Korea Ever-Power · Guida all'ingegneria applicativa

Vite senza fine e ruota elicoidale per azionamenti di avanzamento di fresatrici e torni.

Una fresa entra in contatto con un pezzo in acciaio esercitando una forza di taglio tangenziale di 2.000 N. La componente di avanzamento di tale forza — da 400 a 800 N a seconda della geometria della fresa — spinge all'indietro attraverso la vite madre, attraverso la coppia di ingranaggi a vite senza fine e tende ad accelerare il piano di lavoro contro la fresa. Se il sistema di azionamento dell'avanzamento consente questa accelerazione, l'utensile penetra più in profondità, la forza aumenta e il piano di lavoro accelera ulteriormente: un impatto autoalimentante che piega gli utensili e danneggia le macchine. La coppia di ingranaggi a vite senza fine autobloccanti rappresenta la barriera meccanica che impedisce questa instabilità nella direzione di avanzamento.

Parla con un ingegnere specializzato in sistemi di avanzamento per macchine utensili →

Risposta rapida

I sistemi di avanzamento delle fresatrici e dei torni utilizzano coppie di ingranaggi a vite senza fine per due funzioni simultanee: la riduzione controllata della velocità di avanzamento (che converte la velocità del motore nel movimento lento e costante del tavolo o del carrello durante la lavorazione) e la sicurezza autobloccante (che impedisce alle forze di taglio di azionare in senso inverso il meccanismo di avanzamento e di trascinare il pezzo nell'utensile). L'analisi del feedback della forza di taglio traccia come le componenti tangenziali, radiali e assiali della forza di taglio si risolvono in una coppia di azionamento inverso sulla coppia di ingranaggi a vite senza fine e dimostra che solo la geometria autobloccante della vite senza fine (a singolo inizio, angolo di elica inferiore all'angolo di attrito) assorbe in modo affidabile questa coppia in tutte le condizioni di taglio. La precisione della velocità di avanzamento dipende dall'errore di elica della vite senza fine: un errore di elica di 10 µm per giro di vite senza fine produce una variazione periodica della velocità di avanzamento che appare come un'ondulazione della finitura superficiale alla frequenza di rotazione della vite senza fine. Le viti senza fine rettificate (Ra da 0,3 a 0,4 µm, errore di elica inferiore a 5 µm) producono una stabilità di avanzamento entro più o meno l'1%; Le rondelle fresate (Ra 1,6 µm, errore di passo da 15 a 25 µm) producono una variazione del ± 3-5% visibile come ondulazioni superficiali sul pezzo finito.

Perché le trasmissioni di avanzamento di fresatrici e torni utilizzano coppie di ingranaggi a vite senza fine

coppia di ingranaggi a vite senza fine con innesto dei denti per azionamento di avanzamento della macchina utensile, sicurezza autobloccante

Un sistema di avanzamento per macchine utensili converte la rotazione del motore in un movimento lineare lento e controllato del piano di lavoro (fresatura) o del carro trasversale (tornio) durante la lavorazione dei metalli. La velocità di avanzamento, tipicamente da 10 a 500 mm al minuto, determina la qualità della finitura superficiale, lo spessore del truciolo e la durata dell'utensile. La coppia di ingranaggi a vite senza fine si trova tra il motore di avanzamento e la vite madre, fornendo sia la riduzione della velocità che l'importante funzione di sicurezza autobloccante.

A differenza dell'applicazione con tavola rotante (articolo A22), in cui la coppia di ingranaggi a vite senza fine si posiziona e mantiene la posizione, la coppia di azionamento dell'avanzamento si muove continuamente durante il taglio, rendendo la costanza della velocità di avanzamento e l'assorbimento della forza di taglio i parametri di specifica principali.

Coppia di ingranaggi a vite senza fine con sistema di azionamento autobloccante per la prevenzione dell'intrappolamento dell'utensile nella fresatrice.
Prevenzione dell'aggancio

Il sistema di autobloccaggio assorbe la componente della forza di taglio nella direzione di avanzamento che tende ad accelerare il pezzo verso l'utensile. Senza autobloccaggio, la fresatura convenzionale o in concordanza può generare un'accelerazione di avanzamento autoalimentante che danneggia l'utensile, il pezzo e il mandrino della macchina, con il rischio di ferire l'operatore.

