{"id":1273,"date":"2026-04-27T06:47:54","date_gmt":"2026-04-27T06:47:54","guid":{"rendered":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/?p=1273"},"modified":"2026-04-27T06:47:54","modified_gmt":"2026-04-27T06:47:54","slug":"worm-gear-backlash-sources-measurement-and-control","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/pt\/worm-gear-backlash-sources-measurement-and-control\/","title":{"rendered":"Folga em engrenagens helicoidais \u2014 Causas, medi\u00e7\u00e3o e controle"},"content":{"rendered":"
\n

Folga em engrenagens helicoidais \u2014 Causas, medi\u00e7\u00e3o e controle<\/h1>\n

Uma folga de 0,05 mm na borda n\u00e3o \u00e9 um \u00fanico n\u00famero \u2014 \u00e9 a soma de cinco folgas. Decomponha-as, me\u00e7a cada uma, e a precis\u00e3o de indexa\u00e7\u00e3o desejada estar\u00e1 repentinamente ao seu alcance.<\/p>\n

Fale com um engenheiro \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n
Resposta r\u00e1pida<\/div>\n

A folga em um par de engrenagem helicoidal e coroa n\u00e3o \u00e9 uma \u00fanica grandeza, mas sim a soma de cinco fatores: folga da chaveta, ajuste do cubo ao eixo, folga radial do rolamento de sa\u00edda, folga do perfil do dente e diferen\u00e7a de expans\u00e3o t\u00e9rmica. A folga total medida na borda da coroa \u00e9 tipicamente de 0,05 a 0,30 mm para acionamentos industriais em geral e de 0,02 a 0,05 mm para indexa\u00e7\u00e3o de precis\u00e3o. Reduzir o total para menos de 0,02 mm exige o controle individual de cada fator, sendo que a geometria de engrenagem helicoidal dupla lida com o componente do perfil do dente, reduzindo-o a quase zero. A maioria das reclama\u00e7\u00f5es sobre \"acionamento reverso ruidoso\" se deve a uma ou duas fontes dominantes, e n\u00e3o a um aumento uniforme em todas as cinco. Diagnosticar qual fonte predomina \u00e9 o primeiro passo em qualquer projeto de redu\u00e7\u00e3o de folga.<\/p>\n<\/div>\n

Por que a rea\u00e7\u00e3o negativa \u00e9 importante \u2014 o teste dos cinco minutos de arco<\/h2>\n

No m\u00eas passado, um novo l\u00edder de projeto em uma fabricante coreana de m\u00e1quinas-ferramenta nos solicitou um conjunto de engrenagens helicoidais com rela\u00e7\u00e3o de 60:1 e folga dentro dos padr\u00f5es industriais. A aplica\u00e7\u00e3o em quest\u00e3o era uma mesa rotativa indexadora de quatro esta\u00e7\u00f5es com uma toler\u00e2ncia de posicionamento de mais ou menos cinco minutos de arco. A folga padr\u00e3o industrial em uma caixa de engrenagens helicoidais t\u00edpica varia de 30 a 60 minutos de arco \u2014 de seis a doze vezes a toler\u00e2ncia da aplica\u00e7\u00e3o. A discrep\u00e2ncia n\u00e3o foi culpa do fornecedor nem do cliente. Foi consequ\u00eancia de tratar a folga como um \u00fanico valor num\u00e9rico, em vez de uma propriedade do sistema composta por cinco contribui\u00e7\u00f5es independentes.<\/p>\n

Cada par de engrenagens helicoidais apresenta alguma folga entre a rosca do sem-fim e os dentes da roda helicoidal. Essa folga \u00e9 necess\u00e1ria para permitir a forma\u00e7\u00e3o da pel\u00edcula lubrificante, acomodar a expans\u00e3o t\u00e9rmica e evitar travamentos. A quest\u00e3o n\u00e3o \u00e9 se deve haver folga, mas sim quanta folga permitir e como controlar suas origens. Artigos que afirmam que \"a folga est\u00e1 entre 30 e 60 minutos de arco\" est\u00e3o repetindo um n\u00famero de cat\u00e1logo que pode ou n\u00e3o corresponder \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o. Artigos que falam sobre \"engrenagens helicoidais antifolga\" partem para a solu\u00e7\u00e3o antes de identificar a verdadeira origem da folga. O ponto de partida correto \u00e9 a decomposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

As cinco fontes de rea\u00e7\u00e3o negativa \u2014 decomposi\u00e7\u00e3o<\/h2>\n
\n
\n

