{"id":1429,"date":"2026-06-30T05:26:37","date_gmt":"2026-06-30T05:26:37","guid":{"rendered":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/?p=1429"},"modified":"2026-06-30T05:26:37","modified_gmt":"2026-06-30T05:26:37","slug":"worm-and-worm-wheel-for-stage-machinery-and-theatre-fly-systems","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/worm-and-worm-wheel-for-stage-machinery-and-theatre-fly-systems\/","title":{"rendered":"Vis sans fin et roue dent\u00e9e pour les syst\u00e8mes de machinerie sc\u00e9nique et de levage de th\u00e9\u00e2tre"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

\n

Korea Ever-Power \u00b7 Guide d'ing\u00e9nierie d'application<\/p>\n

Vis sans fin et roue dent\u00e9e pour les syst\u00e8mes de machinerie sc\u00e9nique et de levage de th\u00e9\u00e2tre<\/h1>\n

Un acteur \u00e9volue \u00e0 8 m\u00e8tres au-dessus de la sc\u00e8ne, suspendu \u00e0 une barre de levage motoris\u00e9e par deux c\u00e2bles d'acier passant par un r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin. Le public, compos\u00e9 de 800 personnes, est assis en silence, dans un niveau sonore ambiant de 28 dB(A). Le r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin doit supporter le poids de l'acteur avec un coefficient de s\u00e9curit\u00e9 de 8, se d\u00e9placer avec un niveau sonore inf\u00e9rieur \u00e0 32 dB(A) et s'arr\u00eater \u00e0 une hauteur pr\u00e9cise \u00e0 \u00b1 5 mm pr\u00e8s \u2013 le tout simultan\u00e9ment, soir apr\u00e8s soir, pour 300 repr\u00e9sentations par an. Aucune autre application de cette gamme ne combine s\u00e9curit\u00e9, silence extr\u00eame et pr\u00e9cision artistique dans un seul cahier des charges.<\/p>\n

Parlez \u00e0 un ing\u00e9nieur en machinerie sc\u00e9nique \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
R\u00e9ponse rapide<\/div>\n

Les \u00e9quipements sc\u00e9niques \u2014 syst\u00e8mes de levage (d\u00e9cors et artistes suspendus), plateaux tournants, plateformes de levage pour orchestre, m\u00e9canismes de rideaux et chariots de d\u00e9cors \u2014 utilisent des engrenages \u00e0 vis sans fin. En effet, leur autoblocage permet de maintenir les charges suspendues au-dessus des artistes sans frein s\u00e9par\u00e9 (un point crucial pour la s\u00e9curit\u00e9), le glissement des engrenages produit le niveau sonore le plus faible de tous les types de transmission (inf\u00e9rieur \u00e0 32 dB(A) pour les th\u00e9\u00e2tres haut de gamme) et les profils de mouvement artistique \u00e0 vitesse variable exigent une rotation fluide et sans jeu de 0,01 \u00e0 2 tr\/min. La matrice de conformit\u00e9 SIL (Niveau d'Int\u00e9grit\u00e9 de S\u00e9curit\u00e9) associe le type de charge (d\u00e9cors seuls, artistes et d\u00e9cors, artistes suspendus) et la hauteur au-dessus de la sc\u00e8ne au niveau SIL requis (1, 2 ou 3) et aux exigences de s\u00e9curit\u00e9 correspondantes pour les engrenages \u00e0 vis sans fin\u00a0: coefficient de s\u00e9curit\u00e9, redondance, protocole de v\u00e9rification de l'autoblocage et intervalle d'inspection. Le niveau SIL 3 \u2014 requis pour les vols de l'artiste au-dessus de 3 m\u00e8tres \u2014 exige une double v\u00e9rification d'auto-verrouillage, un chemin de charge redondant, un SF 8 ou sup\u00e9rieur et une inspection annuelle par un tiers de chaque paire d'engrenages \u00e0 vis sans fin du syst\u00e8me de vol.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Lorsque les machines sc\u00e9niques utilisent des entra\u00eenements par engrenages \u00e0 vis sans fin<\/h2>\n

\"Syst\u00e8me<\/p>\n

Un th\u00e9\u00e2tre ou un op\u00e9ra moderne comprend de 20 \u00e0 80 lignes de levage motoris\u00e9es (chacune \u00e9quip\u00e9e de 1 \u00e0 2 r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin), de 1 \u00e0 4 entra\u00eenements de plateaux tournants, de 2 \u00e0 8 entra\u00eenements d'ascenseurs (fosse d'orchestre, ascenseurs de d\u00e9cors) et de 10 \u00e0 30 entra\u00eenements de rideaux et de chariots. Le nombre total de r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin par salle varie de 40 \u00e0 150, chacun \u00e9tant con\u00e7u pour r\u00e9pondre aux exigences les plus strictes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de silence et de pr\u00e9cision.<\/p>\n

