{"id":1422,"date":"2026-06-29T03:45:02","date_gmt":"2026-06-29T03:45:02","guid":{"rendered":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/?p=1422"},"modified":"2026-06-29T03:45:02","modified_gmt":"2026-06-29T03:45:02","slug":"worm-and-worm-wheel-for-grinding-and-polishing-machine-drives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/sk\/worm-and-worm-wheel-for-grinding-and-polishing-machine-drives\/","title":{"rendered":"Z\u00e1vitovka a z\u00e1vitovkov\u00e9 koleso pre pohony br\u00fasnych a le\u0161tiacich strojov"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

\n

Korea Ever-Power \u00b7 Sprievodca aplika\u010dn\u00fdm in\u017einierstvom<\/p>\n

Z\u00e1vitovka a z\u00e1vitovkov\u00e9 koleso pre pohony br\u00fasnych a le\u0161tiacich strojov<\/h1>\n

Le\u0161ti\u010dka optick\u00fdch \u0161o\u0161oviek vytv\u00e1ra rovinnos\u0165 povrchu 0,05 \u00b5m \u2013 \u010do je zhruba tis\u00edcina hr\u00fabky \u013eudsk\u00e9ho vlasu. V tomto meradle ka\u017ed\u00fd zdroj vibr\u00e1ci\u00ed v stroji zanech\u00e1va svoj podpis na upravenom povrchu. Z\u00e1vitovkov\u00fd prevodov\u00fd p\u00e1r poh\u00e1\u0148aj\u00faci le\u0161tiace vreteno mus\u00ed prispieva\u0165 vibr\u00e1ciami siete menej ako 0,002 mm\/s \u2013 \u010do je r\u00e1dovo tich\u0161ie ako pr\u00e9miov\u00fd pohon v\u00fd\u0165ahu a o dva r\u00e1dy tich\u0161ie ako \u0161tandardn\u00fd priemyseln\u00fd reduktor.<\/p>\n

Porozpr\u00e1vajte sa s technikom br\u00fasnych pohonov \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
R\u00fdchla odpove\u010f<\/div>\n

Br\u00fasne a le\u0161tiace stroje vytv\u00e1raj\u00fa najjemnej\u0161ie povrchov\u00e9 \u00fapravy vo v\u00fdrobe \u2013 Ra 0,05 a\u017e 0,8 \u00b5m \u2013 a ak\u00e9ko\u013evek vibr\u00e1cie z pohonn\u00e9ho syst\u00e9mu sa priamo prejavuj\u00fa na hotovom povrchu ako periodick\u00e9 zvlnenie alebo zhor\u0161enie drsnosti. Anal\u00fdza vibr\u00e1ci\u00ed v porovnan\u00ed s kvalitou povrchu kvantifikuje, ako sa amplit\u00fada vibr\u00e1ci\u00ed z\u00e1beru z\u00e1vitovkov\u00e9ho kolesa pri frekvencii siete premieta do pr\u00edspevku k drsnosti povrchu: ka\u017ed\u00e1 vibr\u00e1cia siete 0,01 mm\/s prid\u00e1va k hodnote Ra povrchu pribli\u017ene 0,02 a\u017e 0,05 \u00b5m. Pre br\u00fasku na plochy s cie\u013eom Ra 0,2 \u00b5m je rozpo\u010det vibr\u00e1ci\u00ed p\u00e1ru z\u00e1vitovkov\u00fdch kolies pod 0,02 mm\/s \u2013 \u010do je mo\u017en\u00e9 dosiahnu\u0165 iba s lapovan\u00fdmi alebo prepracovan\u00fdmi z\u00e1vitovkami pri Ra 0,1 a\u017e 0,2 \u00b5m a triedou presnosti DIN 3 a\u017e 4. Pre optick\u00e9 le\u0161tenie pri Ra 0,05 \u00b5m kles\u00e1 rozpo\u010det pod 0,005 mm\/s \u2013 \u010do si vy\u017eaduje p\u00e1ry z\u00e1vitovkov\u00fdch kolies triedy 2, ktor\u00e9 s\u00fa jednotlivo lapovan\u00e9 a testovan\u00e9 na vibr\u00e1cie. Stabilita r\u00fdchlosti v rozmedz\u00ed plus alebo m\u00ednus 0,5 percenta je povinn\u00e1, preto\u017ee r\u00fdchlos\u0165 \u00faberu materi\u00e1lu br\u00fasneho kot\u00fa\u010da je \u00famern\u00e1 r\u00fdchlosti stola \u2013 1-percentn\u00e1 zmena r\u00fdchlosti sp\u00f4sob\u00ed 1-percentn\u00fa zmenu h\u013abky rezu, ktor\u00e1 presahuje celkov\u00fa toleranciu tvaru na presne br\u00fasen\u00fdch s\u00fa\u010diastkach.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Pre\u010do br\u00fasne a le\u0161tiace stroje potrebuj\u00fa pohony s ultran\u00edzkymi vibr\u00e1ciami<\/h2>\n

