Korea Ever-Power · Guide d'ingénierie d'application
Vis sans fin et roue dentée pour indexage de table rotative CNC
Un centre d'usinage CNC 5 axes usine une aube de turbine à une vitesse de broche de 12 000 tr/min. La table rotative (4e axe) positionne l'ébauche de l'aube avec une précision de 10 secondes d'arc (0,003 degré) et la maintient en place malgré une force de coupe de 800 N, tandis que la zone de travail est irriguée par un liquide de refroidissement à un débit de 20 litres par minute. Le système d'engrenages à vis sans fin intégré à la table rotative assure simultanément le positionnement angulaire de précision, le maintien de la pièce et la résistance au liquide de refroidissement. Il s'agit de l'application d'engrenages à vis sans fin la plus exigeante en termes de précision, tous secteurs confondus.
Les plateaux rotatifs CNC (4e et 5e axes) utilisent des engrenages à vis sans fin pour un positionnement angulaire précis, un contournage continu lors de l'usinage multiaxes simultané et un maintien autobloquant de la pièce face aux forces de coupe. Le tableau de conversion jeu/erreur de position quantifie l'erreur d'usinage induite par le jeu de l'engrenage à vis sans fin au point de coupe de la pièce : e = R × B / 3 438, où R est le rayon de la pièce en mm et B le jeu en minutes d'arc. Pour une pièce de 200 mm de rayon, 1 minute d'arc de jeu engendre une erreur de position de 58 µm, dépassant la tolérance typique des machines CNC de ± 25 µm. C'est pourquoi les engrenages à vis sans fin des plateaux rotatifs CNC sont systématiquement équipés de mécanismes anti-jeu précontraints (roue dentée divisée à ressort ou duplex à cales) afin de réduire le jeu effectif à moins de 10 secondes d'arc. Le rapport 360:1 est la norme CNC (un degré par tour de vis sans fin), permettant une lecture angulaire directe depuis le codeur servo sans engrenage électronique supplémentaire. La classe de précision DIN 3974 de 3 à 5 est spécifiée pour les plateaux tournants CNC de production.
Pourquoi les tables rotatives CNC utilisent-elles des entraînements par engrenages à vis sans fin ?
Une table rotative CNC remplit simultanément trois fonctions : elle positionne la pièce à usiner selon un angle précis, la maintient rigidement pendant la coupe et effectue une rotation continue lors des opérations de contournage (taillage d’engrenages, fraisage de cames, usinage de lames). L’engrenage à vis sans fin assure ces trois fonctions en un seul étage mécanique ; aucun autre type d’engrenage ne peut égaler cette combinaison.
Le rapport de 360:1 convertit un tour complet de la vis sans fin en une rotation de table d'un degré précis. Un servomoteur avec codeur de 10 000 impulsions fournit 10 000 × 360 = 3 600 000 impulsions par tour de table, soit une résolution angulaire de 0,36 seconde d'arc par impulsion. Une précision mécanique de ± 10 secondes d'arc est obtenue avec des engrenages à vis sans fin de classe DIN 3.
Lors du fraisage, la force de coupe tend à faire pivoter la pièce hors de sa position indexée. Le système autobloquant résiste à cette force sans dispositif de serrage hydraulique externe : la force de coupe au rayon de la pièce génère un couple de rappel que l’engrenage à vis sans fin absorbe grâce à son irréversibilité.
En usinage simultané sur 4 axes, la table tourne en continu tandis que la broche se déplace selon les axes X, Y et Z, tous synchronisés par la commande numérique. Le système d'engrenages à vis sans fin doit assurer une rotation fluide et sans jeu à des vitesses variables de 0,1 à 30 tr/min, sans erreur de transmission susceptible d'engendrer des défauts de finition de surface sur la pièce.
Tableau des erreurs de jeu et de position — de minutes d'arc à microns au point de coupe
La relation entre le jeu de l'engrenage à vis sans fin et l'erreur d'usinage est purement géométrique : le jeu angulaire au centre de la table induit une erreur de position linéaire au rayon de la pièce, proportionnelle à la distance au centre de rotation. La formule est : e = R × B / 3 438, où e représente l'erreur de position en mm, R le rayon de la pièce (distance entre le centre de la table et le point de coupe) en mm et B le jeu en minutes d'arc.