Velocità di avanzamento costante

Il contatto di scorrimento tra la vite senza fine e la ruota elicoidale produce una rotazione intrinsecamente più fluida rispetto agli ingranaggi cilindrici a denti dritti, traducendosi in una velocità di avanzamento più uniforme con minori variazioni periodiche. La regolarità della velocità di avanzamento determina direttamente la qualità della finitura superficiale: una variazione del 2% della velocità di avanzamento produce una variazione del 2% dello spessore del truciolo, visibile come ondulazioni sulla superficie lavorata.

Elevato rapporto qualità-prezzo in forma compatta

Una coppia di ingranaggi a vite senza fine con rapporto 40:1 converte un motore da 1.450 giri/minuto in 36 giri/minuto alla vite di comando, producendo una velocità di avanzamento di 180 mm/minuto attraverso una vite di comando con passo di 5 mm. Questo rapporto a stadio singolo si adatta all'interno della colonna o del grembiale della macchina senza aumentarne l'ingombro. I treni di ingranaggi cilindrici a denti dritti richiedono da 3 a 4 stadi per ottenere lo stesso rapporto.

Analisi del feedback della forza di taglio: come le forze di taglio cercano di contrastare l'avanzamento

Durante la lavorazione dei metalli, sul pezzo in lavorazione agiscono tre componenti di forza ortogonali nel punto di taglio. La componente allineata con la direzione di avanzamento è quella critica per la coppia di ingranaggi a vite senza fine, poiché tende a spingere all'indietro il meccanismo di avanzamento attraverso la vite madre.

Forza di taglio → Catena di coppia retromarcia
Ft = forza di taglio tangenziale (N) ← materiale, profondità, velocità
Ff = forza di avanzamento = Ft × k_avanzamento ← k_feed = da 0,3 a 0,6 per la fresatura
F_vite = Ff × η_slitta ← η_slide = da 0,8 a 0,95 (perdita per attrito di scorrimento)
T_backdrv = F_screw × p_lead / (2 × π × η_screw)
T_backdrv deve essere < T_self-lock della coppia di ingranaggi a vite senza fine
p_lead = passo della vite di comando (mm)
η_vite = efficienza della vite (da 0,3 a 0,9 a seconda del tipo di vite)
T_autobloccante = coppia massima che la coppia di viti senza fine assorbe senza retromarcia

La tabella seguente illustra la catena di forze che va dai parametri di taglio alla coppia di retroazione per tre scenari di lavorazione comuni, mostrando perché l'autobloccaggio è essenziale e perché le trasmissioni a ingranaggi convenzionali (non autobloccanti) non sono sicure per le applicazioni di avanzamento di fresatura.

Scenario Piedi (N) Ff (N) T_backdrv (N·m) Prese autobloccanti? Senza autobloccaggio
Fresatura leggera (alluminio, profondità di taglio 2 mm) 500 200 0.8 Sì ✓ Leggero spostamento del tavolo, piccolo segno sulla superficie
Fresatura media (acciaio, profondità di taglio 4 mm) 2,000 800 3.2 Sì ✓ Accelerazione del tavolo → rottura dell'utensile
Fresatura pesante (acciaio, 8 mm DOC, salita) 5,000 2,500 10.0 Sì ✓ Violenta trazione → rottura del mandrino ⚠

L'analisi mostra che anche una fresatura in concordanza pesante con una forza tangenziale di 5.000 N produce solo 10 N·m di coppia di ritorno sulla coppia di ingranaggi a vite senza fine, ben al di sotto della capacità di autobloccaggio di qualsiasi coppia standard a singolo inizio (che resiste a coppie di ritorno fino alla coppia nominale di uscita massima, tipicamente da 50 a 500 N·m per le dimensioni di avanzamento delle macchine utensili). La coppia di ingranaggi a vite senza fine assorbe l'intera forza di taglio nella direzione di avanzamento senza subire alcuna sollecitazione. Ma la conseguenza di un cedimento per retroazione è grave: il pezzo accelera verso l'utensile alla massima velocità di avanzamento della vite, producendo un impatto che può rompere l'utensile, danneggiare il mandrino e ferire l'operatore. Il margine di autobloccaggio non è marginale, è progettato per essere schiacciante.

Precisione della velocità di avanzamento: come l'errore di avanzamento della vite senza fine produce ondulazioni nella finitura superficiale.

