{"id":1376,"date":"2026-06-26T06:27:29","date_gmt":"2026-06-26T06:27:29","guid":{"rendered":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/?p=1376"},"modified":"2026-06-26T06:27:29","modified_gmt":"2026-06-26T06:27:29","slug":"worm-and-worm-wheel-for-packaging-machine-indexing-drives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/worm-and-worm-wheel-for-packaging-machine-indexing-drives\/","title":{"rendered":"Roue \u00e0 vis sans fin et roue \u00e0 vis sans fin pour les entra\u00eenements d'indexage des machines d'emballage"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

\n

Korea Ever-Power \u00b7 Guide d'ing\u00e9nierie d'application<\/p>\n

Roue \u00e0 vis sans fin et roue \u00e0 vis sans fin pour les entra\u00eenements d'indexage des machines d'emballage<\/h1>\n

Dans un atelier de conditionnement \u00e9quip\u00e9 de 12 machines fonctionnant simultan\u00e9ment, le niveau sonore doit rester inf\u00e9rieur \u00e0 85 dB(A) pour une exposition des travailleurs de 8 heures. Chaque machine est autoris\u00e9e \u00e0 \u00e9mettre 78 dB(A). Chaque machine comporte 6 \u00e0 10 sources de bruit. Le train d'engrenages de l'entra\u00eenement d'indexage est autoris\u00e9 \u00e0 \u00e9mettre entre 65 et 68 dB(A)\u00a0; le respect de cette limite d\u00e9pend d'une sp\u00e9cification\u00a0: l'\u00e9tat de surface de la vis sans fin.<\/p>\n

Contactez un ing\u00e9nieur en conditionnement de syst\u00e8mes d'entra\u00eenement \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
R\u00e9ponse rapide<\/div>\n

Les machines d'emballage (encartonneuses, encaisseuses, formeuses-remplisseurs-scelleuses, flowpackeuses et tunnels de r\u00e9traction) utilisent des engrenages \u00e0 vis sans fin pour l'indexage, assurant ainsi l'avancement du produit dans la machine par cycles pr\u00e9cis de d\u00e9marrage et d'arr\u00eat. La m\u00e9thode d'allocation du budget sonore est l'outil de sp\u00e9cification qui relie la limite de bruit professionnel en salle d'emballage (85 dB(A) selon l'OSHA, 80 dB(A) selon la directive europ\u00e9enne) \u00e0 la contribution sonore de chaque engrenage \u00e0 vis sans fin. Avec 6 \u00e0 10 sources de bruit par machine, chaque source se voit allouer 65 \u00e0 68 dB(A), une valeur atteignable avec une vis sans fin rectifi\u00e9e (Ra 0,4 \u00b5m) mais pas avec une vis sans fin taill\u00e9e (Ra 1,6 \u00b5m), qui produit 70 \u00e0 76 dB(A). Les syst\u00e8mes d'indexage pour l'emballage se distinguent des applications \u00e0 mouvement continu par leur fonctionnement en mode marche\/arr\u00eat\u00a0: 60 \u00e0 200 cycles d'indexage par minute g\u00e9n\u00e8rent des pics de couple d'acc\u00e9l\u00e9ration et de d\u00e9c\u00e9l\u00e9ration \u00e0 chaque cycle, n\u00e9cessitant un facteur de service de 1,5 \u00e0 2,0. Les engrenages \u00e0 vis sans fin \u00e0 un seul \u00e9tage assurent le maintien de la position entre les index (le carton reste en place pendant le remplissage, le scellage ou l'\u00e9tiquetage)\u00a0; les engrenages \u00e0 deux \u00e9tages am\u00e9liorent l'efficacit\u00e9 sur les stations \u00e0 mouvement continu o\u00f9 le maintien de la position n'est pas n\u00e9cessaire.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Pourquoi les machines d'emballage utilisent-elles des engrenages \u00e0 vis sans fin pour les entra\u00eenements d'indexage ?<\/h2>\n
\n
\n

Une machine d'emballage achemine le produit \u00e0 travers une s\u00e9rie d'op\u00e9rations\u00a0: montage du carton, placement du produit \u00e0 l'int\u00e9rieur, fermeture des rabats, collage ou scellage, impression d'un code de date et mise en caisse. Chaque op\u00e9ration n\u00e9cessite un bref arr\u00eat du produit (50 \u00e0 200 millisecondes) le temps de son ex\u00e9cution, puis son passage \u00e0 la station suivante. Ce mouvement d'arr\u00eat-d\u00e9marrage-avancement est appel\u00e9 indexation.<\/p>\n