Le tableau illustre l'intérêt des engrenages à vis sans fin précontraints et anti-jeu : à un rayon R = 200 mm avec un jeu standard de 1 minute d'arc, l'erreur de position est de 58 µm, soit plus du double de la tolérance typique de ± 25 µm en usinage CNC. Même avec un jeu de 0,5 minute d'arc (30 secondes d'arc), l'erreur atteint 29 µm à un rayon de 200 mm, dépassant toujours la limite. Seule la configuration précontrainte à 10 secondes d'arc (0,15 minute d'arc) reste largement dans la tolérance, à 9 µm. Les engrenages à vis sans fin industriels classiques à 5 minutes d'arc sont totalement inutilisables pour l'indexage CNC : l'erreur, quel que soit le rayon de la pièce usinée, dépasse la tolérance d'un ordre de grandeur.
Méthodes de précharge anti-jeu — comment les tables rotatives CNC atteignent un jeu inférieur à 10 secondes d'arc
Les engrenages à vis sans fin standard ne peuvent pas atteindre le jeu inférieur à 10 secondes d'arc requis pour l'indexage CNC par la seule tolérance de fabrication — le plus petit jeu réalisable dans une roue monobloc conventionnelle est d'environ 15 à 30 secondes d'arc à la classe DIN 3. Pour atteindre 5 à 10 secondes d'arc, l'engrenage à vis sans fin doit être précontraint mécaniquement afin que les flancs des dents restent en contact des deux côtés simultanément, éliminant la zone de jeu libre qui constitue le jeu.
La roue est divisée en deux moitiés, chacune s'engageant avec la vis sans fin par ses flancs opposés. Un ressort situé entre les deux moitiés les écarte, assurant un contact simultané sur les deux flancs. Jeu angulaire effectif : 3 à 8 secondes d'arc. Avantage : auto-ajustable – le ressort compense la dilatation thermique et l'usure mineure. Inconvénient : capacité de couple limitée (le ressort doit être comprimé avant que les dents ne transmettent la pleine charge). Idéale pour : les plateaux d'indexage légers (4e axe des centres d'usinage verticaux, têtes de division).
Deux filets de vis sans fin sont usinés sur le même arbre avec un léger décalage axial. Des cales placées entre les paliers de la vis sans fin permettent de régler la précharge en contrôlant la position axiale de la vis sans fin par rapport à la roue dentée. Jeu effectif : 5 à 15 secondes d'arc. Avantage : couple maximal (la précharge est mécanique et non limitée par un ressort). Inconvénient : nécessite un réajustement des cales en fonction de l'usure de la roue (tous les 2 à 4 ans). Idéal pour : tables 5 axes robustes, machines à tailler les engrenages et tables rotatives de fraiseuses horizontales.
Un fabricant coréen de machines-outils à commande numérique a acheté des engrenages à vis sans fin de remplacement pour 15 plateaux rotatifs inclinables (combinaison des 4e et 5e axes) installés sur des centres d'usinage horizontaux. Les engrenages d'origine étaient de type à roue divisée préchargée, avec un jeu effectif de 6 secondes d'arc (norme DIN classe 4). Les engrenages de remplacement, provenant d'un autre fournisseur, étaient spécifiés comme étant de « classe DIN 4, sans jeu », mais il s'agissait d'engrenages duplex à cales, et non d'engrenages à roue divisée à ressort. Après installation, le jeu mesuré était de 12 secondes d'arc, soit le double des 6 secondes d'arc initiales, ce qui est conforme à la tolérance de la norme DIN classe 4. Pour un rayon de pièce typique de 150 mm, l'erreur de position est passée de 4 µm à 9 µm, ce qui reste dans la tolérance de ± 25 µm requise pour l'usinage CNC général, mais insuffisant pour un client du secteur aérospatial exigeant une tolérance de ± 10 µm sur les rainures à l'embase des aubes de turbine. Le constructeur de machines-outils a dû recalibrer les 15 tables pour obtenir un jeu de 8 secondes d'arc, ce qui a nécessité 2 heures de main-d'œuvre qualifiée par table à 85 USD de l'heure, soit un total de 2 550 USD de main-d'œuvre imprévue. Leçon à retenir : la « préparation du jeu » ne se résume pas à une simple spécification. La méthode de précharge (roue divisée ou vis sans fin duplex), la valeur effective du jeu (en secondes d'arc, et non pas seulement la « préparation du jeu ») et la classe de précision DIN doivent toutes être spécifiées explicitement. Deux paires de précharges DIN classe 4 provenant de fournisseurs différents peuvent présenter des valeurs de jeu différentes, car la « classe 4 » définit la tolérance géométrique des dents, et non l'efficacité de la précharge.
