{"id":1370,"date":"2026-06-26T06:25:18","date_gmt":"2026-06-26T06:25:18","guid":{"rendered":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/?p=1370"},"modified":"2026-06-26T06:25:18","modified_gmt":"2026-06-26T06:25:18","slug":"worm-and-worm-wheel-for-printing-press-and-paper-feed-drives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/worm-and-worm-wheel-for-printing-press-and-paper-feed-drives\/","title":{"rendered":"Vis sans fin et roue dent\u00e9e pour entra\u00eenements de presses d'imprimerie et d'alimentation papier"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

\n

Korea Ever-Power \u00b7 Guide d'ing\u00e9nierie d'application<\/p>\n

Vis sans fin et roue dent\u00e9e pour entra\u00eenements de presses d'imprimerie et d'alimentation papier<\/h1>\n

Dans une presse offset, un engrenage \u00e0 vis sans fin accomplit une fonction unique\u00a0: il convertit le mouvement de rotation en rotation et d\u00e9placement axial simultan\u00e9s du rouleau encreur, r\u00e9partissant uniform\u00e9ment un film d\u2019encre de 2 microns sur 1\u00a0000 mm de largeur \u00e0 chaque tour. Ce m\u00e9canisme d\u2019oscillation constitue la g\u00e9om\u00e9trie invisible \u00e0 l\u2019origine de la nettet\u00e9 de chaque image imprim\u00e9e.<\/p>\n

Contactez un ing\u00e9nieur en imprimantes \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
R\u00e9ponse rapide<\/div>\n

Les presses d'imprimerie utilisent des engrenages \u00e0 vis sans fin pour deux fonctions distinctes qu'aucune autre application ne combine. Premi\u00e8rement, le m\u00e9canisme d'oscillation du rouleau encreur\u00a0: une vis sans fin s'engage dans une gorge h\u00e9lico\u00efdale du rouleau distributeur d'encre, convertissant sa rotation en un d\u00e9placement axial. Ce d\u00e9placement assure une r\u00e9partition uniforme de l'encre sur toute la largeur d'impression, \u00e9vitant ainsi les bandes. Deuxi\u00e8mement, l'entra\u00eenement du papier ou de la bande\u00a0: les engrenages \u00e0 vis sans fin entra\u00eenent les rouleaux d'entra\u00eenement du papier \u00e0 une vitesse pr\u00e9cis\u00e9ment contr\u00f4l\u00e9e, garantissant une pr\u00e9cision de rep\u00e9rage multicolore de \u00b1\u00a00,05\u00a0mm. Le sch\u00e9ma du m\u00e9canisme d'oscillation de l'encre illustre comment la g\u00e9om\u00e9trie de la vis sans fin d\u00e9termine la course et la vitesse de d\u00e9placement. Les vibrations de l'engr\u00e8nement se transmettent \u00e0 la surface d'impression via le train d'encre, rendant la finition de surface (Ra de 0,2 \u00e0 0,4\u00a0\u00b5m) et la pr\u00e9cision de la denture (DIN\u00a05 \u00e0\u00a07) essentielles \u00e0 la qualit\u00e9 d'impression. Les engrenages \u00e0 vis sans fin des presses d'imprimerie fonctionnent \u00e0 des vitesses plus \u00e9lev\u00e9es (entr\u00e9e de 1 500 \u00e0 3 000 tr\/min) et \u00e0 des charges plus l\u00e9g\u00e8res (5 \u00e0 20 N\u00b7m) que la plupart des applications industrielles d'engrenages \u00e0 vis sans fin, ce qui les place dans un r\u00e9gime de vitesse de pr\u00e9cision plut\u00f4t que dans un r\u00e9gime de capacit\u00e9 de couple.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Deux r\u00f4les distincts des engrenages \u00e0 vis sans fin dans les presses d'imprimerie<\/h2>\n

\"Filetage<\/p>\n

Contrairement \u00e0 toutes les autres applications de cette s\u00e9rie (A01 \u00e0 A17) o\u00f9 la paire d'engrenages \u00e0 vis sans fin sert uniquement de r\u00e9ducteur de vitesse, les presses d'imprimerie utilisent la g\u00e9om\u00e9trie des engrenages \u00e0 vis sans fin de deux mani\u00e8res fondamentalement diff\u00e9rentes \u2014 et la compr\u00e9hension des deux est n\u00e9cessaire pour une sp\u00e9cification correcte.<\/p>\n