Le syst\u00e8me d'indexage par vis sans fin est privil\u00e9gi\u00e9 car il maintient le produit immobile pendant la phase de fonctionnement (autobloquant), assure un d\u00e9placement fluide lors de la phase de transfert (faibles vibrations) et s'int\u00e8gre de mani\u00e8re compacte dans le b\u00e2ti de la machine (orientation du moteur \u00e0 90\u00b0). Ces trois caract\u00e9ristiques font de la vis sans fin et de la roue dent\u00e9e le syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence pour l'indexage d'emballages \u00e0 des vitesses allant jusqu'\u00e0 200 index par minute.<\/p>\n<\/div>\n

\"Principe<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Maintien de la position de l'indice<\/div>\n

Le syst\u00e8me d'autoblocage maintient le convoyeur ou la tourelle immobile entre les index. Le produit reste positionn\u00e9 avec pr\u00e9cision sous la t\u00eate de remplissage, la barre de scellage ou l'applicateur d'\u00e9tiquettes sans frein ni verrouillage m\u00e9canique suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Profil d'acc\u00e9l\u00e9ration lisse<\/div>\n

Le contact glissant inh\u00e9rent \u00e0 la paire d'engrenages \u00e0 vis sans fin produit une courbe d'acc\u00e9l\u00e9ration lisse sans les vibrations d'impact d'engr\u00e8nement que les engrenages droits ou h\u00e9lico\u00efdaux g\u00e9n\u00e8rent \u00e0 chaque engr\u00e8nement de dents \u2014 important car les vibrations au moment du d\u00e9marrage de l'index peuvent d\u00e9placer la position du produit dans le carton ou sur le convoyeur.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Contr\u00f4le du bruit multi-machines<\/div>\n

Dans un hall de conditionnement \u00e9quip\u00e9 de 8 \u00e0 20 machines, le niveau sonore doit rester inf\u00e9rieur aux seuils d'exposition professionnelle pour une dur\u00e9e de travail de 8 heures. Le bruit d'engr\u00e8nement d'un engrenage \u00e0 vis sans fin est de 8 \u00e0 15 dB(A) inf\u00e9rieur \u00e0 celui d'un engrenage \u00e0 denture droite \u00e9quivalent, contribuant ainsi de mani\u00e8re significative \u00e0 la r\u00e9duction du bruit global du hall.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

R\u00e9partition du budget de bruit \u2014 de la limite de l'effet Hall \u00e0 la cible de la paire d'engrenages \u00e0 vis sans fin<\/h2>\n

La m\u00e9thode du budget de bruit proc\u00e8de \u00e0 rebours, de la limite r\u00e9glementaire \u00e0 l'allocation de bruit de chaque composant. Le raisonnement repose sur la r\u00e8gle d'addition des d\u00e9cibels\u00a0: N sources identiques de niveau L produisent chacune un niveau combin\u00e9 de L + 10 \u00d7 log\u2081\u2080(N). En remontant le raisonnement\u00a0: le niveau de chaque source doit \u00eatre \u00e9gal \u00e0 L_total \u2212 10 \u00d7 log\u2081\u2080(N).<\/p>\n

\n
Formule d'allocation du budget de bruit<\/div>\n
L_hall = 85 dB(A) (Limite de la VME sur 8 heures selon l'OSHA)<\/span><\/div>\n
N_machines = 12 (machines dans le hall)<\/span><\/div>\n
L_machine = L_hall \u2212 10 \u00d7 log\u2081\u2080(12) = 85 \u2212 10,8 = 74,2 dB(A)<\/span><\/div>\n
N_sources = 8 (sources de bruit par machine)<\/span><\/div>\n
L_source = L_machine \u2212 10 \u00d7 log\u2081\u2080(8) = 74,2 \u2212 9,0 = 65,2 dB(A)<\/span><\/div>\n
Niveau sonore cible pour un engrenage \u00e0 vis sans fin\u00a0: \u2264 65 dB(A) \u00e0 1 m\u00e8tre<\/div>\n<\/div>\n