A folga total medida na borda da engrenagem sem-fim \u00e9 a soma de cinco componentes. Cada componente possui seu pr\u00f3prio mecanismo f\u00edsico, sua pr\u00f3pria faixa de controle e sua pr\u00f3pria fun\u00e7\u00e3o de projeto. Essa decomposi\u00e7\u00e3o \u00e9 importante porque n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel reduzir a folga total abaixo do valor do maior componente individual, independentemente do quanto se aperte os demais.<\/p>\n

A maioria dos acionamentos industriais de uso geral possui um ou dois componentes dominantes \u2014 normalmente o perfil do dente e a folga radial do rolamento \u2014 com os demais contribuindo pouco. Aplica\u00e7\u00f5es de indexa\u00e7\u00e3o de precis\u00e3o exigem o controle de todos os cinco componentes em n\u00edveis compar\u00e1veis.<\/p>\n<\/div>\n

\"Princ\u00edpio<\/div>\n<\/div>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Fonte<\/th>\nContribui\u00e7\u00e3o t\u00edpica na borda<\/th>\nAlcance control\u00e1vel<\/th>\nA\u00e7\u00e3o de projeto principal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1. Folga da chaveta<\/strong><\/td>\n0,02 a 0,08 mm<\/td>\n0,005 a 0,10 mm<\/td>\nEncaixe da chave mais preciso, parafuso de reten\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
2. Ajuste do eixo do cubo<\/strong><\/td>\n0,005 a 0,04 mm<\/td>\n0,002 a 0,05 mm<\/td>\nAbra\u00e7adeira de encaixe por contra\u00e7\u00e3o ou de cubo bipartido<\/td>\n<\/tr>\n
3. Folga radial do rolamento de sa\u00edda<\/strong><\/td>\n0,01 a 0,05 mm<\/td>\n0,003 a 0,08 mm<\/td>\nRolamentos de contato angular pr\u00e9-carregados<\/td>\n<\/tr>\n
4. Folga do perfil dent\u00e1rio<\/strong><\/td>\n0,04 a 0,15 mm<\/td>\n0,000 a 0,20 mm<\/td>\nDist\u00e2ncia central, verme duplex, classe de solo<\/td>\n<\/tr>\n
5. Incompatibilidade de expans\u00e3o t\u00e9rmica<\/strong><\/td>\n0,005 a 0,03 mm por 30\u00b0C<\/td>\ndepende dos materiais<\/td>\nCombina\u00e7\u00e3o de materiais, controle de temperatura da carca\u00e7a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Adicionando as contribui\u00e7\u00f5es t\u00edpicas, o panorama fica claro. Um par de engrenagens helicoidais industriais comuns apresenta uma folga total na borda de aproximadamente 0,08 a 0,34 mm \u2014 o que se converte em 30 a 90 minutos de arco em um raio de passo de 100 mm. Essa faixa corresponde aos n\u00fameros de cat\u00e1logo que a maioria dos artigos cita sem explica\u00e7\u00e3o. A decomposi\u00e7\u00e3o revela por que esses n\u00fameros n\u00e3o s\u00e3o definitivos: cada componente pode ser reduzido individualmente, e uma precis\u00e3o de 0,02 mm \u00e9 alcan\u00e7\u00e1vel quando cada componente \u00e9 mantido no limite m\u00e1ximo de sua faixa de opera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Como medir a folga \u2014 o m\u00e9todo do rel\u00f3gio comparador<\/h2>\n

A medi\u00e7\u00e3o da folga \u00e9 simples, mas f\u00e1cil de errar na primeira tentativa. O procedimento abaixo funciona para qualquer par de engrenagens helicoidais, desde atuadores em miniatura at\u00e9 grandes redutores industriais. A chave \u00e9 travar completamente o eixo helicoidal, de modo que todo o movimento medido na engrenagem seja proveniente das folgas da junta, e n\u00e3o da rota\u00e7\u00e3o leve do eixo helicoidal sob carga.<\/p>\n

