Korea Ever-Power · Sprievodca aplikačným inžinierstvom

Šneková a závitovková prevodovka pre pohony klapiek HVAC a chladiacich veží

Systém HVAC v komerčnej budove nastavuje 48 motorizovaných klapiek stokrát denne – každé nastavenie predstavuje pomalé, presné 30-sekundové otočenie z jedného uhla lopatiek do druhého. Ventilátor chladiacej veže na streche sa nepretržite otáča 4 000 hodín každé leto pri 100-percentnej vlhkosti a chemicky upravenej vodnej hmle. Obe aplikácie zdieľajú jeden pohon: závitovkový prevod. Prevádzkové profily sa však nemôžu viac líšiť – jeden sa pohybuje v priebehu niekoľkých sekúnd a drží v polohe celé hodiny; druhý beží nepretržite celé mesiace.

Porozprávajte sa s technikom pohonov HVAC →

Rýchla odpoveď

Pohony klapiek HVAC a pohony ventilátorov chladiacich veží predstavujú dva zásadne odlišné profily prevádzky závitovkových prevodov v rámci toho istého ekosystému technických zariadení budov. Pohony klapiek používajú závitovkové prevody ako presný polohovač – nastavujú uhol lopatiek za 30 až 90 sekúnd a medzi nastaveniami držia polohu niekoľko hodín pomocou samosvorného mechanizmu. Pohony ventilátorov chladiacich veží používajú závitovkové prevody ako plynulý redukčný mechanizmus – bežia 3 000 až 5 000 hodín za letnú sezónu v nasýtenej, chemicky agresívnej atmosfére. Mapa sezónneho profilu zaťaženia kvantifikuje, ako sa prevádzka mení v priebehu roka: letná špička (100-percentné zaťaženie, nepretržité), prechodné sezóny (50 až 70 percent, prerušované) a zimné minimum (0 až 20 percent alebo úplné vypnutie). Tento sezónny profil určuje ročný počet prevádzkových hodín, počet tepelných cyklov a trvanie vystavenia korózii – to všetko ovplyvňuje dimenzovanie závitovkových prevodov, plánovanie mazania a špecifikáciu materiálu odlišne od priemyselných aplikácií s konštantným zaťažením.

Dve úlohy HVAC pre závitovkové prevodové pohony – polohovanie klapky a zníženie otáčok ventilátora

možnosti materiálu závitovky a závitovkového kolesa pre pohon klapky HVAC a pohon ventilátora chladiacej veže

Systémy HVAC budov a infraštruktúra priemyselného chladenia používajú páry závitovkových prevodov v dvoch odlišných úlohách s opačnými prevádzkovými charakteristikami. Pochopenie tohto rozdielu je nevyhnutné, pretože prístup k špecifikácii pre každú úlohu sa líši – pár závitovkových prevodov pohonu klapky dimenzovaný na nepretržitú prevádzku ventilátora by bol výrazne predimenzovaný a pár pohonu ventilátora špecifikovaný na prerušované polohovanie by zlyhal v priebehu jednej chladiacej sezóny.

Princíp pohonu závitovkového prevodu pre pohon klapky HVAC a ventilátor chladiacej veže
Pohon klapky (prerušovaný polohovací regulátor)

Pohyb: Otočí sa o 0 až 90 stupňov za 30 až 90 sekúnd a potom sa zastaví.
Povinnosť: 50 až 500 cyklov polohovania za deň, celkový čas prevádzky 0,5 až 5 hodín/deň.
Krútiaci moment: 5 až 50 N·m (ľahký – tlak vzduchu na listy klapky).
Samosvorné: Základné – udržiava uhol lopatiek voči tlaku vzduchu v potrubí.
Prostredie: Vnútorné potrubie (čisté, suché, z hľadiska okolitého prostredia) do prívodu vonkajšieho vzduchu (dažďový, mráz, UV žiarenie).

Ventilátor chladiacej veže (plynulý redukčný ventil)

Pohyb: Nepretržitá rotácia pri výstupných otáčkach 100 až 400 ot./min.
Povinnosť: 3 000 až 5 000 hodín ročne (sezónne nepretržite).
Krútiaci moment: 200 až 2 000 N·m (aerodynamické zaťaženie lopatiek ventilátora).
Samosvorné: Nie je potrebné (voľnobežné otáčky ventilátora pri zastavení motora).
Prostredie: Strešná, 100% vlhkosť, chladiaca vodná hmla s biocídnymi chemikáliami.