\n
\n
Syst\u00e8mes de vol (critiques pour la s\u00e9curit\u00e9)<\/div>\n

Les barres de levage motoris\u00e9es permettent de monter et descendre les d\u00e9cors, les \u00e9clairages et les artistes. La charge admissible varie de 50 kg (barre d'\u00e9clairage simple) \u00e0 2\u00a0000 kg (d\u00e9cor complet). Le transport d'artistes impose les exigences de s\u00e9curit\u00e9 les plus strictes\u00a0: SIL 3 selon DGUV 17 et ANSI E1.6-1. Un syst\u00e8me de verrouillage automatique maintient la charge suspendue \u00e0 n'importe quelle hauteur sans intervention du moteur. Vitesse\u00a0: 0,01 \u00e0 2 m\/s en vertical.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Platines vinyles (critiques du silence)<\/div>\n

Des plateaux tournants de 8 \u00e0 20 m\u00e8tres de diam\u00e8tre permettent de faire pivoter les d\u00e9cors et les artistes pendant les sc\u00e8nes. Vitesse\u00a0: 0,1 \u00e0 2 tours par minute. Niveau sonore inf\u00e9rieur \u00e0 30 dB(A) \u00e0 1 m\u00e8tre \u2013 la sp\u00e9cification la plus exigeante de cette s\u00e9rie de 35 articles. Les artistes se tiennent debout et jouent sur la surface rotative\u00a0; toute vibration ou \u00e0-coup est ressenti dans leurs pieds et perturbe leur performance.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n


\n\"Paire<\/p>\n

Matrice de conformit\u00e9 SIL \u2014 type de charge et hauteur par rapport aux sp\u00e9cifications de s\u00e9curit\u00e9 des engrenages \u00e0 vis sans fin<\/h2>\n

Le cadre de niveaux d'int\u00e9grit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 (SIL), d\u00e9riv\u00e9 de la norme IEC 61508 et appliqu\u00e9 aux machines de spectacle par le biais du r\u00e8glement DGUV 17 et de la norme ANSI E1.6-1, classe les risques li\u00e9s aux machines sc\u00e9niques en fonction des cons\u00e9quences d'une d\u00e9faillance d'entra\u00eenement. Ces cons\u00e9quences d\u00e9pendent de l'\u00e9l\u00e9ment suspendu (d\u00e9cors ou artistes) et de sa hauteur au-dessus de la sc\u00e8ne (plus la hauteur est importante, plus la chute est longue et plus les blessures sont graves). Le niveau SIL d\u00e9termine les exigences de s\u00e9curit\u00e9 des engrenages \u00e0 vis sans fin, allant d'une simple v\u00e9rification de l'autoblocage (SIL 1) \u00e0 une double redondance des chemins de charge avec inspection annuelle par un organisme tiers (SIL 3).<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Type de charge<\/th>\nHauteur au-dessus de la sc\u00e8ne<\/th>\nNiveau SIL<\/th>\nFacteur de s\u00e9curit\u00e9<\/th>\nexigences relatives aux paires d'engrenages \u00e0 vis sans fin<\/th>\nInspection<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Paysage uniquement (personnes interdites en dessous)<\/td>\nN'importe lequel<\/td>\nSIL 1<\/td>\nSF \u2265 4<\/td>\nVerrouillage automatique simple v\u00e9rifi\u00e9. Paire standard \u00e0 d\u00e9marrage unique.<\/td>\nContr\u00f4le visuel annuel et contr\u00f4le des r\u00e9actions<\/td>\n<\/tr>\n
Le d\u00e9cor prime sur les artistes<\/td>\nEn dessous de 3 m<\/td>\nSIL 2<\/td>\nSF \u2265 6<\/td>\nAutoblocage v\u00e9rifi\u00e9 \u00e0 la charge nominale 150%. Frein secondaire recommand\u00e9.<\/td>\nTest de charge annuel + tiers<\/td>\n<\/tr>\n
Le d\u00e9cor prime sur les artistes<\/td>\nAu-dessus de 3 m<\/td>\nSIL 3<\/td>\nSF \u2265 8<\/td>\nDouble verrouillage automatique + frein redondant. Chemin de charge redondant.<\/td>\nEssai de charge annuel + CND + organisme tiers<\/td>\n<\/tr>\n
Artiste volant (personne suspendue)<\/td>\nToute hauteur<\/td>\nSIL 3<\/td>\nSF \u2265 8<\/td>\nDouble verrouillage automatique + frein ind\u00e9pendant + surveillance par cellule de charge + arr\u00eat d'urgence.<\/td>\nContr\u00f4le avant spectacle + contr\u00f4le non destructif annuel + tiers<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