Trois boîtiers de spécifications pour paires d'engrenages à vis sans fin pour table rotative CNC
Cas 1 — Table rotative coréenne à 4 axes : Ø250 mm, à roue divisible, pièces automobiles
Un fabricant coréen de machines-outils à commande numérique a spécifié des engrenages à vis sans fin pour une table rotative 4e axe de 250 mm de diamètre, conçue pour l'usinage de composants automobiles (aluminium et acier, rayon de pièce jusqu'à 125 mm). Précision de position requise : ± 15 secondes d'arc. Répétabilité : ± 5 secondes d'arc. Engrenage à vis sans fin : monodentation, module 1,5, diamètre de la roue 180 mm, rapport 360:1, classe de précision DIN 4. Précharge : roue divisée à ressort. Jeu effectif : 6 secondes d'arc. Erreur de position à R = 125 mm : 125 × 0,1 / 3 438 = 3,6 µm, largement inférieure à la tolérance d'usinage de ± 25 µm. Vis sans fin : acier 20CrMnTi trempé et rectifié, Ra 0,2 µm, HRC 58 à 62. Roue : bronze phosphoreux CuSn12Ni coulé par centrifugation. Lubrification : huile de broche ISO VG 68 (partagée avec les paliers de la table), circulant via le système de lubrification centralisé de la machine. Moteur : servomoteur CA de 1,5 kW avec codeur absolu de 131 072 points. Coût par ensemble vis sans fin/engrenage : 680 USD. Production annuelle : 400 tables (16 000 ensembles vis sans fin/engrenage par an pour l’ensemble de la gamme).
Cas 2 — Table inclinable japonaise 5 axes : Ø400 mm, vis sans fin duplex, tolérances aérospatiales
Un fabricant japonais de centres d'usinage 5 axes a spécifié des engrenages à vis sans fin pour les axes A (inclinaison) et C (rotation) d'une table rotative inclinable de 400 mm, conçue pour l'usinage de composants en titane et Inconel destinés à l'aérospatiale. Précision de positionnement : ± 8 secondes d'arc. L'application aérospatiale exigeait des forces de coupe jusqu'à 2 500 N pour un rayon de pièce de 180 mm, générant un couple de freinage de 450 N·m sur la table. La conception à roue divisée et ressort ne permettait pas de supporter ce couple (précharge du ressort limitée à environ 150 N·m). Spécifications : engrenage à vis sans fin duplex à calage par calage. Module 2, diamètre de la roue 280 mm, rapport 360:1, classe DIN 3. Jeu effectif après calage : 5 secondes d'arc. Erreur de position à R = 180 mm : 180 × 0,083 / 3 438 = 4,4 µm — dans la tolérance aérospatiale de ± 10 µm avec une marge de 56 %. Vis sans fin : acier cémenté 18CrNiMo7-6, rectifié Ra 0,15 µm, dureté Rockwell C 60 à 63. Roue : bronze à l’étain coulé par centrifugation avec ajout de nickel (durée de vie en fatigue accrue pour les usinages aérospatiaux intensifs). Protection contre le liquide de refroidissement : joint labyrinthe et purge d’air à l’entrée de l’arbre de la vis sans fin pour empêcher toute infiltration de liquide de refroidissement. Prix par ensemble vis sans fin/engrenage (axe A ou C) : 2 400 USD. Consulter réducteur à vis sans fin de précision options pour les applications de tables rotatives CNC et de machines-outils.
Cas 3 — Tête de division manuelle vietnamienne : ratio 40:1, non préchargée, pour la formation et les ateliers.