\"z\u00e1vitovkov\u00fd<\/p>\n

Br\u00fasenie a le\u0161tenie sa od fr\u00e9zovania a s\u00fastru\u017eenia z\u00e1sadne l\u00ed\u0161i: h\u013abka rezu sa meria v jednocifern\u00fdch mikrometroch (1 a\u017e 20 \u00b5m na prechod), a nie v milimetroch. V tejto mierke sa rozdiel medzi \u00famyseln\u00fdm odstr\u00e1nen\u00edm materi\u00e1lu a po\u0161koden\u00edm povrchu sp\u00f4soben\u00fdm vibr\u00e1ciami stiera \u2013 vibra\u010dn\u00e9 posunutie 5 \u00b5m v kontaktnom bode odstr\u00e1ni 5 \u00b5m materi\u00e1lu na vrchole vibr\u00e1ci\u00ed a nulu na dne, \u010d\u00edm sa vytvor\u00ed zvlnenie povrchu rovnaj\u00face sa amplit\u00fade vibr\u00e1ci\u00ed. Obroben\u00fd povrch sa st\u00e1va z\u00e1znamom ka\u017ed\u00e9ho zdroja vibr\u00e1ci\u00ed v stroji.<\/p>\n

Z\u00e1vitovkov\u00fd prevodov\u00fd p\u00e1r je jedn\u00fdm z 5 a\u017e 8 zdrojov vibr\u00e1ci\u00ed v typickej br\u00faske (medzi \u010fal\u0161ie patria lo\u017eisk\u00e1 vretena br\u00fasneho kot\u00fa\u010da, nevyv\u00e1\u017eenos\u0165 kot\u00fa\u010da, hydraulick\u00e9 \u010derpadlo, \u010derpadlo chladiacej kvapaliny a z\u00e1klad\u0148a stroja). Ka\u017ed\u00fd zdroj mus\u00ed zosta\u0165 v r\u00e1mci svojho pridelen\u00e9ho rozpo\u010dtu vibr\u00e1ci\u00ed, aby kombinovan\u00fd s\u00fa\u010det zostal pod prahovou hodnotou kvality povrchu. Pr\u00edspevok z\u00e1vitovkov\u00e9ho prevodov\u00e9ho p\u00e1ru poch\u00e1dza z dvoch mechanizmov: budenie sie\u0165ovou frekvenciou (periodick\u00fd z\u00e1ber zubov pri ot\u00e1\u010dan\u00ed z\u00e1vitovky) a chyba prevodu (mikrovari\u00e1cie v\u00fdstupnej r\u00fdchlosti na vstupn\u00fa ot\u00e1\u010dku v d\u00f4sledku nedokonalost\u00ed geometrie zubov).<\/p>\n

\n
\n
Budenie sie\u0165ovou frekvenciou<\/div>\n

Klzn\u00fd z\u00e1ber ka\u017ed\u00e9ho z\u00e1vitu z\u00e1vitovky so zubom kolesa vytv\u00e1ra periodick\u00fa silu s frekvenciou z\u00e1beru (ot\u00e1\u010dky z\u00e1vitovky pri jednorazovom chode). T\u00e1to sila bude \u0161trukt\u00faru stroja. Hlad\u0161ie povrchy zubov (ni\u017e\u0161ie Ra) zni\u017euj\u00fa amplit\u00fadu budenia \u2013 hlavn\u00fd d\u00f4vod, pre\u010do sa lapovan\u00e9 z\u00e1vitovky \u0161pecifikuj\u00fa pre br\u00fasky.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Chyba prenosu<\/div>\n

Nedokonalosti v geometrii zubov sp\u00f4sobuj\u00fa mierne zr\u00fdchlenie a spomalenie v\u00fdstupu v r\u00e1mci ka\u017edej ot\u00e1\u010dky \u2013 mikrovari\u00e1cia naz\u00fdvan\u00e1 chyba prenosu. T\u00e1to vari\u00e1cia sa priamo premieta do zmeny r\u00fdchlosti stola, \u010do sp\u00f4sobuje zvlnenie povrchu obrobku po\u010das peri\u00f3dy ot\u00e1\u010dania z\u00e1vitovky. Trieda DIN 3 a\u017e 4 minimalizuje chybu prenosu.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u0160truktur\u00e1lna rezonan\u010dn\u00e1 v\u00e4zba<\/div>\n

Ak sa frekvencia siete zhoduje so \u0161truktur\u00e1lnou rezonanciou stroja (rozsah 10 a\u017e 200 Hz), aj mal\u00e9 amplit\u00fady budenia sp\u00f4sobuj\u00fa ve\u013ek\u00e9 vibr\u00e1cie v bode kontaktu s br\u00fasen\u00edm. Zmena vstupnej r\u00fdchlosti z\u00e1vitovky o 5 a\u017e 10 percent m\u00f4\u017ee posun\u00fa\u0165 frekvenciu siete od rezonancie \u2013 toto ladenie nevy\u017eaduje \u017eiadnu zmenu hardv\u00e9ru.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Anal\u00fdza vibr\u00e1ci\u00ed v z\u00e1vislosti od kvality povrchu \u2013 od mm\/s na sieti do \u00b5m Ra na obrobku<\/h2>\n