Mapa sezónneho profilu zaťaženia – ako sa zaťaženie mení počas roka

Na rozdiel od továrenských strojov, ktoré pracujú s konštantným zaťažením po celý rok, zariadenia na vykurovanie, vetranie a klimatizáciu (HVAC) a chladenie reagujú na požiadavky budovy alebo priemyselného chladenia, ktoré sa líšia v závislosti od ročného obdobia, klimatického pásma a typu budovy. Profil sezónneho zaťaženia určuje ročný počet prevádzkových hodín, počet tepelných cyklov a trvanie vystavenia závitovkového prevodového páru korózii. Tieto tri parametre ovplyvňujú dimenzovanie, plánovanie mazania a výber materiálu odlišne od priemyselných aplikácií s konštantným zaťažením.

Sezóna Ventilátor chladiacej veže Pohon klapky Nárazový pár závitovkových prevodov – pohon ventilátora Tlmič nárazov závitovkového prevodového páru
Letná špička (jún – august) Zaťaženie 100%, nepretržité 24/7 Vysoký počet cyklov (300 – 500/deň) Maximálne tepelné zaťaženie, teplota oleja dosahuje vrcholy. Skráťte výmenu oleja, ak teplota pretrváva nad 90 °C. Maximálny počet cyklov polohovania. Monitorujte prúd motora pre detekciu zablokovania.
Rameno (apríl – máj, september – október) Zaťaženie 50–70%, cyklické zapínanie/vypínanie Stredná (100 – 200/deň) Tepelné cykly namáhajú tesnenia (denné zahrievanie/chladenie). Riziko kondenzácie pri odstavení. Štandardná prevádzka. Dobré okienko na kontrolu tesnení.
Zimné minimum (november – marec) 0–20% alebo úplné vypnutie Nízka (50 – 100/deň) Riziko korózie počas dormancie (kondenzácia vo vnútri krytu). Počas odstavenia vykonávajte mesačné cvičenia. Vonkajšie sacie klapky vystavené mrazu – mazivo musí odolávať teplotám –20 °C.

Dôsledky dimenzovania. Závitovkový prevodový pár ventilátora chladiacej veže musí byť dimenzovaný na letnú špičku – 100-percentné zaťaženie pri najvyššej okolitej teplote (čo znižuje odvod tepla z krytu). Ročný počet prevádzkových hodín je však iba 3 000 až 5 000 (oproti 8 760 hodinám v prevádzke 24 hodín denne, 7 dní v týždni). To znamená, že mechanická životnosť sa predlžuje o sezónny odpočinok – ale vystavenie korózii z mokrej atmosféry chladiacej veže sa akumuluje iba počas prevádzkovej sezóny. Pár, ktorý by mechanicky vydržal 8 rokov pri 8 760 hodinách/rok, môže vydržať 12 až 15 rokov pri 4 000 hodinách/rok – ak ochrana proti korózii prežije kondenzáciu počas dormancie v zime.

Plánovanie údržby podľa sezóny. Výmenu oleja a kontroly tesnení naplánujte počas prechodovej sezóny (apríl/máj alebo september/október) – ventilátor beží prerušovane (čo umožňuje krátke prestávky), ale kryt je dostatočne teplý na to, aby olej čisto vytiekol. Zimné prestávky nie sú vhodné na výmenu oleja, pretože studený olej neodteká úplne; letná špička nie je vhodná, pretože ventilátor sa nedá zastaviť. Sezónny profil určuje kalendár údržby, ako aj špecifikáciu.

Vlhká atmosféra chladiacej veže – vlhkosť, chemická hmla a zimný mráz

Utesnený kryt závitovkového prevodu pre chladiacu vežu s odolnosťou voči korózii vo vlhkej atmosfére

Závitovkové prevody ventilátorov chladiacich veží čelia jednému z najagresívnejších atmosférických prostredí mimo námorného alebo odpadového hospodárstva. Odpadový vzduch z veže je nasýtený 100-percentnou relatívnou vlhkosťou a nesie so sebou vodnú hmlu z chladiacej náplne. Táto hmla obsahuje chemikálie pridávané do cirkulačného systému chladiacej vody: biocídy (na prevenciu Legionella a rias), inhibítory vodného kameňa (fosfonáty, polykarboxyláty) a inhibítory korózie (molybdénany, azoly). Teleso závitovkového prevodu je počas chladiacej sezóny nepretržite v tejto chemickej hmle.