\n
\n
R\u00f4le 1 \u2014 Oscillation du rouleau encreur<\/div>\n

Le filetage d'entra\u00eenement s'engage dans une rainure h\u00e9lico\u00efdale du rouleau encreur. Lorsque le filetage tourne (entra\u00een\u00e9 par le train d'engrenages du cylindre d'impression), le rouleau encreur effectue simultan\u00e9ment une rotation et un d\u00e9placement axial de 3 \u00e0 8 mm par tour. Cette oscillation axiale r\u00e9partit uniform\u00e9ment le film d'encre sur toute la largeur du rouleau, \u00e9vitant ainsi les zones sous-encr\u00e9es. La vis sans fin fonctionne ici comme une came \u00e0 mouvement lin\u00e9aire, et non comme un r\u00e9ducteur de vitesse. Le \u00ab\u00a0paire d'engrenages\u00a0\u00bb est constitu\u00e9e par le filetage de la vis sans fin et la rainure du rouleau\u00a0; il ne s'agit pas d'une roue dent\u00e9e s\u00e9par\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n

\n
R\u00f4le 2 \u2014 R\u00e9duction de la vitesse d'alimentation du papier<\/div>\n

Le syst\u00e8me vis sans fin\/roue dent\u00e9e r\u00e9duit la vitesse du moteur \u00e0 celle du rouleau d'entra\u00eenement du papier, assurant ainsi le fonctionnement classique d'un r\u00e9ducteur de vitesse. Le syst\u00e8me d'entra\u00eenement du papier doit garantir une vitesse de sortie extr\u00eamement constante, car l'impression multicolore n\u00e9cessite l'alignement de quatre couleurs distinctes sur une m\u00eame feuille \u00e0 \u00b1 0,05 mm pr\u00e8s. Une variation de vitesse de 0,1 % au niveau du rouleau d'entra\u00eenement engendre une erreur d'alignement cumulative, visible sous forme de franges color\u00e9es apr\u00e8s 3 \u00e0 5 impressions.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

M\u00e9canisme d'oscillation du rouleau encreur \u2014 comment la g\u00e9om\u00e9trie du filament distribue l'encre<\/h2>\n
\n
\n

Le m\u00e9canisme d'oscillation de l'encre est sp\u00e9cifique aux presses d'imprimerie\u00a0; aucun autre secteur industriel n'utilise la g\u00e9om\u00e9trie d'un engrenage \u00e0 vis sans fin de cette mani\u00e8re. Le filetage de la vis sans fin agit comme une came h\u00e9lico\u00efdale qui s'engage dans une rainure h\u00e9lico\u00efdale usin\u00e9e dans le palier du rouleau distributeur d'encre. Lorsque la vis sans fin tourne, elle pousse le rouleau axialement tandis que celui-ci tourne simultan\u00e9ment gr\u00e2ce au frottement avec les rouleaux encreurs adjacents du train d'encre.<\/p>\n

Le sch\u00e9ma ci-dessous illustre le m\u00e9canisme en coupe transversale et en vue axiale.<\/p>\n<\/div>\n