Vz\u0165ah medzi vibr\u00e1ciami z\u00e1beru z\u00e1vitovkov\u00e9ho prevodov\u00e9ho p\u00e1ru a drsnos\u0165ou br\u00fasen\u00e9ho povrchu z\u00e1vis\u00ed od amplit\u00fady vibr\u00e1ci\u00ed, dr\u00e1hy \u0161truktur\u00e1lneho prenosu z telesa prevodovky do br\u00fasneho kontaktu a parametrov procesu br\u00fasenia (r\u00fdchlos\u0165 kot\u00fa\u010da, h\u013abka rezu, chladiaca kvapalina). Prenosov\u00e1 funkcia sa l\u00ed\u0161i v z\u00e1vislosti od kon\u0161trukcie stroja, ale empirick\u00e9 \u00fadaje z r\u00f4znych rovinn\u00fdch a valcov\u00fdch br\u00fasok ukazuj\u00fa konzistentn\u00e9 pravidlo: ka\u017ed\u00e1 RMS vibr\u00e1cia z\u00e1beru 0,01 mm\/s na telese z\u00e1vitovkov\u00e9ho prevodu prispieva pribli\u017ene 0,02 a\u017e 0,05 \u00b5m k hodnote Ra povrchu obrobku.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Povrchov\u00e1 \u00faprava \u010derva<\/th>\nVibr\u00e1cie siete<\/th>\nPr\u00edspevok Ra<\/th>\nVhodn\u00e9 pre cie\u013eov\u00e9 Ra<\/th>\nAplika\u010dn\u00e1 trieda<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Ra 1,6 \u00b5m (odva\u013eovacie)<\/td>\n0,08 \u2013 0,15 mm\/s<\/td>\n0,16 \u2013 0,75 \u00b5m<\/td>\niba Ra > 1,6 \u00b5m<\/td>\nNepou\u017eite\u013en\u00e9 na br\u00fasenie \u2013 len na hrub\u00e9 obr\u00e1banie<\/td>\n<\/tr>\n
Ra 0,4 \u00b5m (br\u00fasen\u00fd)<\/td>\n0,02 \u2013 0,05 mm\/s<\/td>\n0,04 \u2013 0,25 \u00b5m<\/td>\nRa 0,4 \u2013 0,8 \u00b5m<\/td>\nBezhrotov\u00e1 br\u00faska, br\u00faska na hrub\u00fd povrch<\/td>\n<\/tr>\n
Ra 0,2 \u00b5m (lapovan\u00e9)<\/td>\n0,005 \u2013 0,015 mm\/s<\/td>\n0,01 \u2013 0,08 \u00b5m<\/td>\nRa 0,1 \u2013 0,4 \u00b5m<\/td>\nPresn\u00e1 rovinn\u00e1 br\u00faska, valcov\u00e1 br\u00faska<\/td>\n<\/tr>\n
Ra 0,1 \u00b5m (prejemne upraven\u00e9)<\/td>\n0,001 \u2013 0,005 mm\/s<\/td>\n0,002 \u2013 0,025 \u00b5m<\/td>\nRa 0,025 \u2013 0,1 \u00b5m<\/td>\nOptick\u00e9 le\u0161tenie, polovodi\u010dov\u00e9 do\u0161ti\u010dky<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Tabu\u013eka odha\u013euje hierarchiu presnosti: odvalovan\u00e1 z\u00e1vitovka s Ra 1,6 \u00b5m prispieva k drsnosti povrchu 0,16 a\u017e 0,75 \u00b5m len v d\u00f4sledku vibr\u00e1ci\u00ed \u2013 \u010do ju rob\u00ed nepou\u017eite\u013enou pre ak\u00fako\u013evek br\u00fasnu aplik\u00e1ciu (prekro\u010dila by cel\u00fa hranicu drsnosti povrchu e\u0161te predt\u00fdm, ako sa br\u00fasny kot\u00fa\u010d v\u00f4bec dotkne obrobku). Br\u00fasen\u00e9 z\u00e1vitovky s Ra 0,4 \u00b5m s\u00fa posta\u010duj\u00face na priemyseln\u00e9 bezhrotov\u00e9 a hrub\u00e9 br\u00fasenie povrchu. Lapovan\u00e9 z\u00e1vitovky s Ra 0,2 \u00b5m sl\u00fa\u017eia na presn\u00e9 br\u00fasenie povrchu a valcov\u00e9 br\u00fasenie. Prehladen\u00e9 z\u00e1vitovky s Ra 0,1 \u00b5m s\u00fa vyhraden\u00e9 pre optick\u00e9 le\u0161tenie a polovodi\u010dov\u00e9 procesy, kde je cie\u013eov\u00e1 drsnos\u0165 povrchu pod 0,1 \u00b5m.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
Pozn\u00e1mka k in\u017einierskemu stolu<\/div>\n