Precisione del passo della vite senza fine per la velocità di avanzamento della fresatrice e la qualità della finitura superficiale

La velocità di avanzamento determina lo spessore del truciolo e quindi la finitura superficiale: una velocità di avanzamento perfettamente costante produce un truciolo perfettamente uniforme, che genera una superficie liscia. Una velocità di avanzamento variabile produce uno spessore del truciolo variabile, che genera una superficie ondulata con un periodo corrispondente alla frequenza di variazione.

L'errore di avviamento nella vite senza fine produce variazioni periodiche nell'alimentazione. Se la vite senza fine presenta un errore cumulativo di avanzamento di 15 µm su una rotazione, la velocità di avanzamento varia di 15 µm per rotazione. Con un rapporto di riduzione di 40:1 e una vite senza fine con passo di 5 mm, una rotazione della vite senza fine fa avanzare il piano di lavoro di 0,125 mm. Un errore di 15 µm su una corsa di 0,125 mm rappresenta una variazione istantanea dell'avanzamento del 12%, che produce una variazione dello spessore del truciolo del 12%, visibile sulla superficie finita come un'ondulazione periodica con una lunghezza d'onda di 0,125 mm. Per le lavorazioni di finitura in cui la rugosità superficiale Ra deve essere inferiore a 1,6 µm, questa ondulazione è inaccettabile.

Le viti senza fine rettificate con errore di passo inferiore a 5 µm per giro riducono la variazione di avanzamento a meno del 4%, un valore accettabile per le lavorazioni meccaniche generiche (rugosità superficiale Ra da 1,6 a 3,2 µm). Per le finiture di precisione (Ra inferiore a 0,8 µm), si specificano viti senza fine lappate con errore di passo inferiore a 2 µm. L'errore di passo non è la stessa cosa della finitura superficiale: una vite senza fine può avere una finitura superficiale liscia Ra 0,4 µm ma una scarsa precisione di passo (errore superiore a 10 µm) a causa di errori geometrici della macchina fresatrice. L'errore di passo deve essere verificato mediante misurazione diretta su uno strumento di prova dedicato, non dedotto dal valore della rugosità superficiale.

Nota tecnica

Un produttore coreano di frese a ginocchiera ha ricevuto reclami dal campo riguardo a un'ondulazione periodica della superficie sull'asse Y (avanzamento trasversale) durante la fresatura frontale. L'ondulazione si presentava come un motivo regolare con una lunghezza d'onda di circa 0,13 mm, corrispondente all'avanzamento del piano per giro della vite senza fine (0,125 mm nominali alla velocità di avanzamento utilizzata). L'ispezione della vite senza fine ha rivelato un errore di passo cumulativo di 18 µm su un giro, entro la tolleranza standard del fornitore ma che produceva una variazione di avanzamento del 14%. L'asse X (avanzamento longitudinale) non presentava ondulazioni: la sua vite senza fine aveva un errore di passo di 4 µm (proveniente da un lotto di produzione diverso con un controllo di processo più rigoroso). Entrambe le viti senza fine avevano lo stesso codice articolo dello stesso fornitore: l'errore di passo non era controllato nelle specifiche di produzione, solo le dimensioni della filettatura e la finitura superficiale. Soluzione: il produttore della fresa ha aggiunto una specifica sull'errore di passo all'ordine di acquisto: massimo 6 µm cumulativo per giro, verificato da un certificato di ispezione. Il fornitore ha implementato un test del 100% del passo su uno strumento ottico di controllo del passo, con un costo aggiuntivo di 1,80 USD per vite senza fine. I reclami relativi all'ondulazione della superficie si sono ridotti a zero nei successivi 12 mesi di produzione. Lezione appresa: la finitura superficiale Ra e la precisione del passo sono parametri indipendenti; specificare solo Ra non garantisce la precisione dell'avanzamento. Aggiungere un errore massimo del passo per giro alle specifiche di acquisto per qualsiasi vite senza fine di azionamento dell'avanzamento.

Tre coppie di ingranaggi a vite senza fine per l'avanzamento della macchina utensile

Coppia di ingranaggi a vite senza fine per azionamento di avanzamento di macchine utensili, applicazioni su tornio e fresatrice.