Le tableau ci-dessous montre comment le bilan sonore de la paire d'engrenages \u00e0 vis sans fin varie en fonction du nombre de machines dans le hall et de la norme r\u00e9glementaire appliqu\u00e9e.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Sc\u00e9nario de salle<\/th>\nLimite de la salle<\/th>\nMachines<\/th>\nSources\/machine<\/th>\nbudget pour engrenages \u00e0 vis sans fin<\/th>\nRa requis<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Petite salle, conforme aux normes OSHA<\/td>\n85 dB(A)<\/td>\n4<\/td>\n6<\/td>\n71 dB(A)<\/td>\nRa 0,8 \u00b5m (usinage OK)<\/td>\n<\/tr>\n
Salle moyenne, OSHA<\/td>\n85 dB(A)<\/td>\n12<\/td>\n8<\/td>\n65 dB(A)<\/td>\nRa 0,4 \u00b5m (sol)<\/td>\n<\/tr>\n
Grand hall, Directive europ\u00e9enne<\/td>\n80 dB(A)<\/td>\n20<\/td>\n10<\/td>\n57 dB(A)<\/td>\nRa 0,2 \u00b5m (rod\u00e9) + roue POM<\/td>\n<\/tr>\n
Salle aux normes cor\u00e9ennes<\/td>\n85 dB(A)<\/td>\n8<\/td>\n8<\/td>\n66 dB(A)<\/td>\nRa 0,4 \u00b5m (sol)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Le tableau r\u00e9v\u00e8le un point crucial\u00a0: un engrenage \u00e0 vis sans fin parfaitement conforme aux normes OSHA pour 4 machines (vis sans fin taill\u00e9e par fraise-m\u00e8re Ra 0,8 \u00b5m, budget acoustique de 71 dB) devient non conforme pour 20 machines dans un hall europ\u00e9en (n\u00e9cessitant une vis sans fin rod\u00e9e Ra 0,2 \u00b5m et une roue en POM, budget acoustique de 57 dB). Les m\u00eames sp\u00e9cifications d'engrenage \u00e0 vis sans fin ne peuvent \u00eatre appliqu\u00e9es \u00e0 tous les halls d'emballage\u00a0; le budget acoustique d\u00e9pend du nombre de machines pr\u00e9sentes. Les fabricants de machines d'emballage qui commercialisent leurs produits \u00e0 l'international doivent proposer au moins deux niveaux de bruit pour les engrenages \u00e0 vis sans fin\u00a0: standard (Ra 0,4 \u00e0 0,8 \u00b5m) pour les halls de petite et moyenne taille, et premium (Ra 0,2 \u00b5m + POM) pour les grands halls soumis \u00e0 la r\u00e9glementation europ\u00e9enne.<\/p>\n

<\/p>\n

Fonctionnement index\u00e9 marche\/arr\u00eat \u2014 couple d'acc\u00e9l\u00e9ration et facteur de service<\/h2>\n
\n
\"Analyse<\/div>\n
\n

Les entra\u00eenements d'indexage pour emballage diff\u00e8rent fondamentalement des entra\u00eenements \u00e0 mouvement continu\u00a0: le moteur acc\u00e9l\u00e8re le convoyeur de l'arr\u00eat \u00e0 sa vitesse maximale, le d\u00e9place d'un pas d'index (50 \u00e0 300\u00a0mm), puis le d\u00e9c\u00e9l\u00e8re jusqu'\u00e0 l'arr\u00eat \u2013 60 \u00e0 200\u00a0fois par minute. Chaque phase d'acc\u00e9l\u00e9ration g\u00e9n\u00e8re un pic de couple de 1,5 \u00e0 2,5\u00a0fois le couple de fonctionnement en r\u00e9gime permanent, selon la masse du produit, le pas d'index et la dur\u00e9e de l'acc\u00e9l\u00e9ration.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Coefficient de service pour le droit d'indexation.<\/strong> Les catalogues de r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin standard pour usage continu supposent un fonctionnement en r\u00e9gime permanent. L'indexage n\u00e9cessite un coefficient de service de 1,5 \u00e0 2,0 appliqu\u00e9 au couple d'acc\u00e9l\u00e9ration maximal (et non au couple moyen). Pour une encartonneuse indexant \u00e0 150 cycles par minute avec une masse de produit de 0,5 kg par station et 20 stations sur le convoyeur\u00a0: la masse totale en mouvement est d'environ 10 kg, plus la masse de la cha\u00eene du convoyeur (g\u00e9n\u00e9ralement de 5 \u00e0 15 kg). Avec un temps d'acc\u00e9l\u00e9ration de 0,1 seconde pour atteindre une vitesse d'indexage de 0,5 m\/s, le couple d'acc\u00e9l\u00e9ration est environ 1,8 fois sup\u00e9rieur au couple de fonctionnement d\u00fb au frottement seul. Avec un coefficient de service de 1,5 pour l'indexage, le r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin doit \u00eatre dimensionn\u00e9 pour 2,7 fois le couple d\u00fb au frottement seul, soit pr\u00e8s de trois fois la valeur que sugg\u00e9rerait un calcul simpliste bas\u00e9 uniquement sur la tension de la courroie.<\/p>\n