K\u00f3rejsk\u00fd v\u00fdrobca presn\u00fdch rovinn\u00fdch br\u00fasok dostal s\u0165a\u017enosti od z\u00e1kazn\u00edka, v\u00fdrobcu lo\u017e\u00edsk: br\u00fasen\u00e9 lo\u017eiskov\u00e9 dr\u00e1hy vykazovali periodick\u00e9 zvlnenie pri frekvencii, ktor\u00e1 nezodpovedala ot\u00e1\u010dkam br\u00fasneho kot\u00fa\u010da, ot\u00e1\u010dkam obrobku ani frekvencii hydraulick\u00e9ho \u010derpadla. Vlnov\u00e1 d\u013a\u017eka zvlnenia bola 0,42 mm \u2013 \u010do zodpovedalo posunu stola na ot\u00e1\u010dku z\u00e1vitovky pri \u0161pecifikovanej r\u00fdchlosti posuvu (pomer z\u00e1vitovkov\u00e9ho ozuben\u00e9ho kolesa 30:1, rozstup vodiacej skrutky 5 mm, jedna ot\u00e1\u010dka z\u00e1vitovky = posuv stola 0,167 mm \u00d7 2,5 br\u00fasnych prechodov na ot\u00e1\u010dku z\u00e1vitovky pri \u0161pecifickej kombin\u00e1cii r\u00fdchlost\u00ed = vzor povrchu 0,42 mm). Z\u00e1vitovkov\u00fd ozuben\u00fd koleso bolo po\u010das ned\u00e1vnej gener\u00e1lnej opravy vymenen\u00e9 za br\u00fasen\u00fa z\u00e1vitovku s Ra 0,35 \u00b5m \u2013 \u010do sp\u013a\u0148alo \u0161pecifik\u00e1ciu n\u00e1kupu \u201eRa pod 0,4 \u00b5m\u201c. Meranie vibr\u00e1ci\u00ed v\u0161ak uk\u00e1zalo 0,04 mm\/s pri frekvencii z\u00e1beru \u2013 na hornej hranici prijate\u013en\u00e9ho rozsahu pre cie\u013eov\u00fa povrchov\u00fa \u00fapravu Ra 0,2 \u00b5m na lo\u017eiskov\u00fdch dr\u00e1hach. P\u00f4vodn\u00e1 z\u00e1vitovka nain\u0161talovan\u00e1 vo v\u00fdrobe bola lapovan\u00e1 na Ra 0,18 \u00b5m s vibr\u00e1ciami 0,012 mm\/s. Rie\u0161enie: n\u00e1hradn\u00fd z\u00e1vitovkov\u00fd stroj bol lapovan\u00fd na Ra 0,15 \u00b5m (dodato\u010dn\u00e9 n\u00e1klady 35 USD), vibr\u00e1cie sa zn\u00ed\u017eili na 0,008 mm\/s a periodick\u00e9 zvlnenie zmizlo. Ponau\u010denie: \u0161pecifik\u00e1cie z\u00e1vitovkov\u00e9ho stroja na br\u00fasku by mali okrem povrchovej \u00fapravy Ra uv\u00e1dza\u0165 aj limit vibr\u00e1ci\u00ed pri frekvencii siete (mm\/s RMS) \u2013 preto\u017ee dva z\u00e1vitovkov\u00e9 stroje s rovnakou hodnotou Ra m\u00f4\u017eu vytv\u00e1ra\u0165 r\u00f4zne \u00farovne vibr\u00e1ci\u00ed v d\u00f4sledku rozdielov v presnosti profilu zubov, ktor\u00e9 hodnota Ra nezoh\u013ead\u0148uje.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Stabilita r\u00fdchlosti \u2013 konzistentn\u00fd \u00faber materi\u00e1lu po\u010das cel\u00e9ho br\u00fasneho prechodu<\/h2>\n

\"presn\u00e9<\/p>\n

Okrem vibr\u00e1ci\u00ed mus\u00ed ozuben\u00e9 koleso poskytova\u0165 konzistentn\u00fa v\u00fdstupn\u00fa r\u00fdchlos\u0165 \u2013 preto\u017ee r\u00fdchlos\u0165 odoberania materi\u00e1lu pri br\u00fasen\u00ed je priamo \u00famern\u00e1 r\u00fdchlosti posuvu stola. Ak sa posuv po\u010das prie\u010dneho posuvu zmen\u00ed o 2 percent\u00e1, h\u013abka rezu sa zmen\u00ed o 2 percent\u00e1, \u010do sp\u00f4sob\u00ed chybu tvaru, ktor\u00e1 m\u00f4\u017ee prekro\u010di\u0165 celkov\u00fa toleranciu na presne br\u00fasen\u00fdch s\u00fa\u010diastkach. Stabilita r\u00fdchlosti v rozmedz\u00ed plus alebo m\u00ednus 0,5 percenta vy\u017eaduje geometriu zubov triedy DIN 4 alebo lep\u0161iu s chybou prenosu pod 5 obl\u00fakov\u00fdch sek\u00fand medzi \u0161pi\u010dkami \u2013 rovnak\u00fd stupe\u0148 presnosti ako v \u0161pecifik\u00e1cii oto\u010dn\u00e9ho stola CNC (\u010dl\u00e1nok A22), ale z in\u00e9ho funk\u010dn\u00e9ho d\u00f4vodu: presnos\u0165 polohy verzus konzistentnos\u0165 posuvu.<\/p>\n

<\/p>\n

Tri puzdr\u00e1 z\u00e1vitovkov\u00fdch prevodov pre br\u00fasne a le\u0161tiace stroje<\/h2>\n
\n
\"Prec\u00edzne<\/div>\n
\"detail<\/div>\n<\/div>\n

Pr\u00edpad 1 \u2013 K\u00f3rejsk\u00e1 presn\u00e1 rovinn\u00e1 br\u00faska: cie\u013e Ra 0,2 \u00b5m, aplik\u00e1cia lo\u017eiskovej kr\u00fa\u017eky<\/h3>\n