\"M\u00e9canisme<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
M\u00e9canisme d'oscillation du rouleau encreur \u2014 Vue axiale<\/div>\n
                       Course transversale S = 3 \u00e0 8 mm\n\u251c\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2524\n\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2557 \u2554\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\nJOURNAL \u00c0 ROULEAU D'ENCRE \u255a\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u255d CORPS DU ROULEAU D'ENCRE\n(rainure h\u00e9lico\u00efdale) \u2195 s'enclencher (transporte le film d'encre)\n\u2502\n[FIL DE VER<\/span>]\n\u2502\naxe de rotation de la vis sans fin\n(perpendiculaire au rouleau)\r\n\r\n  Le ver tourne<\/span> \u2500\u2500\u2192 Le fil pousse le rouleau axialement \u2500\u2500\u2192 Le rouleau oscille\ngauche-droite par coup S par tour\n\nCourse : S = pas de la vis sans fin \u00d7 (angle d'engagement de la rainure \/ 360\u00b0)\nTypique : plomb 6 mm \u00d7 engagement \u00e0 180\u00b0 = Course de 3 mm par demi-tour<\/span>\r\n  Cycle d'oscillation complet\u00a0: d\u00e9placement total de 6\u00a0mm (3\u00a0mm \u00e0 gauche + 3\u00a0mm \u00e0 droite)\r\n<\/pre>\n<\/div>\n
Pourquoi l'oscillation est importante pour la qualit\u00e9 d'impression.<\/strong> Sans oscillation axiale, le rouleau encreur ne transf\u00e8re l'encre qu'au niveau de la ligne de contact fixe avec chaque rouleau adjacent. La consommation d'encre varie sur la largeur de l'image imprim\u00e9e (une photographie avec des zones sombres \u00e0 gauche consomme davantage d'encre sur cette partie), et sans oscillation, le film d'encre devient irr\u00e9gulier apr\u00e8s 50 \u00e0 100 impressions, cr\u00e9ant des bandes claires et fonc\u00e9es visibles dans les aplats de couleur. L'oscillation redistribue l'encre lat\u00e9ralement, uniformisant l'\u00e9paisseur du film sur toute la largeur du rouleau. La course d'oscillation (3 \u00e0 8 mm) et la fr\u00e9quence d'oscillation (une fois tous les 1 \u00e0 3 tours) sont d\u00e9termin\u00e9es par le pas de la vis sans fin et la g\u00e9om\u00e9trie d'engagement\u00a0; elles sont int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 la conception de la vis sans fin et ne peuvent \u00eatre ajust\u00e9es apr\u00e8s fabrication.<\/p>\n
Exigence de pr\u00e9cision du filetage.<\/strong> La vis sans fin qui entra\u00eene l'oscillation du rouleau encreur doit \u00eatre fabriqu\u00e9e avec des tol\u00e9rances plus strictes qu'une vis sans fin standard de r\u00e9duction de vitesse. Un d\u00e9faut d'h\u00e9lice dans la vis sans fin d'oscillation engendre une vitesse de d\u00e9placement irr\u00e9guli\u00e8re\u00a0: le rouleau se d\u00e9place plus vite dans un sens que dans l'autre, ce qui cr\u00e9e une distribution d'encre asym\u00e9trique. L'erreur de pas cumul\u00e9e doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 10\u00a0\u00b5m sur toute la longueur d'engagement de la vis (g\u00e9n\u00e9ralement de 20 \u00e0 40\u00a0mm). Ceci n\u00e9cessite un rectification (Ra de 0,2 \u00e0 0,4\u00a0\u00b5m) de la vis sans fin d'oscillation\u00a0; les filetages taill\u00e9s par fraise-m\u00e8re avec un Ra de 1,6\u00a0\u00b5m ne r\u00e9pondent pas aux exigences de pr\u00e9cision d'h\u00e9lice pour une impression de qualit\u00e9.<\/p>\n
<\/p>\n
Sensibilit\u00e9 aux vibrations\u00a0\u2014 comment l\u2019excitation de l\u2019engr\u00e8nement de la vis sans fin affecte la qualit\u00e9 d\u2019impression<\/h2>\n
\"Pr\u00e9cision<\/p>\n
Les presses d'imprimerie sont des machines sensibles aux vibrations. Le transfert d'encre de la plaque au blanchet puis au papier s'effectue sous une pression de contact de 0,1 \u00e0 0,3 MPa sur une largeur de pincement de 3 \u00e0 8 mm. Toute vibration modulant cette pression de contact induit une modulation correspondante de l'\u00e9paisseur du film d'encre sur le papier. Il en r\u00e9sulte des effets visibles tels que des \u00ab\u00a0fant\u00f4mes\u00a0\u00bb (ombres l\u00e9g\u00e8res et r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de l'image), des \u00ab\u00a0bandes\u00a0\u00bb (alternance p\u00e9riodique de bandes claires et fonc\u00e9es) ou des \u00ab\u00a0bavures\u00a0\u00bb (effet de flou dans le sens de l'impression).<\/p>\n