Caso 1 — Produttore coreano di fresatrici a ginocchiera: avanzamento motorizzato a 3 assi, sicurezza autobloccante critica

Un produttore coreano di fresatrici verticali a ginocchiera ha specificato coppie di ingranaggi a vite senza fine per le unità di avanzamento degli assi X, Y e Z. Dimensioni del piano: 1.300 × 300 mm. Vite madre: passo 5 mm, filettatura Acme. Motore per asse: 0,37 kW, 1.450 giri/min. Coppia di ingranaggi a vite senza fine: a singolo inizio, modulo 2, interasse 40 mm, rapporto 40:1. Velocità di uscita della vite madre: 36 giri/min, con una velocità di avanzamento massima di 180 mm/min. Autobloccante: obbligatorio su tutti e tre gli assi: l'asse Z (ginocchiera verticale) supporta il peso del piano, della morsa e del pezzo (fino a 300 kg in totale) e un guasto dell'autobloccante consentirebbe alla ginocchiera di cadere per gravità. Errore di passo: inferiore a 6 µm per giro (vite senza fine rettificata, Ra 0,4 µm). Materiale: vite senza fine in acciaio 20CrMnTi cementato HRC 58, ruota in bronzo fosforoso CuSn12Ni. Lubrificazione: olio per macchine ISO VG 68, condiviso con la slitta a ginocchio. Costo per coppia: 42 USD. Costo per set a 3 assi: 126 USD per fresatrice. Produzione annua: 1.200 fresatrici (3.600 set di coppie di ingranaggi a vite senza fine). I 42 USD per coppia rappresentano il componente di sicurezza più critico della fresatrice: un guasto autobloccante sull'asse Z permetterebbe a un tavolo da 300 kg di cadere liberamente sulle mani dell'operatore.

Caso 2 — Tornio CNC giapponese: avanzamento a slitta trasversale, servoazionamento, finitura superficiale critica

Un produttore giapponese di torni CNC ha specificato una coppia di ingranaggi a vite senza fine per l'avanzamento del carrello trasversale (asse X) di un centro di tornitura di produzione per la lavorazione di componenti di alberi automobilistici. L'avanzamento del carrello trasversale determinava la tolleranza del diametro finito (più o meno 10 µm) e la rugosità superficiale (Ra 0,8 µm richiesta per le superfici dei perni dei cuscinetti). Vite madre: vite a ricircolo di sfere con passo di 6 mm (alta efficienza per il controllo servo CNC). Coppia di ingranaggi a vite senza fine: a singolo inizio, modulo 1,5, interasse 30 mm, rapporto 30:1, rettifica Ra 0,3 µm, errore di passo inferiore a 3 µm per giro. Classe di precisione DIN 5. Motore: servo CA da 1 kW con encoder a 131.072 conteggi. Coppia in uscita sulla ruota elicoidale: 35 N·m (adeguata per l'attrito del carrello trasversale più il feedback della forza di taglio). Variazione della velocità di alimentazione del verme: inferiore all'1% a tutte le velocità di alimentazione, producendo un'ondulazione superficiale inferiore a 0,1 µm picco-valle (invisibile alla specifica Ra 0,8 µm). Costo per coppia: 125 USD. Sfoglia Ingranaggio a vite senza fine per macchina utensile Opzioni progettate per azionamenti di avanzamento per torni e fresatrici CNC.

Caso 3 — Trapano radiale vietnamita: mandrino di alimentazione, orientato al costo, fresatura accettabile

Un produttore vietnamita di macchine utensili ha specificato una coppia di ingranaggi a vite senza fine per l'unità di avanzamento di un mandrino di una trapano radiale. L'applicazione con il trapano era meno impegnativa della fresatura: la foratura produce una forza di spinta assiale (che spinge la punta nel pezzo) anziché una forza di avanzamento laterale, quindi il rischio di retromarcia era basso (la forza di spinta agisce lungo l'asse del mandrino, che è supportato meccanicamente dal manicotto del mandrino indipendentemente dalla coppia di ingranaggi a vite senza fine). È stato comunque specificato un sistema autobloccante per il mantenimento della posizione del mandrino (per impedire la discesa per gravità della testa di foratura quando il motore di avanzamento si arresta). Coppia di ingranaggi a vite senza fine: a singolo inizio, modulo 2, interasse 35 mm, rapporto 20:1. Vite senza fine fresata, Ra 1,2 µm, errore di passo circa 15 µm - accettabile per la foratura in cui l'ondulazione della finitura superficiale non è un problema (la qualità del foro è determinata dalla geometria della punta, non dalla variazione di avanzamento). Materiale: vite senza fine in acciaio al carbonio cementato, ruota in bronzo fosforoso fuso in sabbia. Costo per coppia: 18 USD. Questo caso dimostra che non tutte le applicazioni di avanzamento delle macchine utensili richiedono viti senza fine rettificate: foratura, alesatura e maschiatura sono processi tolleranti alle velocità di avanzamento in cui le viti senza fine fresate, con un costo da 3 a 5 volte inferiore, offrono risultati funzionali equivalenti.