K\u00f3rejsk\u00fd v\u00fdrobca rovinn\u00fdch br\u00fasok \u0161pecifikoval p\u00e1ry z\u00e1vitovkov\u00fdch ozuben\u00fdch kolies pre pohon pozd\u013a\u017eneho posuvu stola presnej rovinnej br\u00fasky pou\u017e\u00edvanej na dokon\u010dovanie lo\u017eiskov\u00fdch kr\u00fa\u017ekov. Cie\u013eov\u00e1 drsnos\u0165 povrchu: Ra 0,2 \u00b5m. Rozmery stola: 600 \u00d7 300 mm. R\u00fdchlos\u0165 posuvu: 1 a\u017e 15 m\/min (hydraulick\u00fd vratn\u00fd pohyb s prie\u010dnym posuvn\u00fdm indexom poh\u00e1\u0148an\u00fdm z\u00e1vitovkov\u00fdm ozuben\u00fdm kolesom). P\u00e1r z\u00e1vitovkov\u00fdch ozuben\u00fdch kolies pre prie\u010dny posuvn\u00fd index: jednochod\u00fd, modul 1,5, vzdialenos\u0165 os\u00ed 30 mm, pomer 30:1, lapovan\u00e9 Ra 0,15 \u00b5m, trieda presnosti DIN 4. Vibr\u00e1cie pri frekvencii z\u00e1beru: 0,008 mm\/s RMS (overen\u00e9 akcelerometrom po\u010das preberacej sk\u00fa\u0161ky vo v\u00fdrobe). Pr\u00edspevok Ra z vibr\u00e1ci\u00ed ozuben\u00e9ho kolesa: pribli\u017ene 0,02 \u00b5m \u2013 spotreba 10 percent z rozpo\u010dtu 0,2 \u00b5m. Materi\u00e1l: cementovan\u00fd z\u00e1vitovkov\u00fd mechanizmus 18CrNiMo7-6, HRC 60, odstredivo liaty kot\u00fa\u010d z fosforov\u00e9ho bronzu. Mazanie: vretenov\u00fd olej ISO VG 32 (zdie\u013ean\u00fd s klzn\u00fdmi vedeniami stola). Cena za p\u00e1r: 185 USD. Br\u00faska konzistentne vyr\u00e1bala lo\u017eiskov\u00e9 dr\u00e1\u017eky s Ra 0,15 \u00b5m \u2013 \u010do sa pohodlne zhodovalo s cie\u013eovou hodnotou 0,2 \u00b5m.<\/p>\n

Pr\u00edpad 2 \u2013 Japonsk\u00e1 le\u0161ti\u010dka optick\u00fdch \u0161o\u0161oviek: Ra 0,05 \u00b5m, superle\u0161ten\u00e1 z\u00e1vitovka, testovan\u00e1 vibr\u00e1ciami<\/h3>\n

Japonsk\u00fd v\u00fdrobca optick\u00fdch zariaden\u00ed \u0161pecifikoval p\u00e1r z\u00e1vitovkov\u00fdch ozuben\u00fdch kolies pre pohon vretena automatizovan\u00e9ho le\u0161ti\u010da \u0161o\u0161oviek vyr\u00e1baj\u00faceho optiku pre kamery a mikroskopy. Rovinnos\u0165 cie\u013eov\u00e9ho povrchu: 0,05 \u00b5m (jedna \u0161tvrtina vlnovej d\u013a\u017eky vidite\u013en\u00e9ho svetla). P\u00e1r z\u00e1vitovkov\u00fdch ozuben\u00fdch kolies poh\u00e1\u0148al le\u0161tiace vreteno r\u00fdchlos\u0165ou 15 a\u017e 60 ot.\/min. s pomerom 40:1. Vibra\u010dn\u00fd rozpo\u010det pre pohon: pod 0,003 mm\/s RMS pri sie\u0165ovej frekvencii. P\u00e1r z\u00e1vitovkov\u00fdch ozuben\u00fdch kolies: jednochod\u00fd, modul 1, stredov\u00e1 vzdialenos\u0165 25 mm, pomer 40:1, prepracovan\u00e9 Ra 0,08 \u00b5m, trieda presnosti DIN 2. Ka\u017ed\u00fd p\u00e1r bol individu\u00e1lne testovan\u00fd na vibr\u00e1cie na \u0161pecializovanom testovacom zariaden\u00ed v cie\u013eovom rozsahu r\u00fdchlost\u00ed \u2013 p\u00e1ry presahuj\u00face 0,003 mm\/s boli zamietnut\u00e9 (pribli\u017ene 15-percentn\u00e1 miera zamietnutia, \u010do odr\u00e1\u017ea extr\u00e9mnu toleranciu). Materi\u00e1l: nitridovan\u00fd z\u00e1vitovkov\u00fd mechanizmus 31CrMoV9, povrch HRC 62, odstredivo liaty c\u00ednov\u00fd bronz s pr\u00eddavkom antim\u00f3nu (vynikaj\u00face z\u00e1behov\u00e9 charakteristiky pre minim\u00e1lne po\u010diato\u010dn\u00e9 vibr\u00e1cie pri opotrebovan\u00ed). Cena za p\u00e1r: 680 USD (vr\u00e1tane individu\u00e1lneho certifik\u00e1tu o vibra\u010dnej sk\u00fa\u0161ke). Prehliada\u0165 z\u00e1vitovkov\u00fd prevod s n\u00edzkymi vibr\u00e1ciami<\/a> mo\u017enosti pre presn\u00e9 br\u00fasenie a optick\u00e9 le\u0161tenie.<\/p>\n

Pr\u00edpad 3 \u2013 Vietnamsk\u00e1 bezhrotov\u00e1 br\u00faska: Ra 0,8 \u00b5m, br\u00fasen\u00fd z\u00e1vitovkov\u00fd stroj, objem v\u00fdroby<\/h3>\n

