qui les place dans un régime de vitesse de précision plutôt que dans un régime de capacité de couple.
Deux rôles distincts des engrenages à vis sans fin dans les presses d'imprimerie
Contrairement à toutes les autres applications de cette série (A01 à A17) où la paire d'engrenages à vis sans fin sert uniquement de réducteur de vitesse, les presses d'imprimerie utilisent la géométrie des engrenages à vis sans fin de deux manières fondamentalement différentes — et la compréhension des deux est nécessaire pour une spécification correcte.
Le filetage d'entraînement s'engage dans une rainure hélicoïdale du rouleau encreur. Lorsque le filetage tourne (entraîné par le train d'engrenages du cylindre d'impression), le rouleau encreur effectue simultanément une rotation et un déplacement axial de 3 à 8 mm par tour. Cette oscillation axiale répartit uniformément le film d'encre sur toute la largeur du rouleau, évitant ainsi les zones sous-encrées. La vis sans fin fonctionne ici comme une came à mouvement linéaire, et non comme un réducteur de vitesse. Le « paire d'engrenages » est constituée par le filetage de la vis sans fin et la rainure du rouleau ; il ne s'agit pas d'une roue dentée séparée.
Le système vis sans fin/roue dentée réduit la vitesse du moteur à celle du rouleau d'entraînement du papier, assurant ainsi le fonctionnement classique d'un réducteur de vitesse. Le système d'entraînement du papier doit garantir une vitesse de sortie extrêmement constante, car l'impression multicolore nécessite l'alignement de quatre couleurs distinctes sur une même feuille à ± 0,05 mm près. Une variation de vitesse de 0,1 % au niveau du rouleau d'entraînement engendre une erreur d'alignement cumulative, visible sous forme de franges colorées après 3 à 5 impressions.
Mécanisme d'oscillation du rouleau encreur — comment la géométrie du filament distribue l'encre
Le mécanisme d'oscillation de l'encre est spécifique aux presses d'imprimerie ; aucun autre secteur industriel n'utilise la géométrie d'un engrenage à vis sans fin de cette manière. Le filetage de la vis sans fin agit comme une came hélicoïdale qui s'engage dans une rainure hélicoïdale usinée dans le palier du rouleau distributeur d'encre. Lorsque la vis sans fin tourne, elle pousse le rouleau axialement tandis que celui-ci tourne simultanément grâce au frottement avec les rouleaux encreurs adjacents du train d'encre.
Le schéma ci-dessous illustre le mécanisme en coupe transversale et en vue axiale.
Course transversale S = 3 à 8 mm ├──────────────────────────────────┤ ═══════════════════╗ ╔═══════════════════ JOURNAL À ROULEAU D'ENCRE ╚════════════════╝ CORPS DU ROULEAU D'ENCRE (rainure hélicoïdale) ↕ s'enclencher (transporte le film d'encre) │ [FIL DE VER] │ axe de rotation de la vis sans fin (perpendiculaire au rouleau) Le ver tourne ──→ Le fil pousse le rouleau axialement ──→ Le rouleau oscille gauche-droite par coup S par tour Course : S = pas de la vis sans fin × (angle d'engagement de la rainure / 360°) Typique : plomb 6 mm × engagement à 180° = Course de 3 mm par demi-tour Cycle d'oscillation complet : déplacement total de 6 mm (3 mm à gauche + 3 mm à droite)
Pourquoi l'oscillation est importante pour la qualité d'impression. Sans oscillation axiale, le rouleau encreur ne transfère l'encre qu'au niveau de la ligne de contact fixe avec chaque rouleau adjacent. La consommation d'encre varie sur la largeur de l'image imprimée (une photographie avec des zones sombres à gauche consomme davantage d'encre sur cette partie), et sans oscillation, le film d'encre devient irrégulier après 50 à 100 impressions, créant des bandes claires et foncées visibles dans les aplats de couleur. L'oscillation redistribue l'encre latéralement, uniformisant l'épaisseur du film sur toute la largeur du rouleau. La course d'oscillation (3 à 8 mm) et la fréquence d'oscillation (une fois tous les 1 à 3 tours) sont déterminées par le pas de la vis sans fin et la géométrie d'engagement ; elles sont intégrées à la conception de la vis sans fin et ne peuvent être ajustées après fabrication.