Un distributeur vietnamien de machines-outils a spécifié des couples vis sans fin pour les diviseurs manuels destinés aux écoles de formation professionnelle et aux petits ateliers. Le diviseur se monte sur la table d'une fraiseuse et positionne la pièce par incréments angulaires fixes pour la réalisation de dents d'engrenage, de méplats hexagonaux et de trous équidistants. Rapport de division : 40:1 (9 degrés par tour de vis sans fin – rapport standard pour les divisions courantes : 40 tours pour une rotation complète, 20 tours pour 180 degrés et 10 tours pour 90 degrés). Roue monobloc standard sans précontrainte, avec un jeu de 2 à 3 minutes d'arc. Erreur de position à R = 50 mm : 50 × 2,5 / 3 438 = 36 µm. Cette valeur est acceptable pour la tolérance typique de ± 0,1 mm (100 µm) des opérations d'usinage manuel en atelier ; le sens d'approche de la manivelle par l'opérateur (toujours dans le même sens) compense efficacement le jeu de positionnement. Vis sans fin : acier au carbone, taillée par fraise-mère Ra 0,8 µm, trempée HRC 55. Roue : bronze phosphoreux moulé au sable. Prix la paire : 32 USD. Cet exemple démontre que l’indexage des machines-outils ne nécessite pas toujours de système anti-jeu ; une opération manuelle avec une direction d’approche constante élimine l’effet de jeu qui n’apparaît que dans le positionnement bidirectionnel des machines CNC.
Foire aux questions
Q : Pourquoi le rapport standard pour les tables rotatives CNC est-il de 360:1 ?
Avec un rapport de 360:1, un tour complet de la vis sans fin fait pivoter la table d'un degré précis, simplifiant ainsi la lecture angulaire depuis le servocodeur : le nombre d'incréments par degré correspond à la résolution du codeur par tour. Le rapport de réduction électronique de la commande numérique est de 1:1, éliminant les erreurs d'arrondi dans la boucle de position. Certaines applications spécialisées utilisent des rapports de 90:1 (pour le contournage continu à grande vitesse) ou de 720:1 (pour une résolution angulaire ultra-fine), mais le rapport de 360:1 est la norme pour les tables d'indexage à usage général, car il offre le meilleur compromis entre résolution angulaire, vitesse de sortie et rendement mécanique.
Q : Comment la chaleur d'usinage affecte-t-elle la précision des engrenages à vis sans fin ?
L'usinage génère de la chaleur qui se propage de la pièce et de la broche vers le bâti de la table, augmentant la température de cette dernière de 5 à 20 degrés Celsius lors des cycles de coupe prolongés. Cette dilatation thermique provoque une expansion du diamètre de la meule et un décalage de l'entraxe, augmentant le jeu d'environ 2 à 5 secondes d'arc par tranche de 10 degrés Celsius d'élévation. Pour les paires précontraintes, la dilatation thermique peut soit augmenter la précontrainte (réduisant le rendement et augmentant la charge du moteur), soit la diminuer (augmentant le jeu), selon que la dilatation soit plus importante pour la meule ou pour le bâti. Les meules à ressort compensent automatiquement la dilatation thermique ; ce n'est pas le cas des paires duplex ajustées par cales, qui nécessitent une stabilisation thermique (cycle de préchauffage avant l'usinage de précision) ou une compensation thermique active dans la commande numérique. Pour l'usinage aérospatial avec des exigences de ± 8 secondes d'arc, un cycle de préchauffage de 30 minutes est la norme avant l'usinage de la première pièce.
Q : Comment empêche-t-on le liquide de refroidissement de coupe de pénétrer dans le carter de la vis sans fin ?
L'usinage CNC utilise un liquide de refroidissement haute pression (10 à 70 bars) qui inonde la zone de travail et éclabousse la table rotative. Trois systèmes d'étanchéité protègent le couple vis sans fin/roue dentée : un joint labyrinthe à l'interface entre le bâti et le carter (sans contact, sans usure) ; une purge d'air positive (air comprimé de 0,1 à 0,3 bar soufflé en continu à travers le labyrinthe, empêchant toute infiltration de liquide de refroidissement) ; et des canaux de drainage qui évacuent le liquide de refroidissement ayant traversé le labyrinthe, l'éloignant du carter d'engrenage avant qu'il n'atteigne le joint d'huile. Les tables CNC haut de gamme utilisent ces trois systèmes. Si du liquide de refroidissement pénètre dans le circuit d'huile, il émulsionne l'huile de broche et provoque une usure accélérée des surfaces de contact entre la vis sans fin et la roue dentée, mesurable par une augmentation du jeu de 5 à 10 secondes d'arc en 6 mois. Une analyse d'huile régulière (teneur en eau inférieure à 0,05 %) permet de contrôler l'efficacité des joints.
Q : Quelle est la durée de vie typique d'une paire d'engrenages à vis sans fin pour table rotative CNC ?
