{"id":1240,"date":"2026-04-27T06:07:45","date_gmt":"2026-04-27T06:07:45","guid":{"rendered":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/?p=1240"},"modified":"2026-04-27T06:09:19","modified_gmt":"2026-04-27T06:09:19","slug":"three-types-of-worm-gears-non-throat-single-double-throat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/three-types-of-worm-gears-non-throat-single-double-throat\/","title":{"rendered":"Trois types d'engrenages \u00e0 vis sans fin\u00a0: sans gorge, \u00e0 simple gorge, \u00e0 double gorge"},"content":{"rendered":"
\n

Trois types d'engrenages \u00e0 vis sans fin\u00a0: sans gorge, \u00e0 simple gorge, \u00e0 double gorge<\/h1>\n

Une comparaison g\u00e9om\u00e9trique des trois configurations de gorge, le compromis co\u00fbt-capacit\u00e9 de chacune et les cas de mauvaise utilisation que nous constatons r\u00e9guli\u00e8rement sur le terrain.<\/p>\n

Parlez \u00e0 un ing\u00e9nieur \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n
R\u00e9ponse rapide<\/div>\n

Les trois configurations de gorge diff\u00e8rent par un seul point\u00a0: la surface de contact entre la vis sans fin et la roue dent\u00e9e. La configuration sans gorge offre un contact ponctuel avec une ou deux dents d'engr\u00e8nement\u00a0; c'est la plus \u00e9conomique et elle est r\u00e9serv\u00e9e aux applications l\u00e9g\u00e8res. La configuration \u00e0 gorge unique offre un contact lin\u00e9aire avec trois \u00e0 quatre dents d'engr\u00e8nement\u00a0; c'est la solution industrielle la plus robuste, adapt\u00e9e \u00e0 80\u00a0% des applications. La configuration \u00e0 double gorge (ou double enrobage) offre un contact de surface avec six \u00e0 huit dents d'engr\u00e8nement\u00a0; c'est l'option renforc\u00e9e, avec une capacit\u00e9 de charge deux \u00e0 trois fois sup\u00e9rieure, mais un surco\u00fbt de 40 \u00e0 60\u00a0% et un d\u00e9lai de livraison plus long. Le choix doit se faire en fonction de la charge et du budget, et non sur la base de caract\u00e9ristiques techniques impressionnantes.<\/p>\n<\/div>\n

L'axe unique active tout : zone de contact<\/h2>\n

Cessez de lire tout article comparant les types d'engrenages \u00e0 vis sans fin en \u00e9num\u00e9rant leurs caract\u00e9ristiques c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. Les trois configurations de gorge ne sont pas des alternatives ind\u00e9pendantes\u00a0: elles correspondent \u00e0 trois points sur un m\u00eame axe continu, qui repr\u00e9sente la surface de contact g\u00e9om\u00e9trique entre le filet de la vis sans fin et la dent de la roue. Toutes les autres caract\u00e9ristiques d\u00e9coulent de cette unique variable.<\/p>\n

Une surface de contact plus importante signifie qu'un plus grand nombre de dents supportent la charge \u00e0 chaque instant, ce qui r\u00e9duit les contraintes subies par chaque dent et se traduit par une capacit\u00e9 de charge accrue, une dur\u00e9e de vie prolong\u00e9e, une usure moindre par cycle et un niveau sonore r\u00e9duit. En revanche, cela implique des tol\u00e9rances g\u00e9om\u00e9triques plus strictes, un outillage plus complexe, un temps d'usinage plus long, des fraises-m\u00e8res plus co\u00fbteuses et des d\u00e9lais de livraison consid\u00e9rablement plus importants. Ce compromis est in\u00e9vitable\u00a0: la g\u00e9om\u00e9trie de la gorge l'impose directement. D\u00e8s lors que l'axe de la surface de contact est clairement identifi\u00e9, le choix du type de fraise-m\u00e8re appropri\u00e9 se r\u00e9sume \u00e0 une simple question, et non plus \u00e0 une comparaison de caract\u00e9ristiques.<\/p>\n