Exigence de précision du filetage. La vis sans fin qui entraîne l'oscillation du rouleau encreur doit être fabriquée avec des tolérances plus strictes qu'une vis sans fin standard de réduction de vitesse. Un défaut d'hélice dans la vis sans fin d'oscillation engendre une vitesse de déplacement irrégulière : le rouleau se déplace plus vite dans un sens que dans l'autre, ce qui crée une distribution d'encre asymétrique. L'erreur de pas cumulée doit être inférieure à 10 µm sur toute la longueur d'engagement de la vis (généralement de 20 à 40 mm). Ceci nécessite un rectification (Ra de 0,2 à 0,4 µm) de la vis sans fin d'oscillation ; les filetages taillés par fraise-mère avec un Ra de 1,6 µm ne répondent pas aux exigences de précision d'hélice pour une impression de qualité.
Sensibilité aux vibrations — comment l’excitation de l’engrènement de la vis sans fin affecte la qualité d’impression
Les presses d'imprimerie sont des machines sensibles aux vibrations. Le transfert d'encre de la plaque au blanchet puis au papier s'effectue sous une pression de contact de 0,1 à 0,3 MPa sur une largeur de pincement de 3 à 8 mm. Toute vibration modulant cette pression de contact induit une modulation correspondante de l'épaisseur du film d'encre sur le papier. Il en résulte des effets visibles tels que des « fantômes » (ombres légères et répétées de l'image), des « bandes » (alternance périodique de bandes claires et foncées) ou des « bavures » (effet de flou dans le sens de l'impression).
L'engrenage — à la fois le dispositif d'oscillation et le réducteur d'avance — génère des vibrations à sa fréquence d'engrènement. Pour une configuration à un seul étage de rotation à 1 500 tr/min, cette fréquence est de 1 500 / 60 = 25 Hz. Pour une configuration à deux étages de rotation à la même vitesse, elle est de 50 Hz. Ces fréquences se situent dans la plage de 10 à 100 Hz, où le bâti de la presse et le système d'encrage présentent des résonances structurelles ; par conséquent, même une faible excitation à la fréquence d'engrènement peut se traduire par des vibrations importantes sur la surface d'impression.
Le tableau montre que la différence de finition de surface entre le rodage et le polissage permet de réduire d'un facteur 10 l'amplitude des vibrations de la trame, ce qui se traduit par une qualité d'impression sans défaut, passant de bandes visibles à une absence totale de défauts. Pour l'impression offset et flexographique commerciale, la finition rectifiée (Ra 0,4 µm) est la norme. Pour les emballages haut de gamme, la reproduction d'œuvres d'art et l'impression de sécurité (billets de banque, timbres), la finition polie (Ra 0,2 µm) est préconisée.
Un imprimeur flexographique coréen spécialisé dans l'emballage a signalé l'apparition de bandes périodiques sur une nouvelle presse 6 couleurs imprimant des cartons ondulés à 180 mètres par minute. Ces bandes se manifestaient par des stries claires et foncées espacées de 25 mm dans de grandes zones de couleur unie, intervalle correspondant à la circonférence de la vis sans fin d'entraînement (à un seul filetage, Ø 8 mm, pas de 8 mm). L'enquête a confirmé que la vis sans fin était rectifiée (Ra 1,4 µm). L'erreur de pas, mesurée à 22 µm sur une longueur d'engagement de 30 mm, entraînait une vitesse d'oscillation irrégulière et une distribution d'encre asymétrique. Le fabricant de la presse avait spécifié des vis sans fin rectifiées sur la liste des pièces d'origine, mais la vis sans fin de remplacement fournie lors de la dernière maintenance avait été remplacée par une vis sans fin rectifiée par le distributeur de pièces détachées (visuellement identique, 60 % moins chère). Le remplacement par une vis sans fin rectifiée (Ra 0,3 µm, erreur de pas de 6 µm) a éliminé les bandes dès les 100 premières impressions suivant l'installation. Coût de la pièce rectifiée : 28 USD. Coût de la pièce de remplacement usinée : 11 USD. Coût des déchets d’impression liés au cerclage pendant les 3 semaines d’utilisation de la pièce usinée : environ 4 800 USD en cartons rejetés. Leçon : les composants d’oscillation des presses d’imprimerie ne sont pas interchangeables avec les pièces industrielles standard ; la précision du pas et les exigences de finition de surface sont spécifiques à la fonction d’impression et doivent être vérifiées à chaque remplacement, et non présumées de la simple compatibilité dimensionnelle.