Domande frequenti

D: Perché la fresatura in salita senza sistema di autobloccaggio è più pericolosa della fresatura convenzionale?

Nella fresatura in concordanza (discendente), i denti della fresa si impegnano prima con lo spessore massimo del truciolo ed escono a spessore zero. L'impegno iniziale produce una forte componente di forza che tira il pezzo nella direzione di avanzamento, verso la fresa. Se l'azionamento di avanzamento consente la retromarcia, questa forza di attrazione accelera il piano di lavoro, aumentando la profondità di impegno e, di conseguenza, la forza di attrazione: un circolo vizioso che culmina in un violento impatto in pochi millisecondi. Nella fresatura convenzionale (ascendente), i denti si impegnano a spessore zero ed escono a spessore massimo: la forza spinge il pezzo lontano dalla fresa, un processo autocorrettivo anziché autoalimentante. Le coppie di ingranaggi a vite senza fine autobloccanti rendono la fresatura in concordanza sicura sulle fresatrici manuali; senza di esse, la fresatura in concordanza è vietata sulle macchine con azionamenti di avanzamento non bloccanti.

D: Le macchine CNC possono utilizzare viti a ricircolo di sfere al posto delle coppie di ingranaggi a vite senza fine per l'avanzamento?

Le moderne macchine CNC utilizzano universalmente viti a ricircolo di sfere per gli assi di avanzamento perché offrono una maggiore efficienza (oltre il 90% rispetto al 40-50% delle coppie di ingranaggi a vite senza fine), un attrito inferiore e gioco nullo con dadi precaricati. Le viti a ricircolo di sfere non sono autobloccanti: il servomotore e il controllore CNC forniscono la funzione di mantenimento della posizione in modo elettronico. La coppia di ingranaggi a vite senza fine nelle applicazioni di avanzamento CNC viene tipicamente utilizzata come stadio di riduzione della velocità tra il servomotore e la vite a ricircolo di sfere quando la gamma di velocità del motore supera la velocità critica della vite a ricircolo di sfere, non come meccanismo di avanzamento primario. Le macchine manuali (fresatrici a ginocchiera, torni paralleli) mantengono gli azionamenti di avanzamento con coppie di ingranaggi a vite senza fine perché non dispongono di servomotori e controllori che fornirebbero il mantenimento elettronico della posizione: la coppia di ingranaggi a vite senza fine autobloccanti è il meccanismo di sicurezza che sostituisce il controllo servoassistito elettronico.

D: Come posso verificare la precisione dell'avanzamento di una vite senza fine a trascinamento?

La precisione dell'elica viene misurata con uno strumento di misurazione dedicato (come un misuratore di elica Mahr o Klingelnberg) che traccia il percorso elicoidale della vite senza fine e lo confronta con l'elica teorica. Il risultato è un grafico di deviazione dell'elica che mostra l'errore cumulativo in µm per giro. L'errore cumulativo massimo su un giro è il parametro di specifica per le viti senza fine di azionamento dell'avanzamento. Questa misurazione non può essere eseguita con strumenti metrologici standard (micrometri, macchine di misura a coordinate, che non tracciano il percorso elicoidale). Se il fornitore di viti senza fine non dispone di uno strumento per il controllo dell'elica, richiedete che le viti vengano inviate a un laboratorio metrologico esterno per la verifica dell'elica: il costo del test (da 5 a 15 USD per vite senza fine) è irrisorio rispetto al valore produttivo delle macchine utensili che dipendono dalla precisione dell'avanzamento.

D: Qual è la durata di vita tipica di una coppia di ingranaggi a vite senza fine per l'avanzamento di una macchina utensile?