\n
    \n
  1. Trave o eixo sem-fim para impedir sua rota\u00e7\u00e3o. Em um redutor completo, impe\u00e7a o movimento do eixo de entrada usando uma bra\u00e7adeira ou uma superf\u00edcie plana sobre a chaveta. Em um conjunto de engrenagens sem revestimento em um dispositivo de teste, prenda o eixo sem-fim diretamente.<\/li>\n
  2. Monte um rel\u00f3gio comparador em uma superf\u00edcie de refer\u00eancia est\u00e1vel adjacente \u00e0 borda da engrenagem sem-fim. Posicione a ponta do rel\u00f3gio comparador contra uma superf\u00edcie plana na borda, perpendicular ao eixo da engrenagem, no maior raio dispon\u00edvel para a sensibilidade da medi\u00e7\u00e3o.<\/li>\n
  3. Aplique uma leve for\u00e7a tangencial na borda da roda em uma dire\u00e7\u00e3o at\u00e9 que os dentes da engrenagem sem-fim se encaixem completamente em um dos lados. Zere o indicador de mostrador.<\/li>\n
  4. Inverta a for\u00e7a tangencial, aplicando a mesma magnitude na dire\u00e7\u00e3o oposta at\u00e9 que os dentes se engatem novamente no flanco oposto. Leia o deslocamento do indicador de mostrador \u2014 este \u00e9 o recuo total no raio de medi\u00e7\u00e3o.<\/li>\n
  5. Converta para folga angular, se necess\u00e1rio: folga angular (radianos) = folga linear (mm) dividida pelo raio de medi\u00e7\u00e3o (mm). Multiplique por 3437,75 para converter radianos em minutos de arco.<\/li>\n
  6. Repita o procedimento em quatro posi\u00e7\u00f5es ao redor da circunfer\u00eancia da roda (com espa\u00e7amento de 90 graus entre elas). A varia\u00e7\u00e3o da folga ao redor da roda revela erros de espa\u00e7amento entre os dentes e efeitos de excentricidade que uma \u00fanica medi\u00e7\u00e3o n\u00e3o detecta.<\/li>\n
  7. Documente as quatro leituras, a m\u00e9dia e a faixa de varia\u00e7\u00e3o. A m\u00e9dia representa a folga de trabalho; a varia\u00e7\u00e3o \u00e9 um indicador da qualidade da pr\u00f3pria roda.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n

    Uma varia\u00e7\u00e3o superior a 25% da m\u00e9dia geralmente indica uma roda ovalizada ou um erro de espa\u00e7amento entre os dentes devido a uma fresa desgastada. Se a varia\u00e7\u00e3o for uniforme ao redor da roda, mas o valor absoluto for muito alto, a causa principal \u00e9 uma folga fixa (chaveta, ajuste, rolamento) e o ajuste da roda n\u00e3o resolver\u00e1 o problema.<\/p>\n

    \n
    Nota t\u00e9cnica de engenharia<\/div>\n

    Uma sutileza de medi\u00e7\u00e3o que pega os t\u00e9cnicos iniciantes desprevenidos: o rel\u00f3gio comparador deve indicar o deslocamento da borda da roda, e n\u00e3o o deslocamento da base do rel\u00f3gio comparador em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 carca\u00e7a da roda. Se o rel\u00f3gio comparador estiver montado na mesma carca\u00e7a onde a roda gira, a flex\u00e3o da carca\u00e7a sob for\u00e7a tangencial aparecer\u00e1 como uma folga falsa. Monte o rel\u00f3gio comparador em uma estrutura r\u00edgida externa, e n\u00e3o na pr\u00f3pria carca\u00e7a da caixa de engrenagens. Na primeira vez que realizamos uma auditoria de folga em uma mesa indexadora de um cliente japon\u00eas, a folga aparente caiu 40% no momento em que movemos a base do rel\u00f3gio comparador da tampa da caixa de engrenagens para um suporte magn\u00e9tico separado sobre a placa de granito.<\/p>\n<\/div>\n

    Definindo o or\u00e7amento de rea\u00e7\u00e3o para uma aplica\u00e7\u00e3o de indexa\u00e7\u00e3o<\/h2>\n

    \"\"<\/p>\n

    Uma vez decompostas as cinco fontes, o exerc\u00edcio de projeto torna-se simples. Distribua o or\u00e7amento total entre os cinco componentes, reconhecendo que as redu\u00e7\u00f5es mais baratas prov\u00eam dos componentes que j\u00e1 possuem a maior faixa control\u00e1vel, e as redu\u00e7\u00f5es mais caras prov\u00eam de componentes como o perfil do dente, que necessitam de geometria especializada.<\/p>\n

    Considere uma mesa rotativa de indexa\u00e7\u00e3o de precis\u00e3o para uma soldadora coreana de pe\u00e7as automotivas. Especifica\u00e7\u00e3o de precis\u00e3o de indexa\u00e7\u00e3o: \u00b1 30 segundos de arco na pe\u00e7a de trabalho, localizada a 250 mm do centro da roda. Isso se converte em \u00b1 0,036 mm linear no raio da pe\u00e7a de trabalho, escalando para \u00b1 0,018 mm em um aro de roda de 125 mm. Or\u00e7amento total de folga bidirecional: 0,036 mm no aro. Alocando entre as cinco fontes no limite inferior de cada faixa control\u00e1vel:<\/p>\n