Trois boîtiers de spécifications pour paires d'engrenages à vis sans fin de presse à imprimer
Cas 1 — Imprimante flexographique coréenne pour emballages : 6 couleurs, oscillation d’encre + entraînement d’alimentation
Un imprimeur d'emballages coréen a spécifié les composants d'engrenages à vis sans fin pour une presse flexographique 6 couleurs, destinée à l'impression d'emballages en carton ondulé et souple à une vitesse de 120 à 200 m/min. Chaque station de couleur comportait un filetage d'oscillation d'encre et un réducteur d'avance. Filetage d'oscillation : monofiletage, Ø 10 mm, pas de 6 mm, rectification Ra 0,3 µm, acier trempé (HRC 58). Erreur de pas : inférieure à 8 µm sur 35 mm d'engagement. Course transversale : 3 mm par demi-tour. Six filetages d'oscillation par presse : 6 × 22 USD = 132 USD. Réducteur d'avance : monofiletage, module 1,5, entraxe 30 mm, rapport 20:1, rectification Ra 0,4 µm, classe de précision DIN 6. Couple de sortie : 8 N·m (tension légère – bande de papier uniquement). Six réducteurs d'avance par presse : 6 × 85 USD = 510 USD. Coût total des composants d'engrenage par presse : 642 USD. La presse a imprimé environ 2,4 millions de mètres linéaires par an d'emballages en carton ondulé à 0,08 USD par mètre linéaire, ce qui représente 192 000 USD de production d'impression annuelle grâce à 642 USD de composants d'engrenage à vis sans fin.
Cas 2 — Imprimeur offset commercial japonais : 4 couleurs, repérage ±0,05 mm, rodé
Un imprimeur commercial japonais a spécifié des engrenages à vis sans fin pour l'entraînement du papier d'une presse offset quatre couleurs produisant des brochures, des catalogues et des estampes d'art de haute qualité. Exigence de repérage : ± 0,05 mm entre les quatre séparations de couleurs (CMJN). Format de feuille : B1 (720 × 1 020 mm). Vitesse d'impression : 12 000 feuilles par heure. L'engrenage à vis sans fin de l'entraînement doit garantir une vitesse constante à ± 0,05 % pour atteindre l'objectif de repérage sur toute la longueur d'impression de 1 020 mm. Une variation de vitesse de 0,05 % sur 1 020 mm induit une erreur de position cumulée de 0,5 mm au bord de fuite de la feuille. Avec une tolérance de ± 0,05 mm, la variation de vitesse admissible est de ± 0,005 %. Paire d'engrenages d'entraînement : mono-filetage, module 2, entraxe 40 mm, rapport 15:1, rodage Ra 0,2 µm, classe de précision DIN 5. Jeu : inférieur à 3 minutes d'arc (duplex). La finition rodée et la précision DIN 5 garantissent des vibrations d'engrènement inférieures à 0,01 mm/s RMS, ce qui se traduit par une variation du film d'encre inférieure à ± 2 %. Prix par paire d'engrenages d'entraînement : 280 USD (rodage + duplex + précision DIN 5). Parcourir Entraînement par engrenage à vis sans fin de précision options pour les applications de presses d'imprimerie nécessitant une précision DIN 5 à 7 et une finition de surface rodée.