Indexation \u00e0 un seul d\u00e9part ou \u00e0 deux d\u00e9parts.<\/strong> Les stations d'indexage n\u00e9cessitant un maintien de position pendant la phase d'arr\u00eat (t\u00eates de remplissage, barres de scellage, applicateurs d'\u00e9tiquettes) requi\u00e8rent des engrenages \u00e0 vis sans fin autobloquants \u00e0 un seul \u00e9tage. Les stations \u00e0 mouvement continu (convoyeurs d'alimentation, bandes de transfert) peuvent utiliser des engrenages \u00e0 deux \u00e9tages, ce qui permet un gain d'efficacit\u00e9 de 15 \u00e0 25 points de pourcentage. Une machine d'emballage standard comporte 2 \u00e0 3 entra\u00eenements \u00e0 vis sans fin d'indexage (\u00e0 un seul \u00e9tage) et 1 \u00e0 2 entra\u00eenements \u00e0 mouvement continu (\u00e0 deux \u00e9tages)\u00a0; la sp\u00e9cification correcte s'applique \u00e0 chaque station, et non \u00e0 la machine enti\u00e8re.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
Note du bureau d'ing\u00e9nierie<\/div>\n

Un sous-traitant cor\u00e9en de cosm\u00e9tiques, exploitant huit encartonneuses dans un hall d'emballage de 1\u00a0200 m\u00b2, a re\u00e7u une contravention de la KOSHA (Agence cor\u00e9enne de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 au travail) pour non-respect des normes de bruit\u00a0: 87,2 dB(A) en moyenne pond\u00e9r\u00e9e dans le temps aux postes de conduite, d\u00e9passant ainsi la limite de 85 dB(A). L'entreprise avait initialement \u00e9tudi\u00e9 la possibilit\u00e9 d'installer des caissons d'insonorisation autour de chaque machine, pour un co\u00fbt estim\u00e9 \u00e0 4\u00a0500 USD par machine (soit 36\u00a0000 USD au total pour les huit machines). Avant de proc\u00e9der \u00e0 l'installation, le technicien de maintenance a mesur\u00e9 le bruit de chaque composant et a constat\u00e9 que les engrenages \u00e0 vis sans fin de six des huit machines \u00e9taient taill\u00e9s par fraisage (Ra de 1,2 \u00e0 1,6 \u00b5m), contribuant chacun \u00e0 un niveau sonore de 72 \u00e0 76 dB(A). Le remplacement de toutes les paires d'engrenages \u00e0 vis sans fin d'indexage (18 paires r\u00e9parties sur 6 machines) par des paires rectifi\u00e9es (Ra 0,4 \u00b5m) a permis de r\u00e9duire le bruit par machine de 6 \u00e0 8 dB(A), ramenant le niveau sonore moyen pond\u00e9r\u00e9 (TWA) du hall de 87,2 \u00e0 environ 81 dB(A), bien en dessous de la limite de 85 dB. Le co\u00fbt de remplacement des paires d'engrenages \u00e0 vis sans fin s'\u00e9levait \u00e0 1\u00a0710 USD (18 paires \u00d7 95 USD). L'installation d'enceintes acoustiques a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e. La conformit\u00e9 aux normes acoustiques a \u00e9t\u00e9 obtenue pour 1\u00a0710 USD au lieu de 36\u00a0000 USD, soit une \u00e9conomie de 95 %. Conclusion\u00a0: avant de prescrire des enceintes acoustiques pour un hall d'emballage bruyant, il est essentiel de v\u00e9rifier si les paires d'engrenages \u00e0 vis sans fin sont taill\u00e9es par fraise-m\u00e8re ou rectifi\u00e9es. Une simple am\u00e9lioration de l'\u00e9tat de surface des paires d'engrenages \u00e0 vis sans fin peut \u00e0 elle seule r\u00e9soudre le probl\u00e8me de bruit pour seulement 5 % du co\u00fbt des enceintes.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Trois bo\u00eetiers de sp\u00e9cifications de paires d'engrenages \u00e0 vis sans fin pour machines d'emballage<\/h2>\n

\"Sp\u00e9cifications<\/p>\n

Cas 1 \u2014 Cartonneuse de cosm\u00e9tiques cor\u00e9enne\u00a0: 120\u00a0cpm, hall de 8\u00a0machines, sp\u00e9cifications bas\u00e9es sur le bruit<\/h3>\n