Mechanizmus korózie sa líši od pôsobenia H₂S v odpadovej vode (článok A20): hmla z chladiacej veže je mierne kyslá (pH 7,0 až 8,5 po úprave), ale neustále vlhká, čo spôsobuje všeobecnú povrchovú koróziu na nechránenej oceli rýchlosťou 0,05 až 0,15 mm za rok. Chemikálie používané na úpravu výrazne nenapádajú bronz, ale môžu degradovať štandardné nitrilové tesnenia v priebehu 2 až 3 rokov (chemický útok biocídov na gumový elastomér). Tesnenia z EPDM odolávajú chemickým látkam chladiacej vody 5 až 8 rokov; tesnenia z FKM viac ako 10 rokov.

Poznámka k inžinierskemu stolu

Kórejská spoločnosť spravujúca komerčné budovy prevádzkovala 6 strešných chladiacich veží s pohonmi ventilátorov so závitovkovými prevodmi. Po 5 letných sezónach u 2 zo 6 pohonov došlo k úniku oleja na výstupnom tesnení hriadeľa – nitrilové tesnenia stvrdli a popraskali v dôsledku neustáleho vystavenia biocídnej hmle. Uniknutý olej sa zmiešal s úletom chladiacej vody a zafarbil fasádu budovy pod palubou chladiacej veže. Náklady na čistenie fasády budovy: 8 500 USD. Náklady na doplnenie oleja v závitovkových prevodoch a výmenu tesnenia: 240 USD na pohon (spolu 480 USD). Náklady na prevenciu, ak by boli pôvodne špecifikované tesnenia EPDM: dodatočných 12 USD na tesnenie × 6 pohonov = spolu 72 USD pri inštalácii. Modernizácia tesnenia za 72 USD by zabránila nákladom na čistenie fasády vo výške 8 500 USD plus riziku zrýchleného opotrebovania prevodov v dôsledku úniku oleja počas letnej špičky. Po incidente bolo všetkých 6 pohonov opätovne utesnených tesneniami FKM (Viton) – spolu 180 USD – čo zabezpečilo životnosť tesnenia v prostredí chladiacej veže viac ako 10 rokov. Ponaučenie: Špecifikácia tesnenia závitovkového prevodu chladiacej veže nie je mechanické rozhodnutie – je to rozhodnutie o nákladoch na údržbu budovy. Materiál tesnenia určuje, či chladiaca veža bude fungovať čisto 10 rokov alebo či bude v priebehu 3 až 5 rokov spôsobovať úniky oleja, ktoré poškodia povrchy budovy.

Tri prípady špecifikácií párov závitovkových prevodov pre HVAC a chladiace veže

závitovkový prevodový pár pre pohon klapky HVAC a pohon ventilátora chladiacej veže

Prípad 1 – Kórejská komerčná budova: 4 chladiace veže, sezónna prevádzka, regulácia pomocou frekvenčného meniča

Kórejská komerčná kancelárska budova (40 poschodí, podlahová plocha 120 000 m²) špecifikovala páry závitovkových prevodov pre 4 pohony ventilátorov chladiacich veží s núteným prúdením. Priemer ventilátora: 3,5 m. Otáčky ventilátora: 180 ot./min. Motor: 22 kW, 4-pólový, riadený meničom frekvencie (VFD). Prevodový pomer: 8:1. Výstupný krútiaci moment pri plnom zaťažení: 850 N·m. Ročný profil: letná špička (jún až august, 2 200 hodín pri 80 až 100 percentnom zaťažení), prechod (apríl/máj a september/október, 1 200 hodín pri 40 až 70 percentách), zimné odstavenie (november až marec). Celkový ročný počet prevádzkových hodín: 3 400. Pár závitovkových prevodov: 2-štartovacia (samosvor nie je potrebný – voľnobežné otáčanie ventilátora je bezpečné), modul 4, rozostup 100 mm. Materiál: pozinkovaný závitovkový prevod, koleso z fosforového bronzu. Tesnenie: FKM (Viton) IP55, odvzdušňovací filter s vysušovacím účinkom pre zimný pokoj. Olej: Syntetický PAG ISO VG 320, výmena každé 3 sezóny (približne 10 000 prevádzkových hodín). Cena za pár: 320 USD. Úspora energie vďaka riadeniu VFD: 2-štartovacia špecifikácia pri 68-percentnej účinnosti (oproti 45 percentám pri jednoštartovacom systéme) ušetrila približne 4,5 kW na vežu pri plnom zaťažení – celkovo 18 kW na 4 veže × 2 200 hodín v špičke = 39 600 kWh ročne pri 0,12 USD za kWh = ročná úspora energie 4 752 USD vďaka výberu 2-štartovacieho páru závitovkových prevodov s vyššou účinnosťou.