Les tables rotatives CNC en production fonctionnent généralement entre 2 000 et 4 000 heures par an, avec des opérations d'indexage intermittentes. La durée de vie de la roue en bronze est de 5 à 10 ans pour l'usinage courant (acier et aluminium) et de 3 à 6 ans pour l'usinage intensif dans le secteur aérospatial (titane, Inconel – des forces de coupe plus élevées induisent des contraintes de contact plus importantes sur les dents de la vis sans fin). La vis sans fin en acier a une durée de vie de 10 à 20 ans. Le facteur limitant la durée de vie est l'augmentation du jeu au-delà de la tolérance d'usinage acceptable, contrôlée annuellement par interférométrie laser ou par polygone de précision. Il est recommandé de remplacer la roue lorsque le jeu dépasse le double de sa valeur initiale (par exemple, lorsque le jeu initial de 6 secondes d'arc atteint 12 secondes d'arc).
Q : Un moteur couple à entraînement direct peut-il remplacer le couple d'engrenages à vis sans fin dans les tables rotatives CNC ?
Les moteurs à entraînement direct (DDT) sont utilisés dans les tables 5 axes à grande vitesse nécessitant une vitesse de contournage continue supérieure à 50 tr/min. L'absence de transmission par engrenages élimine totalement le problème de jeu. Cependant, le DDT ne dispose pas de verrouillage automatique : un dispositif de serrage hydraulique externe est nécessaire pour maintenir la table pendant l'usinage, ce qui augmente le coût et la complexité. De plus, à basse vitesse, le DDT présente une densité de couple inférieure à celle d'un engrenage à vis sans fin ; une table DDT de 400 mm coûte 3 à 5 fois plus cher qu'une table équivalente à engrenage à vis sans fin. Pour la plupart des opérations d'usinage CNC de production (indexage et contournage à vitesse modérée inférieure à 30 tr/min), l'engrenage à vis sans fin reste plus rentable que le DDT. Le DDT est privilégié uniquement pour l'usinage 5 axes continu à grande vitesse de surfaces complexes de forme libre, lorsque la vitesse de contournage dépasse les limites pratiques de l'engrenage à vis sans fin.
Les engrenages à vis sans fin pour plateaux rotatifs CNC offrent le plus haut niveau de précision de toutes les applications présentées dans cette série de 30 articles : jeu inférieur à 10 secondes d'arc, classe de précision DIN de 3 à 5 et erreurs de position de l'ordre du micron au point de coupe de la pièce. Le tableau de conversion jeu/erreur de position (e = R × B / 3 438) explique pourquoi les engrenages à vis sans fin industriels standard ne conviennent pas à l'indexage CNC : pour un rayon de pièce typique, un jeu d'une minute d'arc dépasse les tolérances d'usinage CNC d'un facteur 2 à 3. Les mécanismes anti-jeu précontraints (roue fendue à ressort pour les applications légères, duplex à cales pour les applications intensives) sont indispensables pour les plateaux CNC de production. Le rapport 360:1 est la norme car il garantit une résolution angulaire entière grâce au codeur servo. Pour les constructeurs de machines-outils qui spécifient des engrenages à vis sans fin pour plateaux rotatifs, les paramètres clés sont le jeu (en secondes d'arc, et non en minutes d'arc), la classe de précision DIN, la méthode de précontrainte et la stratégie d'étanchéité du liquide de refroidissement.
Pour les fabricants de machines-outils à commande numérique et les réparateurs de plateaux tournants, notre bureau d'études propose des engrenages à vis sans fin de précision, de classe DIN 3 à 6, avec précontrainte anti-jeu. Catalogue standard ensembles d'engrenages à vis sans fin de précision Incluez les rapports de réduction 360:1 et 40:1 pour des diamètres de meule de 80 à 280 mm, avec options de meule divisée et duplex. Veuillez fournir les spécifications de l'entraînement de la table CNC, notamment le diamètre de la table, la précision de positionnement (en secondes d'arc), le rayon maximal de la pièce, la force de coupe et le type de liquide de refroidissement.
Comment spécifier les paires d'engrenages à vis sans fin pour les tables rotatives CNC ?
Veuillez nous indiquer le diamètre de la table, la précision requise (en secondes d'arc), le rayon maximal de la pièce, la force de coupe, le type de liquide de refroidissement et si vous souhaitez une précharge par meule divisée ou duplex. Nous calculerons l'erreur de position en fonction du rayon de votre pièce et vous recommanderons la classe DIN et la spécification de précharge appropriées.
Demande de spécifications pour un entraînement de table CNC →
Éditeur : Cxm