Vietnamsk\u00fd v\u00fdrobca obr\u00e1bac\u00edch strojov \u0161pecifikoval p\u00e1ry z\u00e1vitovkov\u00fdch prevodov pre pohon regula\u010dn\u00fdch kolies bezhrotovej br\u00fasky vyr\u00e1baj\u00facej oce\u013eov\u00e9 \u010dapy a hriadele. Cie\u013eov\u00e1 drsnos\u0165 povrchu: Ra 0,8 \u00b5m (priemyseln\u00e1 trieda). R\u00fdchlos\u0165 regula\u010dn\u00fdch kolies: 10 a\u017e 40 ot.\/min. Motor: 0,75 kW riaden\u00fd meni\u010dom frekvencie. Prevodov\u00fd pomer: 25:1. V\u00fdstupn\u00fd kr\u00fatiaci moment: 45 N\u00b7m. Uvo\u013enen\u00e1 cie\u013eov\u00e1 drsnos\u0165 povrchu Ra 0,8 \u00b5m umo\u017enila br\u00fasenie z\u00e1vitovky pri Ra 0,4 \u00b5m \u2013 vibra\u010dn\u00fd pr\u00edspevok pribli\u017ene 0,1 \u00b5m spotreboval iba 12 percent z rozpo\u010dtu 0,8 \u00b5m. Lapovanie nebolo potrebn\u00e9 a pri tejto \u00farovni tolerancie by zv\u00fd\u0161ilo n\u00e1klady na p\u00e1r o 40 percent bez merate\u013en\u00e9ho zlep\u0161enia kvality. P\u00e1r z\u00e1vitovkov\u00fdch prevodov: jednochod\u00fd, modul 2, rozostup stredov 40 mm, trieda presnosti DIN 6. Materi\u00e1l: z\u00e1vitovka z cementovanej uhl\u00edkovej ocele, koleso z fosforov\u00e9ho bronzu. Ochrana chladiacej kvapaliny: tesnenie EPDM IP55 s ochranou proti striekaj\u00facej vode (chladiaca kvapalina pre bezhrotov\u00e9 br\u00fasenie je priv\u00e1dzan\u00e1 do br\u00fasnej z\u00f3ny, nie do pohonu). Cena za p\u00e1r: 52 USD. Ro\u010dn\u00e1 produkcia: 200 bezhrotov\u00fdch br\u00fasok (200 p\u00e1rov ro\u010dne). \u0160pecifik\u00e1cia preukazuje, \u017ee kvalita p\u00e1ru z\u00e1vitovkov\u00fdch ozuben\u00fdch kolies br\u00fasky mus\u00ed zodpoveda\u0165 cie\u013eu procesu \u2013 superfini\u0161ovanie z\u00e1vitovky pre bezhrotov\u00fa br\u00fasku s Ra 0,8 \u00b5m \u0161etr\u00ed 70 percent dodato\u010dn\u00fdch n\u00e1kladov na dokon\u010dovanie.<\/p>\n

<\/p>\n

\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n
\n
\nOt\u00e1zka: Ako zmer\u00e1m pr\u00edspevok vibr\u00e1ci\u00ed z\u00e1vitovkov\u00e9ho ozuben\u00e9ho kolesa na existuj\u00facej br\u00faske?<\/summary>\n

Namontujte akcelerometer na teleso z\u00e1vitovkov\u00e9ho prevodu a zmerajte spektrum vibr\u00e1ci\u00ed po\u010das prev\u00e1dzky posuvu stola (br\u00fasny kot\u00fa\u010d nere\u017ee \u2013 izol\u00e1cia vibr\u00e1ci\u00ed pohonu od vibr\u00e1ci\u00ed procesu). Identifikujte vrchol pri frekvencii z\u00e1beru z\u00e1vitovky (jeden \u0161tart: vrchol pri ot\u00e1\u010dkach z\u00e1vitovky v Hz). Porovnajte t\u00fato amplit\u00fadu vrcholu (v mm\/s RMS) s tabu\u013ekou vibr\u00e1ci\u00ed ku kvalite povrchu, aby ste odhadli pr\u00edspevok Ra. Ak vrchol prekra\u010duje rozpo\u010det pre cie\u013eov\u00fa \u00fapravu povrchu, bu\u010f vyme\u0148te z\u00e1vitovku za jemnej\u0161iu \u00fapravu, alebo upravte vstupn\u00fa r\u00fdchlos\u0165 z\u00e1vitovky o 5 a\u017e 10 percent, aby ste posunuli frekvenciu z\u00e1beru od akejko\u013evek \u0161truktur\u00e1lnej rezonancie.<\/p>\n<\/details>\n

\nOt\u00e1zka: Ovplyv\u0148uje materi\u00e1l z\u00e1vitovkov\u00e9ho prevodov\u00e9ho p\u00e1ru vibr\u00e1cie?<\/summary>\n

\u00c1no \u2013 materi\u00e1l kot\u00fa\u010da m\u00e1 v\u00fdznamn\u00fd vplyv. Bronzov\u00e9 kot\u00fa\u010de tlmia vibr\u00e1cie siete vn\u00fatorn\u00fdm tlmen\u00edm materi\u00e1lu (bronz m\u00e1 vy\u0161\u0161iu tlmiacu kapacitu ako oce\u013e). Kot\u00fa\u010de z POM a MC nylonu poskytuj\u00fa e\u0161te vy\u0161\u0161ie tlmenie \u2013 3 a\u017e 5-kr\u00e1t viac ako bronz \u2013 ale s\u00fa obmedzen\u00e9 na ve\u013emi n\u00edzke za\u0165a\u017eenie (pod 20 N\u00b7m). Pre presn\u00e9 br\u00fasky s miernym kr\u00fatiacim momentom (20 a\u017e 80 N\u00b7m) je \u0161tandardom bronz. Pre ultra presn\u00e9 optick\u00e9 le\u0161tenie s ve\u013emi n\u00edzkym kr\u00fatiacim momentom (pod 10 N\u00b7m) m\u00f4\u017eu kot\u00fa\u010de z POM poskytn\u00fa\u0165 dodato\u010dn\u00e9 zn\u00ed\u017eenie hluku o 2 a\u017e 4 dB(A) a merate\u013ene ni\u017e\u0161ie vibr\u00e1cie \u2013 ale za cenu krat\u0161ej \u017eivotnosti kot\u00fa\u010da a ni\u017e\u0161ej presnosti polohovania v d\u00f4sledku rozmerovej nestability plastu.<\/p>\n<\/details>\n