Un sous-traitant cor\u00e9en de conditionnement de cosm\u00e9tiques a sp\u00e9cifi\u00e9 des paires d'engrenages \u00e0 vis sans fin pour 3 entra\u00eenements d'indexage par encartonneuse (indexage du convoyeur principal, montage des cartons, fermeture des rabats) sur 8 machines. Cadence d'indexage\u00a0: 120 cartons par minute. Poids du carton\u00a0: 85\u00a0g (avec produit). Masse du convoyeur\u00a0: 12\u00a0kg. Pas d'indexage\u00a0: 120\u00a0mm. Temps d'acc\u00e9l\u00e9ration\u00a0: 0,08\u00a0seconde. Couple d'acc\u00e9l\u00e9ration maximal\u00a0: 28\u00a0N\u00b7m. Facteur de service (SF) pour l'indexage\u00a0: 1,5. Couple requis\u00a0: 42\u00a0N\u00b7m par entra\u00eenement. Niveau sonore avec 8 machines dans le hall\u00a0: 66\u00a0dB(A) par source (limite OSHA de 85\u00a0dB). Paire d'engrenages \u00e0 vis sans fin\u00a0: monodentation, module\u00a02, entraxe de 50\u00a0mm, rapport de r\u00e9duction de 20:1, rugosit\u00e9 de surface Ra de 0,4\u00a0\u00b5m. Niveau sonore mesur\u00e9\u00a0: 62\u00a0dB(A) par paire, dans la limite de 66\u00a0dB(A) avec une marge de 4\u00a0dB. Mat\u00e9riaux\u00a0: vis sans fin zingu\u00e9e, roue en bronze phosphoreux. Co\u00fbt par paire\u00a0: 68\u00a0USD. Co\u00fbt pour 3\u00a0entra\u00eenements \u00d7 8\u00a0machines = 24\u00a0paires\u00a0: 1\u00a0632\u00a0USD. Bruit \u00e0 effet Hall apr\u00e8s remplacement des paires taill\u00e9es par une mise \u00e0 la terre\u00a0: 81\u00a0dB(A) TWA \u2014 conforme.<\/p>\n

Cas n\u00b0 2 \u2014 Conditionneuse de blisters pharmaceutiques japonaise\u00a0: 180\u00a0ballons\/min, adjacente \u00e0 une salle blanche, faibles vibrations<\/h3>\n

Une entreprise japonaise d'emballage pharmaceutique a sp\u00e9cifi\u00e9 des engrenages \u00e0 vis sans fin pour l'entra\u00eenement de l'indexage de thermoformage d'une conditionneuse blister fonctionnant \u00e0 180 blisters par minute. La machine \u00e9tait install\u00e9e dans une salle blanche de classe ISO 8 adjacente \u00e0 une salle blanche. Deux exigences suppl\u00e9mentaires, outre les normes d'emballage, \u00e9taient requises\u00a0: de faibles vibrations (la station de thermoformage \u00e9tant sensible \u00e0 la chaleur, les vibrations entra\u00eenent un chauffage irr\u00e9gulier du PVC) et une documentation pharmaceutique (certificats EN 10204 type 2.2, graisse NSF H1). Engrenage \u00e0 vis sans fin\u00a0: monodentation, module 2, entraxe de 50\u00a0mm, rapport de r\u00e9duction de 15:1, rugosit\u00e9 Ra de 0,4\u00a0\u00b5m, vis sans fin en acier inoxydable AISI 304, roue en bronze phosphoreux. Graisse synth\u00e9tique NSF H1. Vibrations mesur\u00e9es \u00e0 la station de thermoformage\u00a0: 0,03\u00a0mm\/s RMS, inf\u00e9rieures \u00e0 la limite de 0,08\u00a0mm\/s tol\u00e9r\u00e9e par le processus de formage. Niveau sonore\u00a0: 60\u00a0dB(A) \u00e0 1\u00a0m. Co\u00fbt par paire\u00a0: 125\u00a0USD (prime pour la documentation pharmaceutique incluse). R\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin pour emballage<\/a> des options con\u00e7ues pour les applications d'emballage \u00e0 niveau sonore contr\u00f4l\u00e9 et adjacentes aux salles blanches.<\/p>\n

Cas 3 \u2014 Machine d'emballage sous film r\u00e9tractable pour boissons vietnamienne\u00a0: 80\u00a0pi\u00e8ces par minute, comp\u00e9titive en termes de co\u00fbts, hall de 4\u00a0machines<\/h3>\n