Prípad 2 – Japonské dátové centrum: celoročné chladenie, 8 000 h/rok, redundantné disky

Japonské dátové centrum špecifikovalo páry závitovkových prevodov pre 8 pohonov ventilátorov chladiacich veží, ktoré zabezpečovali celoročné chladenie na odvod tepla zo serverovne. Na rozdiel od komerčných budov, dátové centrá generujú konštantné teplo 24 hodín denne, 7 dní v týždni, 365 dní v roku – chladiace veže bežali viac ako 8 000 hodín ročne bez zimného odstavenia. V podstate išlo o nepretržitú priemyselnú prevádzku v atmosfére chladiacich veží. Špecifikácia musela riešiť predĺžené prevádzkové hodiny (vyžadujúce mazanie olejovým kúpeľom s ročnou výmenou oleja) aj požiadavku na redundanciu (konfigurácia N+1 – 7 veží v prevádzke, 1 v záložnom režime). Pár závitovkových prevodov: 2-štartovacia, modul 5, rozostup 125 mm, prevodový pomer 10:1. Motor: 30 kW, frekvenčný menič. Výstupný krútiaci moment: 1 200 N·m. Materiál: závitovka z nehrdzavejúcej ocele 304 (celoročné nepretržité vystavenie hmle odôvodňuje prechod z pozinkovaného materiálu), koleso z fosforového bronzu. Olej: syntetický PAG ISO VG 460 s antikoróznou prísadou, ročná výmena (interval 8 000 hodín). Tesnenie: FKM IP55 s pretlakovým labyrintom. Cena za pár: 680 USD. Špecifikácia nehrdzavejúcej ocele 304 zvýšila cenu o 180 USD za pár v porovnaní s pozinkovanou verziou – čo sa odôvodňuje celoročným vystavením, ktoré by spotrebovalo zinkový povlak približne za 4 roky. Prehliadať závitovkový redukčný prevod pre HVAC možnosti pre aplikácie chladiacich veží a technických zariadení budov.

Prípad 3 – Vietnamská továreň: 48 pohonov potrubných klapiek, tropické podnebie, nákladovo riadené

Vietnamská továreň na elektroniku špecifikovala páry závitovkových prevodov pre 48 motorizovaných potrubných klapiek ovládajúcich prívod vzduchu do 12 zón čistých priestorov. Rozmery listu klapky: 600 × 400 mm. Požadovaný krútiaci moment pohonu: 15 N·m (rozdiel tlaku vzduchu na liste pri maximálnych otáčkach ventilátora). Čas polohovania: 60 sekúnd pre plný 90-stupňový zdvih. Denné cykly polohovania: 100 až 200 na klapku (regulácia teploty v jednotlivých zónach). Tropické podnebie (celoročne 28 až 35 stupňov Celzia, 80 až 95 percent relatívnej vlhkosti) eliminovalo sezónny profil – klapky pracovali v letných podmienkach 12 mesiacov v roku. Špecifikácia bola motivovaná nákladmi, pretože 48 jednotiek znásobilo malé rozdiely v nákladoch na jednotku do významných celkových nákladov. Pár závitovkových prevodov: jednochodý, modul 1, rozostup 20 mm, prevodový pomer 40:1. Materiál: pozinkovaný závitovkový prevod, koleso z POM (tichšie ako bronz pri nízkom zaťažení 15 N·m – dôležité pre kontrolu hluku v čistých priestoroch). Mazivo: štandardný lítiový komplex (prostredie vnútorného potrubia – bez chemického vystavenia). Tesnenie: NBR IP44 (vnútorná vzduchotechnická jednotka, bez vystavenia vode). Cena za pár: 14 USD. Cena za 48 kusov: 672 USD. Interval výmeny POM kolesa pri tomto ľahkom zaťažení a nepretržitej tropickej teplote: odhadovaný 4 až 6 rokov (žiadne sezónne prestávky urýchľujú nepretržité tepelné starnutie POM). Ročná údržba: vizuálna kontrola činnosti pohonu počas opätovnej certifikácie čistých priestorov (pri tomto ľahkom zaťažení nie je potrebná samostatná údržba závitovkového prevodu).