L'engrenage \u2014 \u00e0 la fois le dispositif d'oscillation et le r\u00e9ducteur d'avance \u2014 g\u00e9n\u00e8re des vibrations \u00e0 sa fr\u00e9quence d'engr\u00e8nement. Pour une configuration \u00e0 un seul \u00e9tage de rotation \u00e0 1\u00a0500 tr\/min, cette fr\u00e9quence est de 1\u00a0500 \/ 60 = 25 Hz. Pour une configuration \u00e0 deux \u00e9tages de rotation \u00e0 la m\u00eame vitesse, elle est de 50 Hz. Ces fr\u00e9quences se situent dans la plage de 10 \u00e0 100 Hz, o\u00f9 le b\u00e2ti de la presse et le syst\u00e8me d'encrage pr\u00e9sentent des r\u00e9sonances structurelles\u00a0; par cons\u00e9quent, m\u00eame une faible excitation \u00e0 la fr\u00e9quence d'engr\u00e8nement peut se traduire par des vibrations importantes sur la surface d'impression.<\/p>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n
finition de surface vermoulue<\/th>\nAmplitude de vibration du maillage<\/th>\nvariation du film d'encre<\/th>\nimpact de la qualit\u00e9 d'impression<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Ra 1,6 \u00b5m (usin\u00e9 par fraisage)<\/td>\n0,08 \u2013 0,15 mm\/s RMS<\/td>\n\u00b18 \u2013 15%<\/td>\nBandes visibles dans les zones solides<\/td>\n<\/tr>\n
Ra 0,4 \u00b5m (sol)<\/td>\n0,02 \u2013 0,05 mm\/s RMS<\/td>\n\u00b13 \u2013 5%<\/td>\nAcceptable pour l'impression commerciale<\/td>\n<\/tr>\n
Ra 0,2 \u00b5m (rod\u00e9)<\/td>\n0,005 \u2013 0,015 mm\/s RMS<\/td>\n\u00b11 \u2013 2%<\/td>\nQualit\u00e9 sup\u00e9rieure, aucun d\u00e9faut visible<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
Le tableau montre que la diff\u00e9rence de finition de surface entre le rodage et le polissage permet de r\u00e9duire d'un facteur 10 l'amplitude des vibrations de la trame, ce qui se traduit par une qualit\u00e9 d'impression sans d\u00e9faut, passant de bandes visibles \u00e0 une absence totale de d\u00e9fauts. Pour l'impression offset et flexographique commerciale, la finition rectifi\u00e9e (Ra 0,4 \u00b5m) est la norme. Pour les emballages haut de gamme, la reproduction d'\u0153uvres d'art et l'impression de s\u00e9curit\u00e9 (billets de banque, timbres), la finition polie (Ra 0,2 \u00b5m) est pr\u00e9conis\u00e9e.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
Note du bureau d'ing\u00e9nierie<\/div>\n
Un imprimeur flexographique cor\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 dans l'emballage a signal\u00e9 l'apparition de bandes p\u00e9riodiques sur une nouvelle presse 6 couleurs imprimant des cartons ondul\u00e9s \u00e0 180 m\u00e8tres par minute. Ces bandes se manifestaient par des stries claires et fonc\u00e9es espac\u00e9es de 25 mm dans de grandes zones de couleur unie, intervalle correspondant \u00e0 la circonf\u00e9rence de la vis sans fin d'entra\u00eenement (\u00e0 un seul filetage, \u00d8 8 mm, pas de 8 mm). L'enqu\u00eate a confirm\u00e9 que la vis sans fin \u00e9tait rectifi\u00e9e (Ra 1,4 \u00b5m). L'erreur de pas, mesur\u00e9e \u00e0 22 \u00b5m sur une longueur d'engagement de 30 mm, entra\u00eenait une vitesse d'oscillation irr\u00e9guli\u00e8re et une distribution d'encre asym\u00e9trique. Le fabricant de la presse avait sp\u00e9cifi\u00e9 des vis sans fin rectifi\u00e9es sur la liste des pi\u00e8ces d'origine, mais la vis sans fin de remplacement fournie lors de la derni\u00e8re maintenance avait \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par une vis sans fin rectifi\u00e9e par le distributeur de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es (visuellement identique, 60 % moins ch\u00e8re). Le remplacement par une vis sans fin rectifi\u00e9e (Ra 0,3 \u00b5m, erreur de pas de 6 \u00b5m) a \u00e9limin\u00e9 les bandes d\u00e8s les 100 premi\u00e8res impressions suivant l'installation. Co\u00fbt de la pi\u00e8ce rectifi\u00e9e\u00a0: 28\u00a0USD. Co\u00fbt de la pi\u00e8ce de remplacement usin\u00e9e\u00a0: 11\u00a0USD. Co\u00fbt des d\u00e9chets d\u2019impression li\u00e9s au cerclage pendant les 3\u00a0semaines d\u2019utilisation de la pi\u00e8ce usin\u00e9e\u00a0: environ 4\u00a0800\u00a0USD en cartons rejet\u00e9s. Le\u00e7on\u00a0: les composants d\u2019oscillation des presses d\u2019imprimerie ne sont pas interchangeables avec les pi\u00e8ces industrielles standard\u00a0; la pr\u00e9cision du pas et les exigences de finition de surface sont sp\u00e9cifiques \u00e0 la fonction d\u2019impression et doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es \u00e0 chaque remplacement, et non pr\u00e9sum\u00e9es de la simple compatibilit\u00e9 dimensionnelle.