Une entreprise vietnamienne de boissons a sp\u00e9cifi\u00e9 des engrenages \u00e0 vis sans fin pour deux entra\u00eenements d'indexage par machine de conditionnement sous film r\u00e9tractable (indexage d'alimentation et indexage d'avance du film) sur quatre machines. Cadence d'indexage\u00a0: 80 paquets par minute. Poids du paquet\u00a0: 6\u00a0kg (12 bouteilles PET de 500\u00a0ml). Pas d'indexage\u00a0: 250\u00a0mm. Temps d'acc\u00e9l\u00e9ration\u00a0: 0,15\u00a0seconde. Couple d'acc\u00e9l\u00e9ration maximal\u00a0: 85\u00a0N\u00b7m (paquet lourd). Facteur de s\u00e9curit\u00e9 (SF) pour l'indexage\u00a0: 2,0 (charge \u00e9lev\u00e9e, forte acc\u00e9l\u00e9ration). Couple requis\u00a0: 170\u00a0N\u00b7m. Niveau sonore pour les quatre machines, norme OSHA 85\u00a0dB\u00a0: 71\u00a0dB(A) par source \u2013 atteignable avec des engrenages \u00e0 vis sans fin taill\u00e9s par fraise-m\u00e8re \u00e0 Ra\u00a00,8\u00a0\u00b5m (mesur\u00e9 \u00e0 68\u00a0dB(A)). Ce niveau sonore plus \u00e9lev\u00e9 a permis de s'affranchir d'une finition rectifi\u00e9e, ce qui repr\u00e9sente une \u00e9conomie d'environ 22\u00a0USD par paire. Paire d'engrenages \u00e0 vis sans fin\u00a0: monodentation, module 3, entraxe 63\u00a0mm, rapport 25:1, finition par fraise-m\u00e8re Ra 0,8\u00a0\u00b5m. Mat\u00e9riaux\u00a0: vis sans fin zingu\u00e9e, roue en bronze phosphoreux. Prix unitaire\u00a0: 58\u00a0USD. Prix pour 2\u00a0entra\u00eenements \u00d7 4\u00a0machines = 8\u00a0paires\u00a0: 464\u00a0USD. Ce cas illustre que la m\u00e9thode du budget de bruit justifie parfois le recours \u00e0 une finition par fraise-m\u00e8re moins co\u00fbteuse\u00a0; toutes les applications d'emballage ne n\u00e9cessitent pas une finition rectifi\u00e9e.<\/p>\n

\"diff\u00e9rents<\/p>\n

Foire aux questions<\/h2>\n
\n
\nQ : Comment mesurer la contribution au bruit d'un engrenage \u00e0 vis sans fin sur une machine existante ?<\/summary>\n

Mesurez le bruit total de la machine avec toutes les sources en fonctionnement (L_total). Arr\u00eatez ou d\u00e9connectez ensuite le r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin (si possible m\u00e9caniquement) et mesurez le bruit avec toutes les autres sources en fonctionnement (L_remaining). La contribution du r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin est calcul\u00e9e par la formule\u00a0: L_worm = 10 \u00d7 log\u2081\u2080(10^(L_total\/10) \u2212 10^(L_remaining\/10)). Si le r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin ne peut \u00eatre isol\u00e9, effectuez une mesure en champ proche avec une sonde d'intensit\u00e9 sonore positionn\u00e9e entre 50 et 100\u00a0mm du carter du r\u00e9ducteur\u00a0; cette m\u00e9thode permet d'obtenir le niveau sp\u00e9cifique de la source avec moins d'interf\u00e9rences provenant d'autres sources. Comparez le bruit mesur\u00e9 du r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin au budget de bruit allou\u00e9 pour la configuration sp\u00e9cifique du hall.<\/p>\n<\/details>\n

\nQ : Le bruit de la paire d'engrenages \u00e0 vis sans fin augmente-t-il avec la vitesse d'indexage ?<\/summary>\n

Oui, le bruit d'engr\u00e8nement augmente d'environ 3 dB(A) \u00e0 chaque doublement de la vitesse de rotation. Un engrenage \u00e0 vis sans fin produisant 62 dB(A) \u00e0 60 cycles par minute produira environ 65 dB(A) \u00e0 120 cycles par minute et 68 dB(A) \u00e0 240 cycles par minute. Cette relation vitesse-bruit signifie que le niveau sonore admissible peut \u00eatre atteint \u00e0 basse vitesse, mais d\u00e9pass\u00e9 \u00e0 haute vitesse sur la m\u00eame machine. Les machines d'emballage \u00e0 vitesse variable doivent \u00eatre test\u00e9es en termes de bruit \u00e0 leur vitesse nominale maximale, et non \u00e0 leur vitesse de fonctionnement habituelle\u00a0; le niveau sonore admissible doit \u00eatre atteint dans le pire des cas.<\/p>\n<\/details>\n