\n
\n

L'image ci-contre montre la vis sans fin cylindrique engrenant avec une roue \u00e0 gorge \u2014 la configuration \u00e0 gorge unique la plus courante. Remarquez comment les dents de la roue s'enroulent autour du corps de la vis sans fin. Cet enroulement constitue la gorge. Sans cet enroulement (dents de roue \u00e0 coupe droite), on obtient une vis sans fin sans gorge. En ajoutant un enroulement correspondant autour de la vis sans fin (forme de sablier), on obtient une vis sans fin \u00e0 double gorge.<\/p>\n

Du point de vue de la production, le co\u00fbt augmente plus rapidement que le gain de capacit\u00e9. Passer d'un variateur sans gorge \u00e0 un variateur \u00e0 gorge unique double approximativement la capacit\u00e9 de charge et augmente le co\u00fbt unitaire d'environ 10 \u00e0 15 %. Passer d'un variateur \u00e0 gorge unique \u00e0 un variateur \u00e0 double gorge double \u00e0 nouveau la capacit\u00e9, mais augmente le co\u00fbt unitaire de 40 \u00e0 60 % et le d\u00e9lai de livraison standard de 10 \u00e0 14 jours. Cette courbe co\u00fbt-capacit\u00e9 explique la pr\u00e9dominance du variateur \u00e0 gorge unique dans les entra\u00eenements industriels.<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/div>\n<\/div>\n

Sans gorge \u2014 la g\u00e9om\u00e9trie la plus simple<\/h2>\n

Un engrenage \u00e0 vis sans fin sans gorge est le syst\u00e8me d'entra\u00eenement \u00e0 angle droit le plus simple. La vis sans fin est un arbre cylindrique lisse comportant un ou plusieurs filets h\u00e9lico\u00efdaux. La roue dent\u00e9e est un disque \u00e0 denture h\u00e9lico\u00efdale dont les dents correspondent \u00e0 l'angle d'h\u00e9lice de la vis sans fin. Aucun des deux composants ne s'enroule autour de l'autre. Le contact entre eux est essentiellement ponctuel au moment de l'engr\u00e8nement, et se r\u00e9duit th\u00e9oriquement \u00e0 une ligne tr\u00e8s courte sous charge, du fait de la l\u00e9g\u00e8re d\u00e9formation de la roue en bronze.<\/p>\n

\n
\"\"<\/div>\n
\n

Une ou deux dents supportent la totalit\u00e9 de la charge \u00e0 un instant donn\u00e9. La concentration des contraintes sur ces dents est \u00e9lev\u00e9e. L'usure par heure de fonctionnement est deux \u00e0 trois fois sup\u00e9rieure \u00e0 celle d'une roue \u00e0 gorge unique soumise au m\u00eame couple. Les intervalles de remplacement sont courts\u00a0: une roue sans gorge, sous charge continue, peut n\u00e9cessiter un remplacement toutes les 6\u00a0000 \u00e0 12\u00a0000\u00a0heures, contre 25\u00a0000 \u00e0 40\u00a0000\u00a0heures pour une roue \u00e0 gorge unique correctement dimensionn\u00e9e.<\/p>\n

Les avantages compensatoires sont pourtant bien r\u00e9els. L'outillage est le plus simple des trois types\u00a0: une fraise \u00e0 denture droite standard suffit pour usiner la meule. Les pi\u00e8ces de rechange sont rapides \u00e0 fabriquer et peu co\u00fbteuses \u00e0 stocker. Le d\u00e9lai de livraison d'un jeu de meules sans gorge est souvent deux fois plus court que celui d'un jeu avec gorge unique. Pour les entra\u00eenements \u00e0 faible charge, o\u00f9 la charge est nettement inf\u00e9rieure \u00e0 la capacit\u00e9 nominale et o\u00f9 un intervalle de remplacement court est acceptable, le choix d'une g\u00e9om\u00e9trie sans gorge se justifie pleinement en termes de co\u00fbts.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