<\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n
Trois bo\u00eetiers de sp\u00e9cifications pour paires d'engrenages \u00e0 vis sans fin de presse \u00e0 imprimer<\/h2>\n
\"Paire<\/p>\n
Cas 1 \u2014 Imprimante flexographique cor\u00e9enne pour emballages\u00a0: 6 couleurs, oscillation d\u2019encre + entra\u00eenement d\u2019alimentation<\/h3>\n
Un imprimeur d'emballages cor\u00e9en a sp\u00e9cifi\u00e9 les composants d'engrenages \u00e0 vis sans fin pour une presse flexographique 6 couleurs, destin\u00e9e \u00e0 l'impression d'emballages en carton ondul\u00e9 et souple \u00e0 une vitesse de 120 \u00e0 200 m\/min. Chaque station de couleur comportait un filetage d'oscillation d'encre et un r\u00e9ducteur d'avance. Filetage d'oscillation\u00a0: monofiletage, \u00d8\u00a010\u00a0mm, pas de 6\u00a0mm, rectification Ra\u00a00,3\u00a0\u00b5m, acier tremp\u00e9 (HRC\u00a058). Erreur de pas\u00a0: inf\u00e9rieure \u00e0 8\u00a0\u00b5m sur 35\u00a0mm d'engagement. Course transversale\u00a0: 3\u00a0mm par demi-tour. Six filetages d'oscillation par presse\u00a0: 6\u00a0\u00d7\u00a022\u00a0USD = 132\u00a0USD. R\u00e9ducteur d'avance\u00a0: monofiletage, module\u00a01,5, entraxe\u00a030\u00a0mm, rapport\u00a020:1, rectification Ra\u00a00,4\u00a0\u00b5m, classe de pr\u00e9cision DIN\u00a06. Couple de sortie\u00a0: 8\u00a0N\u00b7m (tension l\u00e9g\u00e8re \u2013 bande de papier uniquement). Six r\u00e9ducteurs d'avance par presse\u00a0: 6\u00a0\u00d7\u00a085\u00a0USD = 510\u00a0USD. Co\u00fbt total des composants d'engrenage par presse\u00a0: 642\u00a0USD. La presse a imprim\u00e9 environ 2,4\u00a0millions de m\u00e8tres lin\u00e9aires par an d'emballages en carton ondul\u00e9 \u00e0 0,08\u00a0USD par m\u00e8tre lin\u00e9aire, ce qui repr\u00e9sente 192\u00a0000\u00a0USD de production d'impression annuelle gr\u00e2ce \u00e0 642\u00a0USD de composants d'engrenage \u00e0 vis sans fin.<\/p>\n
Cas 2 \u2014 Imprimeur offset commercial japonais\u00a0: 4 couleurs, rep\u00e9rage \u00b10,05 mm, rod\u00e9<\/h3>\n
Un imprimeur commercial japonais a sp\u00e9cifi\u00e9 des engrenages \u00e0 vis sans fin pour l'entra\u00eenement du papier d'une presse offset quatre couleurs produisant des brochures, des catalogues et des estampes d'art de haute qualit\u00e9. Exigence de rep\u00e9rage\u00a0: \u00b1\u00a00,05\u00a0mm entre les quatre s\u00e9parations de couleurs (CMJN). Format de feuille\u00a0: B1 (720\u00a0\u00d7\u00a01\u00a0020\u00a0mm). Vitesse d'impression\u00a0: 12\u00a0000\u00a0feuilles par heure. L'engrenage \u00e0 vis sans fin de l'entra\u00eenement doit garantir une vitesse constante \u00e0 \u00b1\u00a00,05\u00a0% pour atteindre l'objectif de rep\u00e9rage sur toute la longueur d'impression de 1\u00a0020\u00a0mm. Une variation de vitesse de 0,05\u00a0% sur 1\u00a0020\u00a0mm induit une erreur de position cumul\u00e9e de 0,5\u00a0mm au bord de fuite de la feuille. Avec une tol\u00e9rance de \u00b1\u00a00,05\u00a0mm, la variation de vitesse admissible est de \u00b1\u00a00,005\u00a0%. Paire d'engrenages d'entra\u00eenement\u00a0: mono-filetage, module 2, entraxe 40\u00a0mm, rapport 15:1, rodage Ra 0,2\u00a0\u00b5m, classe de pr\u00e9cision DIN 5. Jeu\u00a0: inf\u00e9rieur \u00e0 3\u00a0minutes d'arc (duplex). La finition rod\u00e9e et la pr\u00e9cision DIN 5 garantissent des vibrations d'engr\u00e8nement inf\u00e9rieures \u00e0 0,01\u00a0mm\/s RMS, ce qui se traduit par une variation du film d'encre inf\u00e9rieure \u00e0 \u00b1\u00a02\u00a0%. Prix par paire d'engrenages d'entra\u00eenement\u00a0: 280\u00a0USD (rodage + duplex + pr\u00e9cision DIN 5). Parcourir Entra\u00eenement par engrenage \u00e0 vis sans fin de pr\u00e9cision<\/a> options pour les applications de presses d'imprimerie n\u00e9cessitant une pr\u00e9cision DIN 5 \u00e0 7 et une finition de surface rod\u00e9e.<\/p>\n