Často kladené otázky

Otázka: Mali by byť páry závitovkových prevodov ventilátorov chladiacej veže jednochodové alebo dvojchodové?

Takmer vždy 2-štartové. Ventilátory chladiacich veží nepotrebujú samosvorné ovládanie – keď sa motor zastaví, ventilátor sa voľne otáča bez škodlivých vplyvov. Špecifikácia 2-štartového ovládania zvyšuje účinnosť zo 40 na 48 percent (jednoštartové) na 65 až 72 percent (2-štartové), čím sa ušetrí 3 až 8 kW nepretržitého výkonu na vežu pri plnom zaťažení. Počas 4 000-hodinovej chladiacej sezóny táto úspora energie ľahko prevyšuje náklady na samotný pár závitovkových prevodov. Jedinou výnimkou sú veže s extrémnym zaťažením vetrom, kde by spätné otáčanie ventilátora mohlo prekročiť rýchlosť motora – niektoré konštrukcie veží používajú samosvorné ovládanie s jedným štartom, aby sa zabránilo spätnému otáčaniu ventilátora spôsobenému vetrom počas odstávok.

Otázka: Ako mám chrániť závitovkový prevod chladiacej veže počas zimného odstavenia?

Tri kroky: (1) Výmena oleja na konci chladiacej sezóny (september/október), aby pár zostal nečinný v čerstvom oleji, a nie v letnom oleji kontaminovanom kyselinou. (2) Nainštalovanie alebo overenie odvzdušňovacieho filtra s vysúšadlom – zimné teplotné cykly spôsobujú kondenzáciu vo vnútri krytu, ktorá emulguje olej a koroduje vnútorné povrchy. (3) Počas zimy nechajte ventilátor bežať raz mesačne na 15 minút, aby sa olej cirkuloval po všetkých povrchoch ložísk a prevodov, čím sa zabráni lokálnej korózii spôsobenej usadzovaním stagnujúceho oleja. Tieto tri kroky stoja približne 200 USD na vežu ročne (výmena oleja + vysúšadlo + 15 minút mesačnej prevádzky) a predlžujú životnosť páru o 30 až 50 percent v porovnaní s neriadeným zimným odstavením.

Otázka: Môže závitovkový prevodový pár ovládača klapky fungovať vo vonkajších mrazivých podmienkach?

Áno, ale mazivo musí byť dimenzované na minimálnu očakávanú teplotu. Štandardné mazivo s lítiovým komplexom má bod tuhnutia približne mínus 20 stupňov Celzia – čo je postačujúce pre väčšinu miernych podnebí. Pre inštalácie v severnej Kórei, Japonsku (Hokkaido) alebo iných regiónoch, kde vonkajšie teploty dosahujú mínus 30 až mínus 40 stupňov Celzia, špecifikujte syntetické mazivo PAO s bodom tuhnutia pod mínus 40 stupňov Celzia. Pri teplotách pod bodom tuhnutia maziva mazivo stuhne a motor pohonu sa zastaví – klapka sa nepohybuje, čo môže viesť k zaseknutiu prívodu vonkajšieho vzduchu v otvorenom stave (zaplaveniu budovy mrazivým vzduchom) alebo v zatvorenom stave (prerušeniu vetrania). Pred prvou zimou otestujte pohon pri najnižšej očakávanej teplote, aby ste overili jeho funkčnosť.

Otázka: Aký je rozdiel v nákladoch na energiu medzi jednoštartovými a dvojštartovými pohonmi ventilátorov chladiacich veží?