    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Fonte<\/th>\nOr\u00e7amento alocado (mm)<\/th>\nComo isso foi alcan\u00e7ado?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    folga da chaveta<\/strong><\/td>\n0.005<\/td>\nChaveta paralela ajustada manualmente + parafuso de reten\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
    Ajuste do eixo do cubo<\/strong><\/td>\n0.002<\/td>\nInterfer\u00eancia de ajuste por contra\u00e7\u00e3o H7\/p6<\/td>\n<\/tr>\n
    folga radial do rolamento de sa\u00edda<\/strong><\/td>\n0.005<\/td>\nPar de contato angular pr\u00e9-carregado, ajuste C2<\/td>\n<\/tr>\n
    espa\u00e7o livre no perfil dent\u00e1rio<\/strong><\/td>\n0.020<\/td>\nRosca dupla com ajuste axial de 0,02 mm\/mm<\/td>\n<\/tr>\n
    Diferen\u00e7a de dilata\u00e7\u00e3o t\u00e9rmica<\/strong><\/td>\n0.004<\/td>\nRosca sem-fim de a\u00e7o + roda de bronze, oscila\u00e7\u00e3o em temperatura ambiente de 20\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
    Or\u00e7amento total<\/strong><\/td>\n0.036<\/strong><\/td>\nAtende aos requisitos da candidatura<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

    Observe que o componente do perfil do dente consome mais da metade do or\u00e7amento total. Isso \u00e9 t\u00edpico \u2014 a folga do perfil do dente \u00e9 estruturalmente a maior fonte de custo e precisa da redu\u00e7\u00e3o mais agressiva (geometria de rosca dupla) para se adequar a um or\u00e7amento de precis\u00e3o. Os outros quatro componentes s\u00e3o mais f\u00e1ceis de controlar individualmente e contribuem proporcionalmente menos.<\/p>\n

    Tecnologia de engrenagem helicoidal duplex (anti-folga)<\/h2>\n
    \n
    \"\"<\/div>\n
    \n

    Uma rosca dupla possui uma pequena diferen\u00e7a intencional no passo da rosca entre o flanco direito e o flanco esquerdo de cada rosca. Essa diferen\u00e7a no passo cria uma espessura de dente que varia ao longo do comprimento da rosca \u2014 mais fina em uma extremidade e mais grossa na outra.<\/p>\n

    O deslizamento axial do parafuso sem-fim em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 roda altera a posi\u00e7\u00e3o axial de engrenamento e, consequentemente, a espessura do dente que entra em contato com os dentes da roda. Movendo o parafuso sem-fim em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 extremidade mais espessa, a folga entre os dentes diminui. Movendo-o na dire\u00e7\u00e3o oposta, a folga aumenta. O mesmo par de engrenagens se adapta a uma ampla gama de ajustes de folga sem a necessidade de usinagem adicional.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    Um projeto duplex t\u00edpico altera a folga em 0,02 mm para cada 1 mm de movimento axial do sem-fim. Com toler\u00e2ncias de fabrica\u00e7\u00e3o na engrenagem de mais ou menos 0,045 mm, um deslocamento axial de 2 mm do sem-fim cobre toda a faixa de toler\u00e2ncia, desde folga m\u00e1xima at\u00e9 folga zero. O ajuste \u00e9 feito na montagem com um conjunto de cal\u00e7o e porca de travamento, e a configura\u00e7\u00e3o se mant\u00e9m durante toda a vida \u00fatil do acionamento, a menos que os cal\u00e7os sejam reajustados.<\/p>\n

    Duas precau\u00e7\u00f5es em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 geometria duplex. Primeiro, folga zero raramente \u00e9 o objetivo correto \u2014 com folga zero, a pel\u00edcula lubrificante n\u00e3o consegue se estabelecer, o atrito aumenta e o desgaste se acelera. A maioria das aplica\u00e7\u00f5es duplex visa uma folga de perfil de dente de 0,02 a 0,04 mm, permitindo espa\u00e7o para a pel\u00edcula de \u00f3leo sem comprometer a precis\u00e3o de posicionamento. Segundo, a geometria duplex n\u00e3o \u00e9 adapt\u00e1vel posteriormente. O sem-fim e a engrenagem s\u00e3o combinados como um par de f\u00e1brica, e substituir um sem-fim padr\u00e3o em uma carca\u00e7a de engrenagem duplex elimina completamente a capacidade de ajuste.<\/p>\n

    Rea\u00e7\u00e3o negativa em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 vida \u00fatil do servi\u00e7o<\/h2>\n
    \n
    \"\"<\/div>\n
    \n

    A folga n\u00e3o \u00e9 constante ao longo da vida \u00fatil do disco. Cada uma das cinco fontes varia em sua pr\u00f3pria escala de tempo, e o total cresce em um padr\u00e3o caracter\u00edstico que as equipes de manuten\u00e7\u00e3o podem monitorar.<\/p>\n