Cas 3 — Presse écrite vietnamienne : alimentée par le web, rapide et axée sur les coûts
Un éditeur de presse vietnamien a spécifié des engrenages à vis sans fin pour l'entraînement du rouleau et le plieusement d'une presse offset rotative 4 groupes, d'une cadence de 45 000 exemplaires par heure. L'impression de journaux présente des tolérances de qualité moins strictes que l'offset commercial : un repérage de ± 0,3 mm est acceptable, les bandes visibles dans les aplats sont tolérées sur le papier journal, et le critère principal est la fiabilité à haute vitesse sur de longs tirages (plus de 100 000 impressions par tirage). L'engrenage à vis sans fin pour l'entraînement du rouleau est un modèle à 2 dents (rendement supérieur à haute vitesse, autobloquant inutile sur l'entraînement du rouleau), module 2, entraxe de 40 mm, rapport de réduction de 10:1, rugosité Ra de 0,6 µm, classe de précision DIN 7. Vitesse d'entrée : 2 800 tr/min. Le modèle à 2 dents a permis d'augmenter le rendement de 48 % à 70 %, réduisant ainsi l'échauffement du moteur et prolongeant la durée de vie des roulements à vitesse d'entrée élevée et constante. Prix unitaire : 65 USD. Filetage d'oscillation de l'encre : rectification standard Ra 0,4 µm, pas de 8 mm. Coût par vis sans fin d'oscillation : 15 USD. Coût total des composants d'engrenage pour la presse à 4 unités : environ 520 USD. La presse produisait environ 16 millions d'exemplaires de journaux par an ; le coût de l'engrenage représentait moins de 0,004 % de la valeur de la production annuelle d'impression.
Foire aux questions
Q : Une vis sans fin industrielle standard peut-elle être utilisée comme vis sans fin oscillante pour une presse à imprimer ?
Uniquement si la précision du pas et l'état de surface répondent aux exigences d'impression. Une pièce industrielle standard avec une rugosité Ra de 1,6 µm et un défaut de pas supérieur à 15 µm produira des bandes d'encre visibles dans les zones de couleur unie, même si les dimensions (diamètre, pas, profil du filetage) sont correctes. La fonction d'oscillation dépend de la précision du pas (inférieure à 10 µm cumulés) et de la régularité de surface (Ra inférieure à 0,4 µm), qualités que les vis sans fin industrielles standard ne garantissent pas. Vérifiez toujours les spécifications relatives au défaut de pas et à l'état de surface auprès du fournisseur de la vis sans fin, ou spécifiez explicitement un « filetage oscillant de qualité impression » afin de garantir l'application des tolérances de fabrication appropriées.
Q : Comment le mouvement d'oscillation affecte-t-il la qualité de la répartition de l'encre ?
Une course plus longue (6 à 8 mm) assure une meilleure répartition de l'encre sur la largeur du rouleau, mais augmente la force axiale exercée sur les roulements et la vis sans fin. Une course plus courte (3 à 4 mm) réduit la charge sur les roulements, mais nécessite davantage de cycles d'oscillation (plus de tours de vis sans fin) pour obtenir une répartition d'encre équivalente. La course optimale dépend de la viscosité de l'encre et du motif d'impression : les encres UV à haute viscosité requièrent une course plus longue ; les encres flexographiques à base d'eau à faible viscosité s'étalent plus facilement avec une course plus courte. Les fabricants de presses définissent la course lors de la conception en choisissant l'avance de la vis sans fin et la géométrie d'engagement ; l'opérateur ne peut pas la modifier sur site.
Q : Quelle classe de précision DIN les paires d'engrenages à vis sans fin pour presses d'imprimerie doivent-elles spécifier ?
La norme DIN 3974 définit les classes de précision des engrenages à vis sans fin, de 1 (précision maximale) à 12 (précision minimale). Impression commerciale (brochures, emballages) : DIN 6 à 7 – accessible avec une vis sans fin rectifiée à Ra 0,4 µm. Impression haut de gamme (reproduction d’art, impression de sécurité) : DIN 5 – nécessite une vis sans fin rodée à Ra 0,2 µm et une géométrie de denture vérifiée individuellement. Papier journal et carton ondulé : DIN 7 à 8 – accessible avec une vis sans fin rectifiée ou taillée par fraise-mère. La classe DIN détermine à la fois l’excitation de l’engrènement (vibrations) et l’erreur de transmission (variation de vitesse), deux facteurs qui influent directement sur la qualité d’impression. Choisir une classe supérieure à celle requise augmente le coût de l’engrenage de 30 à 50 % ; choisir une classe inférieure à celle requise engendre des défauts d’impression visibles.
Q : À quelle fréquence faut-il remplacer les engrenages à vis sans fin des presses d'imprimerie ?