Cas 3 \u2014 Presse \u00e9crite vietnamienne\u00a0: aliment\u00e9e par le web, rapide et ax\u00e9e sur les co\u00fbts<\/h3>\n
Un \u00e9diteur de presse vietnamien a sp\u00e9cifi\u00e9 des engrenages \u00e0 vis sans fin pour l'entra\u00eenement du rouleau et le plieusement d'une presse offset rotative 4 groupes, d'une cadence de 45\u00a0000 exemplaires par heure. L'impression de journaux pr\u00e9sente des tol\u00e9rances de qualit\u00e9 moins strictes que l'offset commercial\u00a0: un rep\u00e9rage de \u00b1\u00a00,3\u00a0mm est acceptable, les bandes visibles dans les aplats sont tol\u00e9r\u00e9es sur le papier journal, et le crit\u00e8re principal est la fiabilit\u00e9 \u00e0 haute vitesse sur de longs tirages (plus de 100\u00a0000 impressions par tirage). L'engrenage \u00e0 vis sans fin pour l'entra\u00eenement du rouleau est un mod\u00e8le \u00e0 2\u00a0dents (rendement sup\u00e9rieur \u00e0 haute vitesse, autobloquant inutile sur l'entra\u00eenement du rouleau), module\u00a02, entraxe de 40\u00a0mm, rapport de r\u00e9duction de 10:1, rugosit\u00e9 Ra de 0,6\u00a0\u00b5m, classe de pr\u00e9cision DIN\u00a07. Vitesse d'entr\u00e9e\u00a0: 2\u00a0800\u00a0tr\/min. Le mod\u00e8le \u00e0 2\u00a0dents a permis d'augmenter le rendement de 48\u00a0% \u00e0 70\u00a0%, r\u00e9duisant ainsi l'\u00e9chauffement du moteur et prolongeant la dur\u00e9e de vie des roulements \u00e0 vitesse d'entr\u00e9e \u00e9lev\u00e9e et constante. Prix unitaire\u00a0: 65\u00a0USD. Filetage d'oscillation de l'encre\u00a0: rectification standard Ra 0,4 \u00b5m, pas de 8 mm. Co\u00fbt par vis sans fin d'oscillation\u00a0: 15 USD. Co\u00fbt total des composants d'engrenage pour la presse \u00e0 4 unit\u00e9s\u00a0: environ 520 USD. La presse produisait environ 16 millions d'exemplaires de journaux par an\u00a0; le co\u00fbt de l'engrenage repr\u00e9sentait moins de 0,004\u00a0% de la valeur de la production annuelle d'impression.<\/p>\n
<\/p>\n
Foire aux questions<\/h2>\n
\n
\nQ : Une vis sans fin industrielle standard peut-elle \u00eatre utilis\u00e9e comme vis sans fin oscillante pour une presse \u00e0 imprimer ?<\/summary>\n
Uniquement si la pr\u00e9cision du pas et l'\u00e9tat de surface r\u00e9pondent aux exigences d'impression. Une pi\u00e8ce industrielle standard avec une rugosit\u00e9 Ra de 1,6 \u00b5m et un d\u00e9faut de pas sup\u00e9rieur \u00e0 15 \u00b5m produira des bandes d'encre visibles dans les zones de couleur unie, m\u00eame si les dimensions (diam\u00e8tre, pas, profil du filetage) sont correctes. La fonction d'oscillation d\u00e9pend de la pr\u00e9cision du pas (inf\u00e9rieure \u00e0 10 \u00b5m cumul\u00e9s) et de la r\u00e9gularit\u00e9 de surface (Ra inf\u00e9rieure \u00e0 0,4 \u00b5m), qualit\u00e9s que les vis sans fin industrielles standard ne garantissent pas. V\u00e9rifiez toujours les sp\u00e9cifications relatives au d\u00e9faut de pas et \u00e0 l'\u00e9tat de surface aupr\u00e8s du fournisseur de la vis sans fin, ou sp\u00e9cifiez explicitement un \u00ab filetage oscillant de qualit\u00e9 impression \u00bb afin de garantir l'application des tol\u00e9rances de fabrication appropri\u00e9es.<\/p>\n<\/details>\n
\nQ : Comment le mouvement d'oscillation affecte-t-il la qualit\u00e9 de la r\u00e9partition de l'encre ?<\/summary>\n