L\u00e0 o\u00f9 le non-gorge s'int\u00e8gre naturellement<\/h3>\n

Les variateurs d'indexation pour \u00e9quipements de bureau, les positionneurs d'instruments, les m\u00e9canismes de loisirs et p\u00e9dagogiques, le prototypage en petite s\u00e9rie o\u00f9 le temps de r\u00e9glage prime sur la dur\u00e9e de vie, et les auxiliaires \u00e0 faible charge et \u00e0 usage ponctuel ont en commun un fonctionnement intermittent, une charge mod\u00e9r\u00e9e et bien d\u00e9finie, et le fait que l'utilisateur pr\u00e9voit un remplacement p\u00e9riodique ou n'a tout simplement pas besoin de 40\u00a0000 heures de fonctionnement.<\/p>\n

Le cas d'utilisation abusive que nous rencontrons le plus souvent<\/h3>\n

Un petit constructeur de machines opte pour une g\u00e9om\u00e9trie sans gorge car le co\u00fbt unitaire est inf\u00e9rieur de 20 % \u00e0 celui d'un ensemble \u00e9quivalent \u00e0 gorge unique. Le premier prototype fonctionne parfaitement car sa conception permet de fonctionner \u00e0 environ 30 % de sa charge nominale. Trois mois apr\u00e8s le d\u00e9but de la production, les premiers retours clients affluent\u00a0: les variateurs s'usent apr\u00e8s 4\u00a0000 heures au lieu des 20\u00a0000 heures pr\u00e9vues par la garantie. Le constructeur d\u00e9pense d\u00e9sormais plus en remplacements sous garantie que les \u00e9conomies initiales r\u00e9alis\u00e9es. Nous constatons ce sc\u00e9nario chaque trimestre, et \u00e0 chaque fois, le choix d'une g\u00e9om\u00e9trie \u00e0 gorge unique d\u00e8s le d\u00e9part aurait \u00e9t\u00e9 judicieux.<\/p>\n

Monothroat \u2014 le cheval de bataille des entra\u00eenements industriels<\/h2>\n

La g\u00e9om\u00e9trie \u00e0 gorge unique maintient la vis sans fin cylindrique, mais taille les dents de la roue selon un profil concave qui \u00e9pouse partiellement la circonf\u00e9rence de la vis sans fin. Les dents de la roue ne sont plus planes\u00a0; elles sont incurv\u00e9es pour suivre la circonf\u00e9rence de la vis sans fin. Trois \u00e0 quatre dents sont en prise simultan\u00e9ment, et le contact entre le filet de la vis sans fin et la dent de la roue est une ligne courte plut\u00f4t qu'un point.<\/p>\n

C'est la gorge qui fait toute la diff\u00e9rence. En r\u00e9partissant la charge simultan\u00e9ment sur plusieurs dents, la contrainte maximale sur chaque dent diminue d'environ 60 % par rapport \u00e0 une g\u00e9om\u00e9trie sans gorge. L'usure de surface diminue en cons\u00e9quence. La dur\u00e9e de vie passe de 6\u00a0000 \u00e0 12\u00a0000 heures en service l\u00e9ger \u00e0 25\u00a0000 \u00e0 40\u00a0000 heures sous une charge continue correctement dimensionn\u00e9e. Le bruit acoustique diminue sensiblement car l'engr\u00e8nement de plusieurs dents lisse les pulsations de charge que chaque dent subirait individuellement.<\/p>\n

\n
Note du bureau d'ing\u00e9nierie<\/div>\n

En vingt ans d'exp\u00e9dition de groupes vis sans fin et roue dent\u00e9e depuis Ansan, nous livrons des groupes monophas\u00e9s pour environ quatre commandes sur cinq. C'est la solution id\u00e9ale lorsque le client n'a pas de raison imp\u00e9rieuse de sp\u00e9cifier un autre type de groupe. Convoyeurs industriels, entra\u00eenements d'axes C de machines-outils, r\u00e9ducteurs de palans, indexeurs de lignes d'emballage, actionneurs de si\u00e8ges automobiles\u00a0: tous fonctionnent avec une g\u00e9om\u00e9trie monophas\u00e9e, car le rapport co\u00fbt\/capacit\u00e9 est imbattable. Si vous h\u00e9sitez sur le type de groupe adapt\u00e9 \u00e0 vos besoins et que la charge se situe dans la plage industrielle standard, le groupe monophas\u00e9 est le choix par d\u00e9faut le plus s\u00fbr.<\/p>\n<\/div>\n