Les vis sans fin oscillantes s'usent au point de contact du filetage avec la gorge du rouleau. La fréquence de remplacement dépend de la vitesse d'impression et du nombre d'heures de fonctionnement : les presses à journaux, avec plus de 3 000 heures par an, peuvent nécessiter un remplacement du filetage d'oscillation tous les 2 à 3 ans. Pour les presses offset commerciales, avec 1 500 à 2 500 heures par an, le remplacement doit être effectué tous les 3 à 5 ans. L'indicateur d'usure est la dégradation de la qualité d'impression (réapparition de bandes dans les zones unies) plutôt qu'un nombre d'heures fixe : si des bandes apparaissent et qu'elles n'étaient pas présentes lors du dernier remplacement de la vis sans fin oscillante, il convient de remplacer le filetage. Les réducteurs d'avance ont une durée de vie plus longue (5 à 10 ans) car les charges sont faibles et le fonctionnement est continu (moins de fatigue due aux arrêts et redémarrages que dans les applications industrielles).
Q : Les presses d'impression numériques utilisent-elles des engrenages à vis sans fin ?
Les presses numériques (jet d'encre, électrophotographiques) n'utilisent pas de vis sans fin oscillantes car elles ne possèdent pas de système d'encrage conventionnel : l'image est formée numériquement, sans le système de rouleaux encreurs requis par les presses analogiques. Cependant, les presses numériques utilisent toujours des engrenages à vis sans fin pour le transport du papier, l'alimentation des feuilles et la sortie papier ; les fonctions de réduction de vitesse et d'autoblocage sont identiques à celles des presses offset et flexographiques. Le marché des engrenages à vis sans fin pour presses d'imprimerie évolue donc, passant des systèmes à forte oscillation (presses analogiques) aux systèmes d'alimentation uniquement (presses numériques), au fur et à mesure de la transition du secteur. La demande totale de composants reste toutefois stable, car toute presse, analogique ou numérique, nécessite un système de transport du papier.
Les presses d'imprimerie utilisent la géométrie des engrenages à vis sans fin d'une manière unique dans l'industrie : le mécanisme d'oscillation du rouleau encreur convertit la rotation de la vis sans fin en un déplacement axial simultané du rouleau de distribution, répartissant l'encre uniformément sur toute la largeur d'impression pour éviter les bandes. Ce mécanisme exige une précision d'entraînement (inférieure à 10 µm cumulés) et un état de surface (Ra de 0,2 à 0,4 µm) de qualité impression, que les vis sans fin industrielles standard ne peuvent garantir. Le couple d'engrenages à vis sans fin de réduction d'avance remplit la fonction classique de réducteur de vitesse, mais avec des spécifications de vitesse de précision (DIN 5 à 7, vibrations d'engrènement inférieures à 0,05 mm/s RMS) qui déterminent directement la précision du repérage multicolore et l'uniformité du film d'encre. L'état de surface est le paramètre de spécification le plus déterminant : la différence entre un engrenage taillé par fraise-mère (Ra 1,6 µm) et un engrenage rodé (Ra 0,2 µm) permet de réduire les vibrations d'engrènement d'un facteur 10 et fait la différence entre des bandes visibles et une qualité d'impression optimale.
Pour les fabricants de presses d'imprimerie et les équipes de maintenance, notre bureau d'études fournit des filetages d'oscillation et des réducteurs d'avance de qualité impression, avec une précision DIN 5 à 8. Catalogue standard ensembles d'engrenages à vis sans fin de précision Inclure les filetages d'oscillation avec certificats de précision de pas vérifiés et les paires d'alimentation avec documentation de classe de précision DIN. Soumettre un Spécifications du lecteur d'impression avec le type de presse, la plage de vitesses, le niveau de qualité d'impression et le nombre de stations de couleur.
Comment spécifier les paires d'engrenages à vis sans fin pour une presse à imprimer ?
Veuillez indiquer le type de presse (offset, flexographie, héliogravure), le nombre de stations de couleur, la vitesse d'impression, la tolérance de repérage et si vous avez besoin de filetages d'oscillation, de paires d'entraînement ou des deux. Nous vous recommanderons la classe de précision DIN, la finition de surface et la spécification de précision d'interlignage.
Éditeur : Cxm