\nQ : Puis-je utiliser un servomoteur avec un engrenage \u00e0 vis sans fin pour l'indexation d'emballages ?<\/summary>\n

Oui, les servomoteurs avec retour d'information par codeur sont de plus en plus courants pour l'indexage de haute pr\u00e9cision des emballages. Le couple vis sans fin assure le rapport m\u00e9canique et l'autoblocage\u00a0; le servomoteur garantit un contr\u00f4le pr\u00e9cis de la position avec des profils d'acc\u00e9l\u00e9ration programmables. Cette combinaison \u00e9limine le besoin d'indexeurs m\u00e9caniques \u00e0 cames (m\u00e9canismes de Gen\u00e8ve, cames cylindriques) limit\u00e9s \u00e0 des pas d'indexage fixes. Un syst\u00e8me servo-vis sans fin permet de modifier le pas d'indexage, le profil d'acc\u00e9l\u00e9ration et le temps d'arr\u00eat par simple modification logicielle, autorisant ainsi un changement rapide de format de produit. Le jeu du couple vis sans fin doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9 \u00e0 la limite inf\u00e9rieure de la plage (inf\u00e9rieure \u00e0 8 minutes d'arc) lorsqu'il est utilis\u00e9 avec des servovariateurs, car la boucle de position du contr\u00f4leur de servomoteur peut osciller si le jeu d\u00e9passe la zone morte d\u00e9finie par le contr\u00f4leur.<\/p>\n<\/details>\n

\nQ : Quelle est la dur\u00e9e de vie typique des paires d'engrenages \u00e0 vis sans fin des machines d'emballage ?<\/summary>\n

Les machines d'emballage fonctionnent g\u00e9n\u00e9ralement en simple ou double poste (2\u00a0000 \u00e0 4\u00a0500 heures par an) \u00e0 des cadences d'indexage de 60 \u00e0 200 cycles par minute. \u00c0 120 cycles par minute et 3\u00a0000 heures par an, le nombre de cycles annuels atteint environ 21,6 millions, ce qui repr\u00e9sente l'une des applications les plus exigeantes pour les engrenages \u00e0 vis sans fin. Malgr\u00e9 ce nombre \u00e9lev\u00e9 de cycles, le couple par cycle est faible (10 \u00e0 100 N\u00b7m en moyenne), limitant ainsi l'endommagement par fatigue cumul\u00e9. La dur\u00e9e de vie d'une roue en bronze dans ces conditions est de 3 \u00e0 6 ans, principalement limit\u00e9e par l'augmentation du jeu, qui affecte la pr\u00e9cision d'indexage, plut\u00f4t que par la rupture des dents. La dur\u00e9e de vie d'une vis sans fin en acier est de 8 \u00e0 15 ans. La mesure annuelle du jeu est le principal outil de surveillance\u00a0; le remplacement de la roue doit \u00eatre planifi\u00e9 lorsque le jeu d\u00e9passe la tol\u00e9rance de position d'indexage de la machine (g\u00e9n\u00e9ralement de 0,1 \u00e0 0,3 mm au niveau du convoyeur de produits).<\/p>\n<\/details>\n

\nQ : Y a-t-il un avantage en termes de bruit \u00e0 utiliser une roue \u00e0 vis sans fin en POM plut\u00f4t qu'en bronze dans les emballages ?<\/summary>\n