\nOt\u00e1zka: M\u00f4\u017ee br\u00fasenie chladiacej kvapaliny po\u0161kodi\u0165 z\u00e1vitovkov\u00e9 koleso?<\/summary>\n

Br\u00fasna chladiaca kvapalina (zvy\u010dajne vo vode rozpustn\u00e1 rezn\u00e1 kvapalina s koncentr\u00e1ciou 3 a\u017e 8 percent) je mierne koroz\u00edvna a obsahuje abraz\u00edvne triesky (\u010dastice drven\u00e9ho kovu). Ak sa chladiaca kvapalina dostane do telesa z\u00e1vitovkov\u00e9ho prevodu cez po\u0161koden\u00e9 tesnenia, vznikaj\u00fa dva probl\u00e9my: obsah vody emulguje vretenov\u00fd olej (zn\u00ed\u017eenie mazania) a \u010dastice triesok p\u00f4sobia ako lapovacia zmes na povrchoch zubov ozuben\u00e9ho kolesa (ur\u00fdchlenie opotrebovania a zv\u00fd\u0161enie v\u00f4le). V\u00fdsledok je merate\u013en\u00fd v priebehu nieko\u013ek\u00fdch mesiacov \u2013 zvy\u0161uj\u00fa sa vibr\u00e1cie a zhor\u0161uje sa kvalita povrchu. \u0160tandardnou ochranou s\u00fa tesnenia z EPDM (odoln\u00e9 vo\u010di vo vode rozpustnej chladiacej kvapaline) a pozit\u00edvne preplachovanie vzduchom na vstupe do hriade\u013ea. \u00da\u010dinnos\u0165 tesnenia sa monitoruje anal\u00fdzou oleja ka\u017ed\u00fdch 6 mesiacov (obsah vody pod 0,05 percenta, po\u010det \u010dast\u00edc pod ISO 18\/16\/13).<\/p>\n<\/details>\n

\nOt\u00e1zka: Pre\u010do okrem povrchovej \u00fapravy (Ra) pre z\u00e1vitovku \u0161pecifikova\u0165 aj vibr\u00e1cie (mm\/s)?<\/summary>\n

Povrchov\u00e1 \u00faprava Ra meria priemern\u00fa drsnos\u0165 povrchu z\u00e1vitu z\u00e1vitovky \u2013 ud\u00e1va, ak\u00fd hladk\u00fd je povrch na mikrogeometrickej \u00farovni. Vibr\u00e1cie (mm\/s pri sie\u0165ovej frekvencii) meraj\u00fa dynamick\u00e9 budenie, ktor\u00e9 p\u00e1r z\u00e1vitovkov\u00fdch ozuben\u00fdch kolies vytv\u00e1ra po\u010das ot\u00e1\u010dania \u2013 ud\u00e1vaj\u00fa, ako ve\u013emi p\u00e1r trasie strojom. Dva z\u00e1vitovky s rovnak\u00fdmi hodnotami Ra m\u00f4\u017eu vytv\u00e1ra\u0165 r\u00f4zne \u00farovne vibr\u00e1ci\u00ed, preto\u017ee vibr\u00e1cie z\u00e1visia aj od presnosti profilu zubov, presnosti st\u00fapania a s\u00faososti \u2013 parametrov, ktor\u00e9 Ra nezachyt\u00e1va. Pri br\u00fasnych aplik\u00e1ci\u00e1ch je \u0161pecifik\u00e1cia vibr\u00e1ci\u00ed priamo relevantnej\u0161ia pre kvalitu hotov\u00e9ho povrchu ako samotn\u00e1 hodnota Ra z\u00e1vitovky. \u0160pecifikujte obe: Ra pre kontrolu v\u00fdroby, vibr\u00e1cie pre overenie funk\u010dnosti.<\/p>\n<\/details>\n

\nOt\u00e1zka: Ak\u00e1 je typick\u00e1 \u017eivotnos\u0165 z\u00e1vitovkov\u00e9ho ozuben\u00e9ho kolesa br\u00fasky?<\/summary>\n