La progression du coefficient de s\u00e9curit\u00e9 de SF 4 (d\u00e9cors uniquement) \u00e0 SF 8 (vol avec artiste) implique que le r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin doit supporter huit fois la charge suspendue r\u00e9elle. Un syst\u00e8me de vol avec artiste de 100 kg requiert un r\u00e9ducteur dimensionn\u00e9 pour une charge \u00e9quivalente \u00e0 800 kg, soit une augmentation de 3 \u00e0 4 tailles par rapport au calcul bas\u00e9 uniquement sur la charge. Cette marge de s\u00e9curit\u00e9 importante refl\u00e8te la gravit\u00e9 des cons\u00e9quences\u00a0: la chute d'un d\u00e9cor endommage des biens\u00a0; la chute d'un artiste peut entra\u00eener des blessures graves, voire mortelles. Le surco\u00fbt li\u00e9 au surdimensionnement du r\u00e9ducteur de 3 \u00e0 4 tailles (soit un surco\u00fbt de 400 \u00e0 800 USD par r\u00e9ducteur) est n\u00e9gligeable au regard des risques de responsabilit\u00e9 civile encourus en cas de d\u00e9faillance d'un syst\u00e8me de vol avec artiste.<\/p>\n

<\/p>\n

Silence absolu \u2014 moins de 32 dB(A) pendant la repr\u00e9sentation<\/h2>\n

\"Paire<\/p>\n

Le niveau sonore requis pour les engrenages \u00e0 vis sans fin des machines sc\u00e9niques est le plus \u00e9lev\u00e9 de cette s\u00e9rie de 35 articles\u00a0: inf\u00e9rieur \u00e0 celui des lits de soins intensifs hospitaliers (45\u00a0dB(A) \u2013 article A11), des ascenseurs haut de gamme (50\u00a0dB(A) \u2013 article A07) et des machines \u00e0 polir les instruments optiques (38\u00a0dB(A) \u2013 article A24). Dans une salle de concert, lors d\u2019un passage pianissimo, le niveau sonore peut atteindre 25 \u00e0 30\u00a0dB(A), et tout bruit de machine sup\u00e9rieur au niveau ambiant est per\u00e7u par chaque spectateur.<\/p>\n

Pour atteindre un niveau sonore inf\u00e9rieur \u00e0 32 dB(A) \u00e0 1 m\u00e8tre d'un engrenage \u00e0 vis sans fin, il est n\u00e9cessaire d'utiliser simultan\u00e9ment toutes les techniques de r\u00e9duction du bruit\u00a0: vis sans fin rod\u00e9e ou superfinie avec une rugosit\u00e9 Ra de 0,1 \u00e0 0,2 \u00b5m (le niveau de finition le plus fin, identique \u00e0 celui des engrenages \u00e0 polissage optique d\u00e9crits dans l'article A24), roue en POM ou en nylon MC (l'amortissement du mat\u00e9riau absorbe les vibrations de l'engr\u00e8nement), montage \u00e9lastom\u00e8re (isolant les vibrations du carter de la structure sc\u00e9nique) et huile synth\u00e9tique \u00e0 faible viscosit\u00e9 (r\u00e9duisant le bruit de barbotage dans le carter \u00e9tanche). L'effet combin\u00e9 de ces quatre techniques permet d'atteindre un niveau sonore de 28 \u00e0 35 dB(A), inaudible m\u00eame pour un public de th\u00e9\u00e2tre silencieux.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
Note du bureau d'ing\u00e9nierie<\/div>\n