    O monitoramento da folga por meio de medi\u00e7\u00f5es programadas \u00e9 uma das t\u00e9cnicas de monitoramento de condi\u00e7\u00e3o mais baratas dispon\u00edveis \u2014 uma verifica\u00e7\u00e3o com um indicador de mostrador a cada trimestre, a cada 5 minutos, detecta o desgaste em desenvolvimento muito antes que ele se torne vis\u00edvel por outros meios.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    A folga entre os dentes da engrenagem aumenta de forma constante com o tempo de opera\u00e7\u00e3o, \u00e0 medida que os dentes de bronze da engrenagem se desgastam. Um acionamento industrial t\u00edpico apresenta um aumento de 0,003 a 0,008 mm na folga entre os dentes a cada 1.000 horas de opera\u00e7\u00e3o sob carga nominal, acelerando para 0,015 mm a cada 1.000 horas sob sobrecarga cr\u00f4nica. A folga radial dos rolamentos aumenta gradualmente quando estes se desgastam al\u00e9m do seu limite de fadiga. A folga da chaveta aumenta quando a chaveta sofre desgaste por atrito sob carga reversa. O ajuste entre o cubo e o eixo e a expans\u00e3o t\u00e9rmica permanecem essencialmente constantes, a menos que ocorra uma falha catastr\u00f3fica.<\/p>\n

    Uma equipe de manuten\u00e7\u00e3o que registra a folga trimestralmente e analisa a tend\u00eancia geralmente consegue prever a substitui\u00e7\u00e3o da caixa de engrenagens com seis a doze meses de anteced\u00eancia \u2014 bem antes que o aumento da folga comece a afetar a precis\u00e3o do posicionamento da sa\u00edda ou acionar alarmes subsequentes. Para unidades de acionamento completas, consulte os padr\u00f5es. redutor de engrenagem helicoidal<\/a> Op\u00e7\u00f5es que incluem especifica\u00e7\u00f5es de folga de f\u00e1brica e ajustes em campo na maioria dos tamanhos de quadro.<\/p>\n

    Tr\u00eas casos reais de controle de recuo<\/h2>\n

    Caso 1 \u2014 Mesa de indexa\u00e7\u00e3o para m\u00e1quinas-ferramenta coreanas<\/h3>\n

    Uma empresa coreana de soldagem de pe\u00e7as automotivas precisava de uma precis\u00e3o de indexa\u00e7\u00e3o de \u00b1 30 segundos de arco em uma mesa rotativa de 4 esta\u00e7\u00f5es para dispositivos de soldagem de batentes de portas. Especifica\u00e7\u00e3o inicial: redutor de engrenagem helicoidal padr\u00e3o 50:1. A folga medida no primeiro prot\u00f3tipo foi de 35 minutos de arco \u2014 70 vezes a toler\u00e2ncia da aplica\u00e7\u00e3o. Diagn\u00f3stico: a folga do perfil do dente era predominante, com 0,12 mm na borda, e a chaveta adicionava outros 0,04 mm. Solu\u00e7\u00e3o: troca para um conjunto de engrenagem helicoidal duplex com perfil de dente alvo de 0,020 mm, chaveta paralela ajustada manualmente reduzindo a folga da chaveta para 0,005 mm, rolamentos de contato angular pr\u00e9-carregados reduzindo a folga radial para 0,005 mm. Folga final medida: 0,034 mm na borda, equivalente a \u00b1 28 segundos de arco \u2014 dentro da toler\u00e2ncia da aplica\u00e7\u00e3o com uma pequena margem. Custo adicional total em rela\u00e7\u00e3o ao redutor padr\u00e3o: aproximadamente 2,4 vezes. A aplica\u00e7\u00e3o exigia esse custo adicional porque o erro de posicionamento impactava diretamente a qualidade da solda.<\/p>\n

    Caso 2 \u2014 Est\u00e1gio de fabrica\u00e7\u00e3o de wafers semicondutores japoneses<\/h3>\n

    Uma fabricante japonesa de equipamentos semicondutores precisava de posicionamento com precis\u00e3o sub-arco-segundo em uma plataforma rotativa para manuseio de wafers. A folga na borda da engrenagem era de 0,005 mm \u2014 bem abaixo do limite pr\u00e1tico de qualquer tecnologia de engrenagem helicoidal. Diagn\u00f3stico: a engrenagem helicoidal era a escolha errada para essa classe de precis\u00e3o. Solu\u00e7\u00e3o: substituir completamente o conceito de engrenagem helicoidal por um motor de torque de acionamento direto e um sistema de acionamento harm\u00f4nico de reserva, abandonando a abordagem com engrenagem helicoidal. Li\u00e7\u00e3o: quando o c\u00e1lculo da folga mostra que mesmo o controle mais rigoroso de cada fonte de folga n\u00e3o atende aos requisitos, a resposta n\u00e3o \u00e9 uma tecnologia de engrenagem helicoidal melhor. A resposta \u00e9 uma tecnologia de engrenagem diferente. Engrenagens helicoidais com dupla camada e rolamentos de alta precis\u00e3o podem atingir aproximadamente 0,02 mm na borda; abaixo disso, o acionamento harm\u00f4nico ou o acionamento direto se tornam a solu\u00e7\u00e3o ideal.<\/p>\n