Pre motor ventilátora s výkonom 22 kW: jednostupňový motor s účinnosťou 45 percent dodá ventilátoru 9,9 kW a plytvá 12,1 kW ako teplo. Dvojstupňový motor s účinnosťou 68 percent dodá ventilátoru 15,0 kW a plytvá 7,0 kW. Pri rovnakom výkone ventilátora (9,9 kW) odoberá dvojstupňový pár z motora iba 14,6 kW, čím sa ušetrí 7,4 kW vstupného výkonu. Viac ako 4 000 letných hodín pri cene 0,12 USD za kWh: 7,4 × 4 000 × 0,12 = 3 552 USD ročne na vežu. Dvojstupňový závitovkový prevod stojí približne o 50 až 80 USD viac ako jednostupňový motor – doba návratnosti investície je menej ako jeden týždeň letnej prevádzky.

Otázka: Ako dlho zvyčajne vydržia páry závitovkových prevodov HVAC?

Závitovkové prevody pohonu klapky: 10 až 20 rokov. Ľahká prevádzka (15 až 50 N·m, prerušované polohovanie) spôsobuje minimálne mechanické opotrebenie. Obmedzujúcim faktorom životnosti je často skôr elektronika motora pohonu alebo riadiacej jednotky než samotný pár prevodov. Závitovkové prevody ventilátora chladiacej veže: 8 až 15 rokov v závislosti od ochrany pred koróziou. S pozinkovanou závitovkou a správnou ochranou proti zimnému odstaveniu: 8 až 10 rokov. So závitovkou z nehrdzavejúcej ocele 304 a riadenou údržbou: 12 až 15 rokov. Obmedzujúcim faktorom životnosti je bronzové koleso – porucha tesnenia výstupného hriadeľa (ktorá umožňuje vniknutie vodnej hmly) môže znížiť očakávanú životnosť kolesa na polovicu v dôsledku zavádzania korozívnej vlhkosti na kontaktné plochy prevodovky. Tesnenia FKM predstavujú investíciu s najvyššou návratnosťou investícií do dlhovekého závitovkového prevodu chladiacej veže.

Pohony klapiek HVAC a pohony ventilátorov chladiacich veží predstavujú dva opačné profily pracovného zaťaženia párov závitovkových prevodov v rámci toho istého ekosystému budovy – prerušované polohovanie verzus sezónne nepretržité otáčanie. Mapa profilu sezónneho zaťaženia riadi prístup k špecifikácii: letná špička určuje tepelné hodnotenie, prechodové sezóny poskytujú okno údržby a zimné odstavenie zavádza požiadavky na riadenie pokoja. Pohony ventilátorov chladiacich veží výrazne profitujú z dvojstupňových párov závitovkových prevodov (zvýšenie účinnosti o viac ako 20 percentuálnych bodov, návratnosť energie do jedného týždňa), zatiaľ čo pohony klapiek vyžadujú jednostupňové samosvorné uzamknutie, aby udržali polohu lopatiek proti tlaku vzduchu v potrubí. Materiál tesnenia (FKM namiesto nitrilu) je rozhodnutím o špecifikácii s najväčším vplyvom pre pohony ventilátorov chladiacich veží – modernizácia tesnenia o 12 USD za kus zabraňuje úniku oleja v hodnote tisícov dolárov, čisteniu fasády a zrýchlenému opotrebovaniu prevodovky.

Pre výrobcov zariadení HVAC a stavebných inžinierov naša technická linka mapuje sezónny profil a odporúča správnu špecifikáciu závitovkového prevodu pre aplikácie s klapkami aj ventilátormi. Štandardný katalóg kompaktné závitovkové prevodovky Pohon klapiek s rozostupom od 20 do 50 mm a pohon ventilátorov s rozostupom od 80 do 160 mm. Predložte špecifikáciu pohonu HVAC s typom aplikácie (klapka alebo ventilátor), ročným prevádzkovým profilom a prostredím inštalácie.

Špecifikácia párov závitovkových prevodov pre zariadenia HVAC alebo chladiace veže?

Pošlite typ aplikácie, veľkosť ventilátora alebo klapky, ročné prevádzkové hodiny a sezónny profil, miesto inštalácie (vnútorné/vonkajšie/na streche) a chemikálie na úpravu chladiacej vody, ak sú k dispozícii. Zmapujeme prevádzkový profil a odporučíme správnu špecifikáciu.

Vyžiadajte si špecifikáciu pohonu HVAC →

Redaktor: Cxm

TAGY:

Nedávne príspevky