Un th\u00e9\u00e2tre national cor\u00e9en a install\u00e9 un nouveau plateau tournant de 15 m\u00e8tres pour une production n\u00e9cessitant une rotation continue pendant une sc\u00e8ne dramatique de 12 minutes. Le syst\u00e8me d'engrenages du plateau \u00e9tait sp\u00e9cifi\u00e9 pour un niveau sonore limite de 32 dB(A). Lors de la r\u00e9p\u00e9tition technique, le metteur en sc\u00e8ne a signal\u00e9 que le plateau \u00e9tait audible m\u00eame pendant les passages les plus calmes, avec un niveau sonore de 36 dB(A) au premier rang (\u00e0 6 m\u00e8tres du bord du plateau). Le syst\u00e8me d'engrenages lui-m\u00eame mesurait 31 dB(A) \u00e0 1 m\u00e8tre, soit dans les limites sp\u00e9cifi\u00e9es. Cependant, les vibrations transmises par la structure m\u00e9tallique du plateau amplifiaient le bruit au niveau des si\u00e8ges du public. Solution\u00a0: l'\u00e9quipe technique a install\u00e9 des silentblocs \u00e9lastom\u00e8res entre le carter du syst\u00e8me d'engrenages et le ch\u00e2ssis m\u00e9tallique du plateau (co\u00fbt\u00a0: 650 USD pour les silentblocs et la main-d'\u0153uvre), r\u00e9duisant ainsi la transmission des vibrations structurelles. Le niveau sonore au niveau des si\u00e8ges du public est tomb\u00e9 \u00e0 29 dB(A), devenant inaudible pendant la repr\u00e9sentation. Le\u00e7on\u00a0: les sp\u00e9cifications de bruit des engrenages \u00e0 vis sans fin doivent inclure l\u2019isolation vibratoire de l\u2019installation. Un engrenage respectant la limite de 32\u00a0dB(A) au niveau du carter peut la d\u00e9passer au niveau des si\u00e8ges du public si le montage transmet des vibrations \u00e0 la structure de la sc\u00e8ne. Sp\u00e9cifiez le niveau sonore au niveau du public, et non au niveau du carter, et incluez l\u2019isolation \u00e9lastom\u00e8re dans les sp\u00e9cifications d\u2019installation du m\u00e9canisme.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Bo\u00eetiers de sp\u00e9cifications pour engrenages \u00e0 vis sans fin \u00e0 trois \u00e9tages pour machines<\/h2>\n

\"Ensemble<\/p>\n

Cas 1 \u2014 Th\u00e9\u00e2tre national cor\u00e9en : syst\u00e8me de levage \u00e0 48 lignes, vol des artistes SIL 3, 32 dB(A)<\/h3>\n

Un th\u00e9\u00e2tre national cor\u00e9en a sp\u00e9cifi\u00e9 des engrenages \u00e0 vis sans fin pour un syst\u00e8me de levage motoris\u00e9 \u00e0 48 lignes permettant le vol d'un artiste. Charge suspendue maximale par ligne\u00a0: 500\u00a0kg (d\u00e9cors) ou 150\u00a0kg (artiste harnach\u00e9). Niveau SIL\u00a0: SIL\u00a03 pour les 48 lignes (le vol d'un artiste est possible sur n'importe quelle ligne). SF\u00a0: 8 (artiste volant \u00e0 n'importe quelle hauteur). Capacit\u00e9 nominale de l'engrenage \u00e0 vis sans fin\u00a0: 150\u00a0\u00d7\u00a08\u00a0=\u00a01\u00a0200\u00a0kg \u00e9quivalent par ligne. Sp\u00e9cifications de l'engrenage\u00a0: mono-d\u00e9marrage, module\u00a03, entraxe de 80\u00a0mm, rapport de r\u00e9duction de 40:1, couple nominal de 1\u00a0800\u00a0N\u00b7m. Autoblocage\u00a0: double v\u00e9rification\u00a0\u2014 autoblocage primaire au niveau de l'engrenage \u00e0 vis sans fin et frein de s\u00e9curit\u00e9 ind\u00e9pendant \u00e0 ressort sur l'arbre moteur. Niveau sonore\u00a0: 31\u00a0dB(A) \u00e0 1\u00a0m (vis sans fin rod\u00e9e, Ra\u00a00,15\u00a0\u00b5m, roue en POM, support en \u00e9lastom\u00e8re). Moteur\u00a0: servomoteur de 7,5\u00a0kW avec codeur de s\u00e9curit\u00e9 SIL-3. Surveillance de la charge\u00a0: capteur de force en temps r\u00e9el sur chaque ligne de levage, arr\u00eat d\u2019urgence si la charge d\u00e9passe 120\u00a0% du poids programm\u00e9. Inspection annuelle\u00a0: test de charge par un organisme tiers \u00e0 125\u00a0%, contr\u00f4le non destructif (magn\u00e9toscopie de l\u2019arbre \u00e0 vis sans fin), mesure du jeu. Co\u00fbt par paire d\u2019engrenages \u00e0 vis sans fin\u00a0: 920\u00a0USD. Total pour 48\u00a0lignes\u00a0: 44\u00a0160\u00a0USD. Budget de construction du th\u00e9\u00e2tre\u00a0: environ 85\u00a0millions de dollars\u00a0\u2014 les paires d\u2019engrenages \u00e0 vis sans fin du syst\u00e8me de levage repr\u00e9sentaient 0,05\u00a0% du co\u00fbt de construction, tout en \u00e9tant le principal composant de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Cas 2 \u2014 Th\u00e9\u00e2tre Kabuki japonais\u00a0: sc\u00e8ne tournante de 18\u00a0m, 0,5\u00a0tr\/min, critique en termes de vibrations<\/h3>\n