R\u00e9alit\u00e9 manufacturi\u00e8re du mono-gorge<\/h3>\n

La gorge est usin\u00e9e sur une machine \u00e0 tailler les engrenages \u00e0 l'aide d'une fraise dont le profil correspond \u00e0 la g\u00e9om\u00e9trie du filetage de la vis sans fin. Il est donc essentiel que la fraise ne soit pas un outil standard pour denture droite\u00a0: chaque combinaison de module de roue dent\u00e9e et d'angle d'h\u00e9lice n\u00e9cessite une fraise sp\u00e9cifique. Les modules standard du catalogue (M1, M1.5, M2, M2.5, M3, M4, M5, M6, M8) sont d\u00e9j\u00e0 \u00e9quip\u00e9s de fraises en atelier, ce qui r\u00e9duit les d\u00e9lais de production. Les modules non standard requi\u00e8rent une nouvelle fraise, ce qui ajoute 7 \u00e0 14 jours au d\u00e9lai de premi\u00e8re livraison et engendre des frais d'outillage amortissables sur la quantit\u00e9 command\u00e9e.<\/p>\n

Du point de vue de la finition, les dents de la meule peuvent \u00eatre taill\u00e9es par fraise-m\u00e8re uniquement (pr\u00e9cision DIN 7 ou DIN 8, suffisante pour les applications industrielles courantes) ou taill\u00e9es par fraise-m\u00e8re et rectifi\u00e9es (pr\u00e9cision DIN 6, adapt\u00e9e aux applications de pr\u00e9cision moyenne). Pour la pr\u00e9cision DIN 5 requise par les plateaux rotatifs de pr\u00e9cision, la meule doit \u00eatre rectifi\u00e9e apr\u00e8s traitement thermique\u00a0; c\u2019est l\u00e0 que les tours \u00e0 une seule gorge de qualit\u00e9 machine-outil deviennent on\u00e9reux, mais la capacit\u00e9 g\u00e9om\u00e9trique reste la m\u00eame, seule la pr\u00e9cision est accrue.<\/p>\n

Double gorge \u2014 g\u00e9om\u00e9trie robuste<\/h2>\n
\n
\n

Dans un ensemble \u00e0 double gorge, les deux \u00e9l\u00e9ments sont dot\u00e9s d'une gorge. La vis sans fin prend une forme de sablier\u00a0: son diam\u00e8tre se r\u00e9tr\u00e9cit au centre et s'\u00e9largit aux extr\u00e9mit\u00e9s, permettant ainsi aux dents de la roue d'\u00e9pouser son contour. Les dents de la roue sont \u00e9galement dot\u00e9es d'une gorge, comme dans le cas d'un ensemble \u00e0 simple gorge, mais la vis sans fin s'enroule d\u00e9sormais autour d'elles au lieu de pr\u00e9senter une surface cylindrique plane.<\/p>\n

Six \u00e0 huit dents s'engr\u00e8nent simultan\u00e9ment. Le contact entre les surfaces en prise n'est plus un point ni une ligne, mais une zone de contact courbe \u00e9pousant la g\u00e9om\u00e9trie conjugu\u00e9e des deux surfaces enveloppantes. La capacit\u00e9 de charge par unit\u00e9 de surface est deux \u00e0 trois fois sup\u00e9rieure \u00e0 celle d'un engrenage \u00e0 gorge unique \u00e9quivalent. Cette g\u00e9om\u00e9trie est privil\u00e9gi\u00e9e pour les entra\u00eenements les plus exigeants, o\u00f9 la densit\u00e9 de couple est le facteur limitant.<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/div>\n<\/div>\n