Les roues \u00e0 vis sans fin en POM produisent 8 \u00e0 12 dB(A) de moins de bruit que celles en bronze \u00e0 vitesse et charge \u00e9gales\u00a0; l\u2019amortissement du mat\u00e9riau absorbe l\u2019\u00e9nergie des vibrations d\u2019engr\u00e8nement. Pour les machines d\u2019emballage op\u00e9rant dans de grands halls r\u00e9glement\u00e9s de l\u2019UE, o\u00f9 le seuil d\u2019absorption acoustique des engrenages \u00e0 vis sans fin est inf\u00e9rieur \u00e0 60 dB(A), une roue en POM associ\u00e9e \u00e0 une vis sans fin rectifi\u00e9e ou rod\u00e9e (Ra de 0,2 \u00e0 0,4 \u00b5m) permet d\u2019atteindre un niveau sonore de 48 \u00e0 55 dB(A), largement inf\u00e9rieur aux seuils les plus stricts. Le compromis r\u00e9side dans la dur\u00e9e de vie de la roue\u00a0: le POM dure de 1,5 \u00e0 3 ans en utilisation pour l\u2019indexage d\u2019emballages, contre 3 \u00e0 6 ans pour le bronze. Aux faibles couples typiques de l\u2019emballage (10 \u00e0 80 N\u00b7m), le POM est m\u00e9caniquement adapt\u00e9\u00a0; la charge reste largement inf\u00e9rieure \u00e0 la limite de contrainte de contact du POM. La diff\u00e9rence de co\u00fbt par roue (4 \u00e0 8 USD pour le POM contre 15 \u00e0 25 USD pour le bronze) plaide davantage en faveur du POM comme solution \u00e9conomique pour r\u00e9duire le bruit, malgr\u00e9 un cycle de remplacement plus court.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Les engrenages \u00e0 vis sans fin des machines d'emballage fonctionnent \u00e0 l'intersection des r\u00e9glementations en mati\u00e8re de bruit et de la pr\u00e9cision d'indexage. La m\u00e9thode d'allocation du budget sonore \u2013 qui consiste \u00e0 remonter de la limite d'exposition professionnelle du hall jusqu'\u00e0 l'objectif de contribution de chaque engrenage \u00e0 vis sans fin, en passant par le nombre de machines et de sources \u2013 d\u00e9termine si une finition de surface par taillage, rectification ou rodage est requise. Un hall de 4 machines conforme aux normes OSHA peut accepter des engrenages taill\u00e9s par taillage avec une rugosit\u00e9 Ra de 0,8 \u00b5m\u00a0; un hall de 20 machines conforme aux normes europ\u00e9ennes peut exiger des engrenages rod\u00e9s avec des roues en POM avec une rugosit\u00e9 Ra de 0,2 \u00b5m. Un fonctionnement en indexage \u00e0 une cadence de 60 \u00e0 200 cycles par minute g\u00e9n\u00e8re des millions de cycles de d\u00e9marrage-arr\u00eat par an, n\u00e9cessitant des coefficients de service de 1,5 \u00e0 2,0 appliqu\u00e9s au couple d'acc\u00e9l\u00e9ration maximal \u2013 et non au couple de fonctionnement moyen. La sp\u00e9cification est par station\u00a0: les stations d'indexage n\u00e9cessitent des engrenages \u00e0 vis sans fin autobloquants \u00e0 un seul d\u00e9marrage\u00a0; les stations \u00e0 mouvement continu b\u00e9n\u00e9ficient d'une efficacit\u00e9 \u00e0 deux d\u00e9marrages.<\/p>\n

Pour les fabricants de machines d'emballage, notre bureau d'\u00e9tudes r\u00e9alise le calcul du niveau sonore pour la configuration de votre atelier et recommande le niveau de finition de surface. Catalogue standard ensembles d'engrenages \u00e0 vis sans fin compacts<\/a> Livraison possible avec finition taill\u00e9e par fraisage, rectifi\u00e9e et rod\u00e9e, et options de meules en bronze et POM, entraxe de 40 \u00e0 80 mm. Soumettre une demande Sp\u00e9cifications du lecteur d'emballage<\/a> avec taux d'indexation, poids du produit, dimensions de la salle et limite de bruit.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Sp\u00e9cifier les paires d'engrenages \u00e0 vis sans fin pour l'indexation des machines d'emballage\u00a0?<\/h3>\n

Veuillez nous indiquer la cadence d'indexation (cpm), le poids du produit, le nombre de machines dans l'atelier, la norme de bruit r\u00e9glementaire (OSHA, UE, Cor\u00e9e) et si l'entra\u00eenement est \u00e0 indexation ou \u00e0 mouvement continu. Nous calculerons le budget sonore et vous recommanderons la finition de surface et le mat\u00e9riau des roues appropri\u00e9s.<\/p>\n

Demander les sp\u00e9cifications du syst\u00e8me d'emballage \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\u00c9diteur : Cxm<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Korea Ever-Power \u00b7 Application Engineering Guide Worm and Worm Wheel for Packaging Machine Indexing Drives A packaging hall with 12 machines running simultaneously must stay below 85 dB(A) for 8-hour worker exposure. Each machine is budgeted 78 dB(A). Each machine has 6 to 10 noise sources. The gear pair at the indexing drive gets a […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2821],"tags":[],"class_list":["post-1376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-worm-and-worm-wheel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1376"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1379,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1376\/revisions\/1379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}