Un th\u00e9\u00e2tre Kabuki japonais a sp\u00e9cifi\u00e9 des engrenages \u00e0 vis sans fin pour sa sc\u00e8ne tournante principale (mawari butai) \u2013 un plateau tournant de 18 m\u00e8tres de diam\u00e8tre permettant la rotation des d\u00e9cors et des artistes entre les sc\u00e8nes, selon la technique sc\u00e9nique traditionnelle du Kabuki. Masse du plateau tournant\u00a0: environ 25 tonnes (comprenant la surface de sc\u00e8ne, les d\u00e9cors et jusqu\u2019\u00e0 15 artistes). Vitesse\u00a0: 0,3 \u00e0 0,8 tr\/min (rotation lente et spectaculaire visible du public). L\u2019exigence critique n\u2019\u00e9tait pas le bruit (les repr\u00e9sentations de Kabuki incluent des percussions et une narration qui masquent le bruit des machines), mais les vibrations\u00a0: les artistes en costume traditionnel avec de hautes perruques (style onnagata) sont extr\u00eamement sensibles aux vibrations du sol \u2013 m\u00eame une vibration de 0,02 mm\/s transmise par le plancher de sc\u00e8ne provoque un mouvement visible des perruques, perturbant l\u2019illusion artistique. Engrenages \u00e0 vis sans fin\u00a0: \u00e0 2 dents (autobloquant non n\u00e9cessaire \u2013 le plateau tournant repose sur un palier de but\u00e9e, aucun risque li\u00e9 \u00e0 la gravit\u00e9), module 6, entraxe de 160 mm, rapport de 30:1. Vis sans fin rod\u00e9e avec un rayon de courbure Ra de 0,15 \u00b5m pour une transmission minimale des vibrations. Roue\u00a0: bronze phosphoreux coul\u00e9 par centrifugation (le POM n\u2019\u00e9tait pas adapt\u00e9 au couple de sortie de 4\u00a0500\u00a0N\u00b7m). Accouplement \u00e9lastom\u00e8re entre la roue et la couronne dent\u00e9e du plateau tournant. Vibrations \u00e0 la surface de la platine\u00a0: 0,008\u00a0mm\/s \u2013 inf\u00e9rieures au seuil de 0,02\u00a0mm\/s. Parcourir R\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin silencieux pour machines sc\u00e9niques<\/a> options pour les plateaux tournants de th\u00e9\u00e2tre, les syst\u00e8mes de levage et les ascenseurs d'orchestre.<\/p>\n

Cas 3 \u2014 Centre de congr\u00e8s vietnamien\u00a0: 12 rails de rideaux, SIL 1, co\u00fbt \u00e9quilibr\u00e9<\/h3>\n