Une course plus longue (6 \u00e0 8 mm) assure une meilleure r\u00e9partition de l'encre sur la largeur du rouleau, mais augmente la force axiale exerc\u00e9e sur les roulements et la vis sans fin. Une course plus courte (3 \u00e0 4 mm) r\u00e9duit la charge sur les roulements, mais n\u00e9cessite davantage de cycles d'oscillation (plus de tours de vis sans fin) pour obtenir une r\u00e9partition d'encre \u00e9quivalente. La course optimale d\u00e9pend de la viscosit\u00e9 de l'encre et du motif d'impression\u00a0: les encres UV \u00e0 haute viscosit\u00e9 requi\u00e8rent une course plus longue\u00a0; les encres flexographiques \u00e0 base d'eau \u00e0 faible viscosit\u00e9 s'\u00e9talent plus facilement avec une course plus courte. Les fabricants de presses d\u00e9finissent la course lors de la conception en choisissant l'avance de la vis sans fin et la g\u00e9om\u00e9trie d'engagement\u00a0; l'op\u00e9rateur ne peut pas la modifier sur site.<\/p>\n<\/details>\n
\nQ : Quelle classe de pr\u00e9cision DIN les paires d'engrenages \u00e0 vis sans fin pour presses d'imprimerie doivent-elles sp\u00e9cifier ?<\/summary>\n
La norme DIN 3974 d\u00e9finit les classes de pr\u00e9cision des engrenages \u00e0 vis sans fin, de 1 (pr\u00e9cision maximale) \u00e0 12 (pr\u00e9cision minimale). Impression commerciale (brochures, emballages)\u00a0: DIN 6 \u00e0 \u200b\u200b7 \u2013 accessible avec une vis sans fin rectifi\u00e9e \u00e0 Ra 0,4 \u00b5m. Impression haut de gamme (reproduction d\u2019art, impression de s\u00e9curit\u00e9)\u00a0: DIN 5 \u2013 n\u00e9cessite une vis sans fin rod\u00e9e \u00e0 Ra 0,2 \u00b5m et une g\u00e9om\u00e9trie de denture v\u00e9rifi\u00e9e individuellement. Papier journal et carton ondul\u00e9\u00a0: DIN 7 \u00e0 8 \u2013 accessible avec une vis sans fin rectifi\u00e9e ou taill\u00e9e par fraise-m\u00e8re. La classe DIN d\u00e9termine \u00e0 la fois l\u2019excitation de l\u2019engr\u00e8nement (vibrations) et l\u2019erreur de transmission (variation de vitesse), deux facteurs qui influent directement sur la qualit\u00e9 d\u2019impression. Choisir une classe sup\u00e9rieure \u00e0 celle requise augmente le co\u00fbt de l\u2019engrenage de 30 \u00e0 50\u00a0%\u00a0; choisir une classe inf\u00e9rieure \u00e0 celle requise engendre des d\u00e9fauts d\u2019impression visibles.<\/p>\n<\/details>\n
\nQ : \u00c0 quelle fr\u00e9quence faut-il remplacer les engrenages \u00e0 vis sans fin des presses d'imprimerie ?<\/summary>\n
Les vis sans fin oscillantes s'usent au point de contact du filetage avec la gorge du rouleau. La fr\u00e9quence de remplacement d\u00e9pend de la vitesse d'impression et du nombre d'heures de fonctionnement\u00a0: les presses \u00e0 journaux, avec plus de 3\u00a0000\u00a0heures par an, peuvent n\u00e9cessiter un remplacement du filetage d'oscillation tous les 2 \u00e0 3\u00a0ans. Pour les presses offset commerciales, avec 1\u00a0500 \u00e0 2\u00a0500\u00a0heures par an, le remplacement doit \u00eatre effectu\u00e9 tous les 3 \u00e0 5\u00a0ans. L'indicateur d'usure est la d\u00e9gradation de la qualit\u00e9 d'impression (r\u00e9apparition de bandes dans les zones unies) plut\u00f4t qu'un nombre d'heures fixe\u00a0: si des bandes apparaissent et qu'elles n'\u00e9taient pas pr\u00e9sentes lors du dernier remplacement de la vis sans fin oscillante, il convient de remplacer le filetage. Les r\u00e9ducteurs d'avance ont une dur\u00e9e de vie plus longue (5 \u00e0 10\u00a0ans) car les charges sont faibles et le fonctionnement est continu (moins de fatigue due aux arr\u00eats et red\u00e9marrages que dans les applications industrielles).<\/p>\n<\/details>\n
\nQ : Les presses d'impression num\u00e9riques utilisent-elles des engrenages \u00e0 vis sans fin ?<\/summary>\n
Les presses num\u00e9riques (jet d'encre, \u00e9lectrophotographiques) n'utilisent pas de vis sans fin oscillantes car elles ne poss\u00e8dent pas de syst\u00e8me d'encrage conventionnel\u00a0: l'image est form\u00e9e num\u00e9riquement, sans le syst\u00e8me de rouleaux encreurs requis par les presses analogiques. Cependant, les presses num\u00e9riques utilisent toujours des engrenages \u00e0 vis sans fin pour le transport du papier, l'alimentation des feuilles et la sortie papier\u00a0; les fonctions de r\u00e9duction de vitesse et d'autoblocage sont identiques \u00e0 celles des presses offset et flexographiques. Le march\u00e9 des engrenages \u00e0 vis sans fin pour presses d'imprimerie \u00e9volue donc, passant des syst\u00e8mes \u00e0 forte oscillation (presses analogiques) aux syst\u00e8mes d'alimentation uniquement (presses num\u00e9riques), au fur et \u00e0 mesure de la transition du secteur. La demande totale de composants reste toutefois stable, car toute presse, analogique ou num\u00e9rique, n\u00e9cessite un syst\u00e8me de transport du papier.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n