Br\u00fasky be\u017eia 2 000 a\u017e 4 000 hod\u00edn ro\u010dne s preru\u0161ovan\u00fdm posuvom (z\u00e1vitovkov\u00fd prevod pracuje po\u010das indexov\u00fdch zdvihov prie\u010dneho posuvu, nie nepretr\u017eite). Pri tomto re\u017eime a n\u00edzkych kr\u00fatiacim momentoch typick\u00fdch pre br\u00fasenie (10 a\u017e 80 N\u00b7m) vydr\u017e\u00ed bronzov\u00fd kot\u00fa\u010d 8 a\u017e 15 rokov. Obmedzuj\u00facim faktorom \u017eivotnosti je sk\u00f4r degrad\u00e1cia vibr\u00e1ciami ne\u017e v\u00f4\u013ea \u2013 s opotrebovan\u00edm kot\u00fa\u010da sa men\u00ed kontaktn\u00fd vzor a zvy\u0161uje sa budenie z\u00e1beru. Ke\u010f vibr\u00e1cie pri frekvencii z\u00e1beru st\u00fapnu na dvojn\u00e1sobok p\u00f4vodnej hodnoty, kvalita povrchu sa za\u010dne zhor\u0161ova\u0165. V\u00fdmenu kot\u00fa\u010da napl\u00e1nujte, ke\u010f sa vibr\u00e1cie zdvojn\u00e1sobia \u2013 zvy\u010dajne pri 60 a\u017e 70 percent\u00e1ch mechanickej \u017eivotnosti obmedzenej v\u00f4\u013eou.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Br\u00fasky a le\u0161tiace stroje pracuj\u00fa na najvy\u0161\u0161ej hranici spektra presnosti v\u00fdroby \u2013 a p\u00e1r z\u00e1vitovkov\u00fdch ozuben\u00fdch kolies poh\u00e1\u0148aj\u00faci posuv stola alebo vreteno je jedn\u00fdm z m\u00e1la komponentov, ktor\u00fdch vibra\u010dn\u00fd podpis je mo\u017en\u00e9 priamo mera\u0165 na hotovom povrchu obrobku. Anal\u00fdza vibr\u00e1ci\u00ed v porovnan\u00ed s kvalitou povrchu (ka\u017ed\u00e1 vibr\u00e1cia siete 0,01 mm\/s prid\u00e1va 0,02 a\u017e 0,05 \u00b5m k povrchu Ra) kvantifikuje, pre\u010do s\u00fa odvalovan\u00e9 z\u00e1vitovky nepou\u017eite\u013en\u00e9 na br\u00fasenie, br\u00fasen\u00e9 z\u00e1vitovky sl\u00fa\u017eia na priemyseln\u00e9 br\u00fasenie, lapovan\u00e9 z\u00e1vitovky sl\u00fa\u017eia na presn\u00e9 br\u00fasenie a superjemn\u00e9 z\u00e1vitovky sl\u00fa\u017eia na optick\u00e9 le\u0161tenie. Limit vibr\u00e1ci\u00ed pri frekvencii siete (mm\/s RMS) by sa mal \u0161pecifikova\u0165 spolu s povrchovou \u00fapravou z\u00e1vitovky (Ra \u00b5m) \u2013 preto\u017ee samotn\u00e9 Ra nepredpoved\u00e1 vibra\u010dn\u00fd v\u00fdkon. Pre v\u00fdrobcov br\u00fasok \u0161pecifik\u00e1cia p\u00e1ru z\u00e1vitovkov\u00fdch ozuben\u00fdch kolies ur\u010duje najjemnej\u0161iu povrchov\u00fa \u00fapravu, ak\u00fa m\u00f4\u017ee stroj dosiahnu\u0165 \u2013 je to komponent definuj\u00faci schopnos\u0165, nielen hnac\u00ed prvok.<\/p>\n

Pre v\u00fdrobcov br\u00fasnych a le\u0161tiacich strojov poskytuje na\u0161e technick\u00e9 oddelenie p\u00e1ry z\u00e1vitovkov\u00fdch prevodov s individu\u00e1lnymi certifik\u00e1tmi o vibra\u010dn\u00fdch sk\u00fa\u0161kach pre presn\u00e9 aplik\u00e1cie. \u0160tandardn\u00fd katal\u00f3g presn\u00e9 z\u00e1vitovkov\u00e9 prevody<\/a> vr\u00e1tane br\u00fasen\u00fdch, lapovan\u00fdch a prejemne lakovan\u00fdch konfigur\u00e1ci\u00ed s presnos\u0165ou DIN triedy 2 a\u017e 6. Odo\u0161lite \u0161pecifik\u00e1cia br\u00fasneho pohonu<\/a> s cie\u013eovou drsnos\u0165ou povrchu, rozsahom r\u00fdchlosti stola a rozpo\u010dtom vibr\u00e1ci\u00ed.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

\u0160pecifik\u00e1cia p\u00e1rov z\u00e1vitovkov\u00fdch prevodov pre br\u00fasky alebo le\u0161tiace stroje?<\/h3>\n

Po\u0161lite cie\u013eov\u00fa drsnos\u0165 povrchu (Ra), r\u00fdchlos\u0165 stola alebo vretena, vibra\u010dn\u00fd rozpo\u010det (ak je zn\u00e1my) a typ br\u00fasenia (plo\u0161n\u00e9, valcov\u00e9, bezhrotov\u00e9, optick\u00e9). Odporu\u010d\u00edme stupe\u0148 povrchovej \u00fapravy z\u00e1vitovky, triedu DIN a poskytneme individu\u00e1lne certifik\u00e1ty vibra\u010dn\u00fdch sk\u00fa\u0161ok pre presn\u00e9 aplik\u00e1cie.<\/p>\n

Vy\u017eiadajte si \u0161pecifik\u00e1ciu br\u00fasneho pohonu \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n

Redaktor: Cxm<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Korea Ever-Power \u00b7 Application Engineering Guide Worm and Worm Wheel for Grinding and Polishing Machine Drives An optical lens polisher produces a surface flatness of 0.05 \u00b5m \u2014 roughly one-thousandth the thickness of a human hair. At this scale, every source of vibration in the machine leaves its signature on the finished surface. The worm […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2821],"tags":[],"class_list":["post-1422","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-worm-and-worm-wheel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1422"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1425,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1422\/revisions\/1425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1422"}],"curies":[{"name":"pracovn\u00fd list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}