Un centre de congr\u00e8s vietnamien a sp\u00e9cifi\u00e9 des engrenages \u00e0 vis sans fin pour 12 rails de rideaux motoris\u00e9s (rideaux de sc\u00e8ne, cloisons, \u00e9crans de projection). Poids maximal par rail\u00a0: 80\u00a0kg. Aucun poids suspendu au-dessus des personnes\u00a0; les rideaux se d\u00e9placent horizontalement sur des rails a\u00e9riens (SIL\u00a01). Niveau sonore\u00a0: inf\u00e9rieur \u00e0 45\u00a0dB(A) (le niveau sonore ambiant d\u2019un centre de congr\u00e8s est de 40 \u00e0 50\u00a0dB(A), moins exigeant qu\u2019un th\u00e9\u00e2tre). Engrenage \u00e0 vis sans fin\u00a0: monodent\u00e9, module\u00a01,5, entraxe de 30\u00a0mm, rapport de r\u00e9duction\u00a030:1, rugosit\u00e9 de surface Ra\u00a00,4\u00a0\u00b5m (niveau sonore acceptable \u00e0 42\u00a0dB(A) avec une roue en POM\u00a0; le rodage n\u2019est pas n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019objectif de 45\u00a0dB(A)). Roue\u00a0: POM. SF\u00a0: 4 (d\u00e9cors uniquement, SIL\u00a01). Moteur\u00a0: motor\u00e9ducteur \u00e0 courant alternatif de 0,37\u00a0kW. Co\u00fbt unitaire\u00a0: 48\u00a0USD. Co\u00fbt total pour 12\u00a0rails\u00a0: 576\u00a0USD. Cette sp\u00e9cification d\u00e9montre que tous les \u00e9quipements sc\u00e9niques et \u00e9v\u00e9nementiels ne n\u00e9cessitent pas le niveau de s\u00e9curit\u00e9 SIL 3 \/ SF 8 \/ inf\u00e9rieur \u00e0 32 dB(A) exig\u00e9 par les th\u00e9\u00e2tres nationaux\u00a0; le niveau de s\u00e9curit\u00e9 et le niveau sonore cible doivent correspondre au risque r\u00e9el et au type de lieu. Surdimensionner un syst\u00e8me SIL 3 pour un rail de rideau qui ne supporte jamais de charges au-dessus de personnes repr\u00e9sente un gaspillage de plus de 800\u00a0USD par m\u00e9canisme sans aucun gain en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

<\/p>\n

Foire aux questions<\/h2>\n
\n
\nQ : Pourquoi utiliser un facteur de s\u00e9curit\u00e9 SF 8 pour les vols de d\u00e9monstration au lieu des facteurs SF 1,5 \u00e0 3 utilis\u00e9s pour les grues industrielles ?<\/summary>\n

Les coefficients de s\u00e9curit\u00e9 des grues industrielles (SF 1,5 \u00e0 3 selon les normes FEM\/ISO) supposent des op\u00e9rateurs professionnels, des proc\u00e9dures de levage contr\u00f4l\u00e9es et des zones d'exclusion de s\u00e9curit\u00e9. Les acrobaties a\u00e9riennes des artistes de th\u00e9\u00e2tre ne b\u00e9n\u00e9ficient d'aucune de ces garanties\u00a0: l'artiste constitue la charge (et non un gr\u00e9eur professionnel), le levage a lieu pendant une repr\u00e9sentation (et non lors d'un levage contr\u00f4l\u00e9), et des personnes (autres artistes, machinistes) se trouvent directement sous la charge suspendue, sans zone d'exclusion. Le coefficient SF 8 compense les cons\u00e9quences extr\u00eames (blessure ou d\u00e9c\u00e8s d'un artiste devant un public) et l'impossibilit\u00e9 d'\u00e9vacuer la sc\u00e8ne pendant un spectacle. De plus, les m\u00e9canismes sc\u00e9niques subissent des variations de charge artistiques (sauts, balancements ou chutes des artistes sur commande) qui produisent des facteurs d'amplification de charge dynamique de 2 \u00e0 3\u00a0; le coefficient statique SF 8 absorbe d\u00e9j\u00e0 une grande partie de cette amplification dynamique.<\/p>\n<\/details>\n

\nQ : Que signifie \u00ab double v\u00e9rification d'auto-verrouillage \u00bb pour les syst\u00e8mes de vol SIL 3 ?<\/summary>\n

Cela signifie que deux m\u00e9canismes ind\u00e9pendants doivent chacun \u00eatre capables de supporter la charge suspendue totale en cas de d\u00e9faillance de l'autre. Le m\u00e9canisme principal est un syst\u00e8me d'engrenages \u00e0 vis sans fin autobloquant (qui retient la charge par friction). Le m\u00e9canisme secondaire est g\u00e9n\u00e9ralement un frein \u00e0 ressort, rel\u00e2ch\u00e9 par la puissance, sur l'arbre moteur (qui retient la charge par friction m\u00e9canique sur un disque de frein). Les deux m\u00e9canismes agissent sur la m\u00eame transmission, mais selon des principes physiques diff\u00e9rents\u00a0: si le syst\u00e8me d'engrenages \u00e0 vis sans fin autobloquant tombe en panne (en raison d'une modification inattendue de la lubrification r\u00e9duisant la friction), le frein assure le maintien de la charge. Si le frein tombe en panne (en raison de la fatigue du ressort), le syst\u00e8me autobloquant assure le maintien de la charge. La probabilit\u00e9 que les deux m\u00e9canismes tombent en panne simultan\u00e9ment est le produit de leurs probabilit\u00e9s de d\u00e9faillance individuelles, ce qui permet d'atteindre l'objectif SIL 3 de moins de 10\u207b\u2077 d\u00e9faillances dangereuses par heure.<\/p>\n<\/details>\n