    Caso 3 \u2014 Posicionador de tear t\u00eaxtil vietnamita<\/h3>\n

    Um fabricante vietnamita de teares t\u00eaxteis relatou um ru\u00eddo de revers\u00e3o em um mecanismo de posicionamento de fios ap\u00f3s 4 meses de opera\u00e7\u00e3o. A hip\u00f3tese inicial era de desgaste na roda de bronze, necessitando de substitui\u00e7\u00e3o. A medi\u00e7\u00e3o da folga mostrou 0,42 mm na borda, muito acima da especifica\u00e7\u00e3o de f\u00e1brica de 0,18 mm. Diagn\u00f3stico de decomposi\u00e7\u00e3o: o perfil do dente havia aumentado apenas modestamente, de 0,08 mm para 0,12 mm. A principal nova causa era a folga radial do rolamento, que havia aumentado de 0,02 mm na entrega para 0,18 mm \u2014 os rolamentos estavam desgastados, n\u00e3o o par de engrenagens. Solu\u00e7\u00e3o: substituir os rolamentos, manter o sem-fim e a roda originais e restaurar a folga para 0,16 mm. Custo total: cerca de 8% do custo de substitui\u00e7\u00e3o de um par de engrenagens completo. Li\u00e7\u00e3o: nem toda reclama\u00e7\u00e3o de aumento de folga significa engrenagens desgastadas. A decomposi\u00e7\u00e3o antes da substitui\u00e7\u00e3o economiza dinheiro nas pe\u00e7as que ainda est\u00e3o em boas condi\u00e7\u00f5es de uso.<\/p>\n

    Perguntas frequentes<\/h2>\n
    \n
    \nP: Zero folga \u00e9 uma meta de projeto realista?<\/summary>\n

    Quase nunca. Folga zero significa que os dentes da engrenagem sem-fim e da roda est\u00e3o em contato cont\u00ednuo em ambos os flancos simultaneamente, o que impede a forma\u00e7\u00e3o de pel\u00edcula lubrificante entre as superf\u00edcies em contato. O atrito aumenta, a gera\u00e7\u00e3o de calor cresce e o desgaste acelera drasticamente. Projetos pr\u00e1ticos \"antifolga\" visam uma folga de 0,01 a 0,04 mm no perfil do dente \u2014 pequena o suficiente para um posicionamento preciso, mas grande o suficiente para manter a pel\u00edcula de \u00f3leo. Projetos com folga zero verdadeira (engrenagem sem-fim bipartida com pr\u00e9-carga por mola) funcionam, mas exigem uma sele\u00e7\u00e3o cuidadosa do lubrificante e aceitam uma vida \u00fatil mais curta como contrapartida.<\/p>\n<\/details>\n

    \nP: Como a folga se converte entre unidades lineares e angulares?<\/summary>\n

    A folga linear em um raio R se converte em folga angular pela f\u00f3rmula: folga angular (radianos) = folga linear (mm) dividida por R (mm). Multiplique por 3437,75 para converter radianos em minutos de arco ou por 206265 para converter em segundos de arco. Exemplo: 0,05 mm de folga linear medida em um raio de 100 mm equivale a 0,0005 radianos, que equivalem a 1,72 minutos de arco, que equivalem a 103 segundos de arco. Os mesmos 0,05 mm em um raio de 25 mm resultam em 6,88 minutos de arco, quatro vezes pior. Sempre especifique o raio de medi\u00e7\u00e3o junto com o valor linear ou especifique o valor angular diretamente.<\/p>\n<\/details>\n

    \nP: Posso reduzir a folga em uma caixa de c\u00e2mbio existente sem substituir pe\u00e7as?<\/summary>\n