<\/p>\n
Les presses d'imprimerie utilisent la g\u00e9om\u00e9trie des engrenages \u00e0 vis sans fin d'une mani\u00e8re unique dans l'industrie\u00a0: le m\u00e9canisme d'oscillation du rouleau encreur convertit la rotation de la vis sans fin en un d\u00e9placement axial simultan\u00e9 du rouleau de distribution, r\u00e9partissant l'encre uniform\u00e9ment sur toute la largeur d'impression pour \u00e9viter les bandes. Ce m\u00e9canisme exige une pr\u00e9cision d'entra\u00eenement (inf\u00e9rieure \u00e0 10\u00a0\u00b5m cumul\u00e9s) et un \u00e9tat de surface (Ra de 0,2 \u00e0 0,4\u00a0\u00b5m) de qualit\u00e9 impression, que les vis sans fin industrielles standard ne peuvent garantir. Le couple d'engrenages \u00e0 vis sans fin de r\u00e9duction d'avance remplit la fonction classique de r\u00e9ducteur de vitesse, mais avec des sp\u00e9cifications de vitesse de pr\u00e9cision (DIN 5 \u00e0 7, vibrations d'engr\u00e8nement inf\u00e9rieures \u00e0 0,05\u00a0mm\/s RMS) qui d\u00e9terminent directement la pr\u00e9cision du rep\u00e9rage multicolore et l'uniformit\u00e9 du film d'encre. L'\u00e9tat de surface est le param\u00e8tre de sp\u00e9cification le plus d\u00e9terminant\u00a0: la diff\u00e9rence entre un engrenage taill\u00e9 par fraise-m\u00e8re (Ra 1,6\u00a0\u00b5m) et un engrenage rod\u00e9 (Ra 0,2\u00a0\u00b5m) permet de r\u00e9duire les vibrations d'engr\u00e8nement d'un facteur 10 et fait la diff\u00e9rence entre des bandes visibles et une qualit\u00e9 d'impression optimale.<\/p>\n
Pour les fabricants de presses d'imprimerie et les \u00e9quipes de maintenance, notre bureau d'\u00e9tudes fournit des filetages d'oscillation et des r\u00e9ducteurs d'avance de qualit\u00e9 impression, avec une pr\u00e9cision DIN 5 \u00e0 8. Catalogue standard ensembles d'engrenages \u00e0 vis sans fin de pr\u00e9cision<\/a> Inclure les filetages d'oscillation avec certificats de pr\u00e9cision de pas v\u00e9rifi\u00e9s et les paires d'alimentation avec documentation de classe de pr\u00e9cision DIN. Soumettre un Sp\u00e9cifications du lecteur d'impression<\/a> avec le type de presse, la plage de vitesses, le niveau de qualit\u00e9 d'impression et le nombre de stations de couleur.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
Comment sp\u00e9cifier les paires d'engrenages \u00e0 vis sans fin pour une presse \u00e0 imprimer ?<\/h3>\n
Veuillez indiquer le type de presse (offset, flexographie, h\u00e9liogravure), le nombre de stations de couleur, la vitesse d'impression, la tol\u00e9rance de rep\u00e9rage et si vous avez besoin de filetages d'oscillation, de paires d'entra\u00eenement ou des deux. Nous vous recommanderons la classe de pr\u00e9cision DIN, la finition de surface et la sp\u00e9cification de pr\u00e9cision d'interlignage.<\/p>\n
Demander les sp\u00e9cifications du pilote d'impression \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n
\u00c9diteur : Cxm<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Korea Ever-Power \u00b7 Application Engineering Guide Worm and Worm Wheel for Printing Press and Paper Feed Drives In an offset printing press, one worm gear pair does something no other gear type can replicate: it converts rotary motion into simultaneous rotation and axial traverse of the ink distribution roller \u2014 spreading a 2-micron ink film […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2821],"tags":[],"class_list":["post-1370","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-worm-and-worm-wheel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1370"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1373,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1370\/revisions\/1373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}