\nQ : Un engrenage \u00e0 vis sans fin \u00e0 2 \u00e9tages peut-il \u00eatre utilis\u00e9 dans n'importe quelle application de machinerie sc\u00e9nique ?<\/summary>\n

Uniquement pour les machines \u00e0 d\u00e9placement horizontal (plateaux tournants, chariots de d\u00e9cors, rails de rideaux) o\u00f9 la gravit\u00e9 ne peut pas entra\u00eener le d\u00e9placement inverse de la charge en cas d'arr\u00eat du moteur. Les plateaux tournants tournent sur un plan horizontal\u00a0; si le moteur s'arr\u00eate, le plateau reste immobile, m\u00eame avec le syst\u00e8me de verrouillage automatique, car aucune force de gravit\u00e9 ne s'exerce dans le sens de la rotation. La sp\u00e9cification \u00e0 deux d\u00e9marrages offre un rendement sup\u00e9rieur (68\u00a0% contre 45\u00a0%) et une rotation plus fluide (moins d'\u00e0-coups \u00e0 basse vitesse), deux atouts essentiels pour les mouvements artistiques des plateaux tournants. Pour toute machine \u00e0 d\u00e9placement vertical (lignes de levage, ascenseurs) ou tout syst\u00e8me de suspension de charges (y compris les d\u00e9placements horizontaux o\u00f9 les d\u00e9cors sont suspendus \u00e0 un portique mobile), le verrouillage automatique \u00e0 un seul d\u00e9marrage est obligatoire, sans exception.<\/p>\n<\/details>\n

\nQ : \u00c0 quelle fr\u00e9quence faut-il inspecter les engrenages \u00e0 vis sans fin des syst\u00e8mes de levage de th\u00e9\u00e2tre ?<\/summary>\n

SIL 1 (d\u00e9cors uniquement)\u00a0: inspection visuelle annuelle et mesure du jeu par le personnel technique de la salle. SIL 2 (d\u00e9cors au-dessus des artistes \u00e0 moins de 3\u00a0m)\u00a0: test de charge annuel \u00e0 125\u00a0% et mesure du jeu par un inspecteur qualifi\u00e9 de machines sc\u00e9niques. SIL 3 (artistes suspendus ou d\u00e9cors \u00e0 plus de 3\u00a0m au-dessus des artistes)\u00a0: test de charge annuel \u00e0 125\u00a0%, contr\u00f4le non destructif (magn\u00e9toscopie ou ultrasons de la vis sans fin et des soudures du carter) et mesure du jeu, le tout r\u00e9alis\u00e9 par un organisme d\u2019inspection tiers accr\u00e9dit\u00e9. De plus, les syst\u00e8mes SIL 3 n\u00e9cessitent une v\u00e9rification op\u00e9rationnelle avant chaque repr\u00e9sentation incluant un signal pour un artiste suspendu\u00a0: le manipulateur effectue un test \u00e0 vide (sans artiste) sur chaque ligne de suspension afin de v\u00e9rifier le fonctionnement du moteur, du frein et du syst\u00e8me d\u2019autoblocage avant l\u2019installation de l\u2019artiste.<\/p>\n<\/details>\n

\nQ : Quelle est la dur\u00e9e de vie typique d'une paire d'engrenages \u00e0 vis sans fin pour th\u00e9\u00e2tre ?<\/summary>\n