    \u00c0s vezes \u2014 depende de qual causa \u00e9 predominante. Se a folga no rolamento de sa\u00edda for a causa predominante, a substitui\u00e7\u00e3o dos rolamentos por outros com folga menor geralmente recupera 50% da folga original sem mexer nas engrenagens. Se a folga na chaveta aumentou devido ao desgaste da chaveta, a instala\u00e7\u00e3o de uma chaveta ligeiramente maior restaura a especifica\u00e7\u00e3o original. Se a folga no perfil do dente for a causa predominante, o conjunto roscado de geometria fixa n\u00e3o pode ser ajustado no local \u2014 a substitui\u00e7\u00e3o \u00e9 a \u00fanica solu\u00e7\u00e3o. Os projetos com dist\u00e2ncia entre centros ajust\u00e1vel permitem alguma recupera\u00e7\u00e3o do perfil do dente, mas apenas em carca\u00e7as projetadas para isso. Diagnostique a causa predominante antes de decidir substituir as engrenagens.<\/p>\n<\/details>\n

    \nP: Qual a rela\u00e7\u00e3o entre folga e classe de precis\u00e3o da engrenagem?<\/summary>\n

    A classe de precis\u00e3o (DIN 5, 6, 7, 8) controla o erro de perfil dente a dente e o erro de passo cumulativo total, n\u00e3o a folga m\u00e9dia. Um par de engrenagens helicoidais retificadas DIN 5 possui uma geometria de flanco de dente mais precisa do que um par usinado apenas com fresa DIN 8, mas suas folgas m\u00e9dias podem ser ajustadas para valores semelhantes. A diferen\u00e7a reside na varia\u00e7\u00e3o da folga ao redor da engrenagem \u2014 a DIN 5 pode apresentar uma varia\u00e7\u00e3o de 0,005 mm, enquanto a DIN 8 apresenta 0,030 mm. Para aplica\u00e7\u00f5es em que a varia\u00e7\u00e3o da folga \u00e9 importante (posicionamento de servo, controle de movimento suave), a classe de precis\u00e3o \u00e9 t\u00e3o relevante quanto a folga m\u00e9dia. Para aplica\u00e7\u00f5es que necessitam apenas de uma posi\u00e7\u00e3o de revers\u00e3o consistente, a folga m\u00e9dia \u00e9 a especifica\u00e7\u00e3o dominante.<\/p>\n<\/details>\n

    \nP: Como a temperatura afeta a folga entre uma roda de bronze fosforoso e um parafuso sem-fim de a\u00e7o?<\/summary>\n

    O bronze fosforoso tem um coeficiente de expans\u00e3o t\u00e9rmica de aproximadamente 18 ppm por grau Celsius, enquanto o a\u00e7o cementado apresenta um coeficiente de 11 ppm por grau Celsius. A roda de bronze expande-se mais rapidamente do que o parafuso sem-fim e a carca\u00e7a de a\u00e7o com o aumento da temperatura. Para uma roda com di\u00e2metro primitivo de 100 mm, uma varia\u00e7\u00e3o de temperatura de 30 \u00b0C altera o di\u00e2metro da roda em aproximadamente 0,054 mm \u2014 a maior parte dessa altera\u00e7\u00e3o se traduz diretamente em uma redu\u00e7\u00e3o da folga do perfil do dente na temperatura de opera\u00e7\u00e3o. A folga na partida a frio \u00e9, portanto, maior do que a folga em opera\u00e7\u00e3o a quente, e aplica\u00e7\u00f5es de precis\u00e3o que operam em uma ampla faixa de temperatura precisam ser projetadas considerando a folga na partida a frio (maior folga), garantindo que a folga em opera\u00e7\u00e3o a quente nunca seja nula.<\/p>\n<\/details>\n

    \nP: Devo especificar a folga em minutos de arco ou mil\u00edmetros no meu desenho?<\/summary>\n

    Ambas. As especifica\u00e7\u00f5es de fabricantes de equipamentos originais (OEMs) coreanos e japoneses normalmente indicam o valor angular como especifica\u00e7\u00e3o principal (por exemplo, \"folga bidirecional m\u00e1xima de 12 minutos de arco\") com o valor linear equivalente em um raio definido como refer\u00eancia secund\u00e1ria (por exemplo, \"equivalente a 0,07 mm em um raio de passo de 100 mm\"). A especifica\u00e7\u00e3o dupla elimina a ambiguidade para o fornecedor e fornece \u00e0 equipe de inspe\u00e7\u00e3o um alvo de medi\u00e7\u00e3o direto. Valores lineares isolados, sem raio especificado, s\u00e3o amb\u00edguos; valores angulares isolados s\u00e3o precisos, mas mais dif\u00edceis de medir em bancada. A combina\u00e7\u00e3o de ambos torna a especifica\u00e7\u00e3o inequ\u00edvoca e pass\u00edvel de inspe\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/details>\n

    \nP: Como a folga interage com o c\u00e1lculo da rela\u00e7\u00e3o da engrenagem sem-fim e com as op\u00e7\u00f5es de montagem?<\/summary>\n