La p\u00e9nalit\u00e9 financi\u00e8re est bien r\u00e9elle.<\/h3>\n

La fabrication d'une vis sans fin \u00e0 double gorge (\u00e9galement appel\u00e9e vis sans fin \u00e0 double enveloppe ou globulaire) n\u00e9cessite soit une rectifieuse de filetage sp\u00e9cialis\u00e9e en forme de sablier, soit un montage de fraisage sur mesure \u00e9pousant la forme de l'enveloppe conjugu\u00e9e. La fraise-m\u00e8re pour les dents de la roue correspondante n'est pas standard pour chaque rapport de r\u00e9duction\u00a0; elle ne peut \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9e pour diff\u00e9rents rapports de r\u00e9duction car la forme de l'enveloppe conjugu\u00e9e varie. Par cons\u00e9quent, un jeu de vis sans fin \u00e0 double gorge co\u00fbte g\u00e9n\u00e9ralement de 40 \u00e0 60\u00a0% plus cher qu'un jeu \u00e0 simple gorge de taille \u00e9quivalente, et le d\u00e9lai de livraison est allong\u00e9 de 10 \u00e0 14\u00a0jours pour les premiers articles n\u00e9cessitant la fabrication de l'outillage.<\/p>\n

Une fois l'outillage disponible pour un module et un rapport donn\u00e9s, les commandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es sont trait\u00e9es dans les d\u00e9lais standard. Ainsi, pour un programme de production continue \u00e0 grand volume, le surco\u00fbt unitaire li\u00e9 \u00e0 la g\u00e9om\u00e9trie \u00e0 double gorge diminue sensiblement\u00a0: le client amortit le co\u00fbt de l'outillage sur des milliers de pi\u00e8ces. En revanche, pour les commandes personnalis\u00e9es ponctuelles, ce surco\u00fbt reste important.<\/p>\n

Quand la double gorge est v\u00e9ritablement la bonne r\u00e9ponse<\/h3>\n

Entra\u00eenements de levage lourds pour des charges sup\u00e9rieures \u00e0 5 tonnes. Convoyeurs de boues mini\u00e8res fonctionnant 24 h\/24. Entra\u00eenements auxiliaires de laminoirs. Tourelles et stabilisateurs d'\u00e9quipements militaires lourds. Treuils marins sur plateformes offshore. Actionneurs de gouvernes a\u00e9rospatiales o\u00f9 l'encombrement est limit\u00e9 mais le couple \u00e9lev\u00e9. Le point commun\u00a0: l'application justifie le surco\u00fbt unitaire car l'alternative \u2014 un r\u00e9ducteur monobloc plus volumineux ou un r\u00e9ducteur h\u00e9lico\u00efdal multi-\u00e9tages \u2014 serait plus on\u00e9reuse ou tout simplement incompatible avec l'encombrement disponible.<\/p>\n