Les syst\u00e8mes de levage de th\u00e9\u00e2tre sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s pour 300 \u00e0 500 repr\u00e9sentations par an, auxquelles s'ajoutent 200 \u00e0 400 heures de r\u00e9p\u00e9tition, soit un total de 500 \u00e0 1\u00a0500 heures de fonctionnement annuelles. Avec une utilisation aussi intensive et des couples mod\u00e9r\u00e9s, la roue en bronze ou en POM a une dur\u00e9e de vie m\u00e9canique de 10 \u00e0 20 ans. Cependant, le processus d'inspection et de certification impose souvent un remplacement plus pr\u00e9coce\u00a0: si le contr\u00f4le non destructif annuel d\u00e9tecte la moindre anomalie sur l'arbre \u00e0 vis sans fin (fissure, piq\u00fbre de corrosion, marque de contrainte), l'ensemble est remplac\u00e9, quelle que soit sa dur\u00e9e de vie m\u00e9canique restante. Certains \u00e9tablissements remplacent pr\u00e9ventivement tous les engrenages \u00e0 vis sans fin des syst\u00e8mes de levage tous les 15 ans dans le cadre de la r\u00e9novation de leur machinerie sc\u00e9nique, ce qui permet de r\u00e9initialiser les normes de s\u00e9curit\u00e9. La vis sans fin en acier a une dur\u00e9e de vie de plus de 20 ans si elle est valid\u00e9e par le contr\u00f4le non destructif lors de chaque inspection annuelle.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Les engrenages \u00e0 vis sans fin des machines sc\u00e9niques r\u00e9pondent aux exigences de s\u00e9curit\u00e9 et de silence les plus strictes du secteur\u00a0: niveau SIL 3 avec un facteur de s\u00e9curit\u00e9 (SF) de 8 pour les suspensions d\u2019artistes (le facteur de s\u00e9curit\u00e9 le plus \u00e9lev\u00e9 de cette s\u00e9rie), un niveau sonore inf\u00e9rieur \u00e0 32\u00a0dB(A) pour les plateaux tournants de th\u00e9\u00e2tre haut de gamme (la sp\u00e9cification de bruit la plus exigeante de cette s\u00e9rie) et une fluidit\u00e9 de mouvement digne des plus grandes performances artistiques, une qualit\u00e9 qu\u2019aucune application industrielle ne requiert. La matrice de conformit\u00e9 SIL associe le type de charge et la hauteur au niveau de s\u00e9curit\u00e9, au facteur de s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 l\u2019exigence de redondance et au protocole d\u2019inspection appropri\u00e9s. Elle permet ainsi d\u2019\u00e9viter \u00e0 la fois les sous-sp\u00e9cifications dangereuses qui mettent en p\u00e9ril la s\u00e9curit\u00e9 des artistes et les sur-sp\u00e9cifications co\u00fbteuses qui consistent \u00e0 appliquer le niveau SIL 3 \u00e0 des applications ne n\u00e9cessitant que le niveau SIL 1. Pour les architectes de th\u00e9\u00e2tre, les concepteurs de machines sc\u00e9niques et les directeurs techniques de salles de spectacle, l\u2019engrenage \u00e0 vis sans fin est le c\u0153ur m\u00e9canique de chaque ligne de suspension, plateau tournant et ascenseur\u00a0; sa sp\u00e9cification d\u00e9termine si la machinerie est suffisamment s\u00fbre pour les artistes, suffisamment silencieuse pour le public et suffisamment fluide pour la performance artistique.<\/p>\n

Pour les fabricants de machines sc\u00e9niques et les \u00e9quipes techniques de th\u00e9\u00e2tre, notre bureau d'\u00e9tudes classe le niveau SIL et recommande les sp\u00e9cifications de s\u00e9curit\u00e9, de bruit et de pr\u00e9cision. Catalogue standard ensembles d'engrenages \u00e0 vis sans fin ultra-silencieux<\/a> Couvrir des plateaux de 30 \u00e0 160 mm d'entraxe avec des configurations SIL 1 \u00e0 SIL 3. Soumettre un Sp\u00e9cifications d'entra\u00eenement des machines de sc\u00e8ne<\/a> avec le type de charge, la hauteur, l'exigence SIL, la cible de bruit et le type de lieu.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Sp\u00e9cifier les paires d'engrenages \u00e0 vis sans fin pour les machines de sc\u00e8ne ou de th\u00e9\u00e2tre ?<\/h3>\n

Veuillez indiquer le type de charge (d\u00e9cor, artiste), la hauteur au-dessus de la sc\u00e8ne, le niveau sonore cible, le type de lieu et si la pr\u00e9sence d'artistes suspendus est requise. Nous d\u00e9terminerons le niveau SIL et vous recommanderons le coefficient de s\u00e9curit\u00e9, la redondance, le niveau de bruit et le protocole d'inspection.<\/p>\n

Demande de sp\u00e9cifications pour un syst\u00e8me d'entra\u00eenement de machinerie sc\u00e9nique \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\u00c9diteur : Cxm<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Korea Ever-Power \u00b7 Application Engineering Guide Worm and Worm Wheel for Stage Machinery and Theatre Fly Systems An actor flies 8 metres above a stage on a motorised fly bar, suspended by two steel cables passing through a worm gear pair drive. The audience sits in silence \u2014 800 people, ambient noise 28 dB(A). The […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2821],"tags":[],"class_list":["post-1429","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-worm-and-worm-wheel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1429"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1432,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1429\/revisions\/1432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}