    Rela\u00e7\u00f5es de transmiss\u00e3o mais altas produzem mais folga na sa\u00edda para o mesmo movimento de entrada, porque a sa\u00edda gira menos por unidade de entrada. Uma rela\u00e7\u00e3o de 100:1 com folga de 0,1 mm na borda apresenta 10 mm de curso no eixo de entrada antes do engate da sa\u00edda inverter \u2014 irritante, mas inofensivo em uma esteira transportadora, intoler\u00e1vel em um servoposicionador. O m\u00e9todo de montagem tamb\u00e9m importa: a fixa\u00e7\u00e3o com cubo dividido introduz folga zero na junta porque a ader\u00eancia por fric\u00e7\u00e3o \u00e9 uniforme em toda a circunfer\u00eancia do furo, enquanto a montagem com chaveta sempre apresenta a contribui\u00e7\u00e3o da folga da chaveta. Para aplica\u00e7\u00f5es de alta precis\u00e3o com rela\u00e7\u00f5es de transmiss\u00e3o elevadas, tanto a escolha da rela\u00e7\u00e3o quanto a escolha da montagem precisam ser consideradas juntamente com a especifica\u00e7\u00e3o da folga do par de engrenagens.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n

    A folga em um par de engrenagens helicoidais n\u00e3o \u00e9 um \u00fanico n\u00famero a ser negociado com o fornecedor. Trata-se de um or\u00e7amento composto por cinco fontes independentes, cada uma mensur\u00e1vel, cada uma control\u00e1vel por meio de a\u00e7\u00f5es de projeto espec\u00edficas e cada uma sujeita a varia\u00e7\u00f5es ao longo da vida \u00fatil, em sua pr\u00f3pria escala de tempo. Artigos que citam valores \"t\u00edpicos de 30 a 60 minutos de arco\" sem explicar a decomposi\u00e7\u00e3o n\u00e3o oferecem ao engenheiro de projeto um caminho para um resultado preciso. O engenheiro que decomp\u00f5e o or\u00e7amento, aloca cada componente honestamente e mede o conjunto da transmiss\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o ao or\u00e7amento atinge a toler\u00e2ncia da aplica\u00e7\u00e3o de forma confi\u00e1vel na primeira tentativa.<\/p>\n

    Para equipes de projeto de OEMs coreanas e japonesas que desenvolvem aplica\u00e7\u00f5es de indexa\u00e7\u00e3o de precis\u00e3o, m\u00e1quinas-ferramenta ou posicionamento servo, nossa equipe de engenharia realiza uma decomposi\u00e7\u00e3o de folga de cinco fontes em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 sua necessidade de precis\u00e3o e recomenda o par de engrenagens, a montagem, o rolamento e o arranjo de chaveta que se encaixam no or\u00e7amento. Cat\u00e1logo padr\u00e3o conjuntos de engrenagens helicoidais de precis\u00e3o e duplex<\/a> Abrangemos toda a gama de aplica\u00e7\u00f5es, desde industriais em geral at\u00e9 aplica\u00e7\u00f5es de indexa\u00e7\u00e3o. Geometrias personalizadas s\u00e3o fabricadas sob encomenda, com prazos de entrega de 6 a 8 semanas \u2014 solicite um or\u00e7amento. revis\u00e3o do or\u00e7amento de rea\u00e7\u00e3o negativa<\/a> Com suas especifica\u00e7\u00f5es de precis\u00e3o, nossa equipe retornar\u00e1 uma aloca\u00e7\u00e3o de cinco fornecedores dentro de um dia \u00fatil coreano.<\/p>\n

    \n

    Est\u00e1 projetando um acionamento de indexa\u00e7\u00e3o ou posicionamento de precis\u00e3o?<\/h3>\n

    Envie a especifica\u00e7\u00e3o de precis\u00e3o (em segundos de arco ou mil\u00edmetros no raio da pe\u00e7a) e a faixa de temperatura de opera\u00e7\u00e3o. Analisaremos a folga entre as cinco fontes e recomendaremos a combina\u00e7\u00e3o de engrenagens, montagem e rolamentos que esteja dentro da toler\u00e2ncia.<\/p>\n

    Solicite uma auditoria de rea\u00e7\u00e3o negativa \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n

    Editor: Cxm<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Worm Gear Backlash \u2014 Sources, Measurement, and Control A 0.05 mm backlash spec at the rim is not one number \u2014 it is the sum of five clearances. Decompose them, measure each, and the indexing accuracy you wanted is suddenly within reach. Talk to an engineer \u2192 Quick Answer Backlash on a worm and worm […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2821],"tags":[30,33],"class_list":["post-1273","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-worm-and-worm-wheel","tag-worm-gear","tag-worm-gear-worm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1273"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1275,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1273\/revisions\/1275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}