Le coppie di ingranaggi a vite senza fine per l'avanzamento manuale delle macchine utensili funzionano in modo intermittente, in genere dalle 500 alle 1.500 ore all'anno di effettivo funzionamento (la macchina esegue cicli di taglio, non avanzamenti continui). Con questo tipo di utilizzo, la ruota in bronzo dura dagli 8 ai 15 anni. La vite senza fine in acciaio temprato dura per tutta la vita utile della macchina (dai 20 ai 30 anni). Il fattore che limita la durata è solitamente la crescita del gioco che degrada la qualità della finitura superficiale: è consigliabile programmare la sostituzione della ruota quando il gioco supera i 3-5 minuti d'arco (misurabile come gioco di direzione di avanzamento sul piano di lavoro). Le coppie di ingranaggi a vite senza fine per l'avanzamento CNC negli ambienti di produzione funzionano dalle 2.000 alle 4.000 ore all'anno e potrebbero necessitare della sostituzione della ruota ogni 5-8 anni.

D: Si utilizza mai una vite senza fine a due principi negli azionamenti di avanzamento delle macchine utensili?

No, e questa è una regola assoluta per le applicazioni di avanzamento delle macchine utensili. Una vite senza fine a due principi perde la capacità di autobloccaggio, il che significa che la forza di taglio può far invertire la rotazione dell'avanzamento. Non si tratta di un compromesso in termini di prestazioni, bensì di un rischio per la sicurezza. Il vantaggio in termini di efficienza della vite senza fine a due principi (maggiore efficienza del motore di avanzamento, minore generazione di calore) non compensa la perdita della funzione di sicurezza. Ogni coppia di ingranaggi a vite senza fine per l'avanzamento delle macchine utensili deve essere a un solo principio, a singolo avvolgimento, con angolo di elica inferiore all'angolo di attrito. Non sono previste eccezioni in nessuna norma di sicurezza per macchine utensili a livello mondiale.

I sistemi di avanzamento per fresatrici e torni utilizzano coppie di ingranaggi a vite senza fine che fungono contemporaneamente da riduttori di velocità e dispositivi di sicurezza: la proprietà di autobloccaggio impedisce alle forze di taglio di azionare in senso inverso il meccanismo di avanzamento, causando incidenti dovuti al trascinamento dell'utensile che danneggiano le macchine e mettono in pericolo gli operatori. L'analisi del feedback della forza di taglio traccia come la forza di taglio tangenziale si trasforma in coppia di azionamento inverso sulla coppia di ingranaggi a vite senza fine, dimostrando che il margine di autobloccaggio è progettato per essere eccessivo piuttosto che marginale. La precisione della velocità di avanzamento dipende dall'errore di passo della vite senza fine, un parametro di specifica indipendente dalla finitura superficiale Ra che deve essere verificato mediante misurazioni di prova del passo dedicate. Le viti senza fine rettificate con un errore di passo inferiore a 5 µm producono una finitura superficiale adatta alla lavorazione di precisione; le viti senza fine fresate con un errore di passo superiore a 15 µm sono adeguate solo per la foratura e la sgrossatura, dove la variazione di avanzamento non influisce sulla qualità del pezzo.

Per i produttori di macchine utensili, il nostro ufficio tecnico fornisce coppie di ingranaggi a vite senza fine per l'avanzamento con certificati di precisione del passo verificati. Catalogo standard set di ingranaggi a vite senza fine di precisione includere configurazioni di avanzamento fresate e rettificate da 30 a 80 mm di distanza tra i centri con documentazione dell'errore di passo. Inviare un Specifiche di avanzamento della macchina utensile con tipo di asse, passo della vite senza fine, forza di taglio massima e requisiti di finitura superficiale.

Come specificare le coppie di ingranaggi a vite senza fine per gli azionamenti di avanzamento delle macchine utensili?

Inviaci il tipo di macchina, l'asse, il passo della vite senza fine, la forza di taglio massima, la finitura superficiale desiderata e se l'applicazione è manuale (con bloccaggio automatico critico) o CNC (servocontrollata). Calcoleremo la coppia di ritorno e ti consiglieremo le specifiche corrette della vite senza fine con verifica della precisione del passo.

Richiedi le specifiche di un sistema di azionamento →

Redattore: Cxm

TAG:

Articoli recenti