Comparaison c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Les chiffres ci-dessous correspondent aux valeurs typiques utilis\u00e9es par notre bureau d'\u00e9tudes pour \u00e9tablir les devis concernant les trois types de composants. Les co\u00fbts et d\u00e9lais de livraison indiqu\u00e9s se rapportent \u00e0 l'option la plus \u00e9conomique (sans gorge au module M3, ratio de 30:1, soit la valeur la plus proche d'une norme du secteur) et refl\u00e8tent les conditions de production r\u00e9elles de notre usine d'Ansan. D'autres usines peuvent afficher des ratios l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rents, mais la tendance reste la m\u00eame dans l'ensemble du secteur.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Propri\u00e9t\u00e9<\/th>\nNon-gorge<\/th>\ngorge simple<\/th>\nDouble gorge<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Forme de ver<\/strong><\/td>\nCylindre lisse<\/td>\nCylindre lisse<\/td>\nSablier (enveloppant)<\/td>\n<\/tr>\n
Dents de roue<\/strong><\/td>\nCoupe plate<\/td>\ngorge concave<\/td>\ngorge concave<\/td>\n<\/tr>\n
Dents dans un filet<\/strong><\/td>\n1 \u2013 2<\/td>\n3 \u2013 4<\/td>\n6 \u2013 8<\/td>\n<\/tr>\n
Motif de contact<\/strong><\/td>\nIndiquer<\/td>\nDoubler<\/td>\nZone courbe<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 de charge relative<\/strong><\/td>\n1.0 (ligne de base)<\/td>\n2,0 \u2013 2,5\u00d7<\/td>\n4,5 \u2013 6,0\u00d7<\/td>\n<\/tr>\n
Co\u00fbt unitaire relatif<\/strong><\/td>\n1.0 (ligne de base)<\/td>\n1,10 \u2013 1,15\u00d7<\/td>\n1,55 \u2013 1,75\u00d7<\/td>\n<\/tr>\n
D\u00e9lai de livraison standard<\/strong><\/td>\n15 \u00e0 18 jours<\/td>\n22 \u00e0 25 jours<\/td>\n35 \u00e0 40 jours (premier article)<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e de vie typique<\/strong><\/td>\n6\u00a0000 \u2013 12\u00a0000 h<\/td>\n25\u00a0000 \u2013 40\u00a0000 h<\/td>\n40\u00a0000 \u2013 80\u00a0000 h<\/td>\n<\/tr>\n
bruit de fonctionnement<\/strong><\/td>\nmaillage audible<\/td>\nCalme<\/td>\nTr\u00e8s calme<\/td>\n<\/tr>\n
Applications les plus adapt\u00e9es<\/strong><\/td>\nservice l\u00e9ger intermittent<\/td>\nIndustrie g\u00e9n\u00e9rale<\/td>\nCouple \u00e9lev\u00e9 continu<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Un arbre de d\u00e9cision simple<\/h2>\n

Sp\u00e9cifiez un couple vis sans fin et roue dent\u00e9e comme le ferait un ing\u00e9nieur exp\u00e9riment\u00e9\u00a0: en r\u00e9pondant \u00e0 trois questions dans l\u2019ordre plut\u00f4t qu\u2019en partant du catalogue.<\/p>\n

\n

Question 1 : S'agit-il d'un variateur industriel supportant une charge continue significative ?<\/p>\n

Si la r\u00e9ponse est non (petite utilisation intermittente, prototype, indexeur d'instruments), l'option sans gorge est envisageable et probablement la plus \u00e9conomique. Si la r\u00e9ponse est oui, \u00e9liminez cette option et passez \u00e0 la question\u00a02.<\/p>\n

Question 2 : Le cycle de service est-il suffisamment exigeant pour justifier une prime de co\u00fbt de 50 % ?<\/p>\n

Si le variateur fonctionne 24 h\/24 \u00e0 pleine charge, supporte des charges importantes ou est install\u00e9 dans un espace restreint ne permettant pas l'installation d'un mod\u00e8le \u00e0 simple gorge plus puissant, un variateur \u00e0 double gorge justifie son prix plus \u00e9lev\u00e9. Dans le cas contraire, un variateur \u00e0 simple gorge suffit.<\/p>\n

Question 3 : De quelle classe de pr\u00e9cision avez-vous besoin ?<\/p>\n

Quel que soit le type de gorge choisi, la classe de pr\u00e9cision (DIN 5 \/ 6 \/ 7) est un choix distinct. La DIN 5 n\u00e9cessite des dents rectifi\u00e9es, la DIN 6 des dents taill\u00e9es, et la DIN 7, avec un simple taillage, convient aux entra\u00eenements courants. La classe de pr\u00e9cision influe sur le co\u00fbt unitaire de 15 \u00e0 25 % selon le pas.<\/p>\n<\/div>\n

Trois cas r\u00e9els d'abus dont il faut tirer des le\u00e7ons.<\/h2>\n

Cas 1 \u2014 Double gorge l\u00e0 o\u00f9 une gorge simple aurait suffi<\/h3>\n

Un fabricant cor\u00e9en d'\u00e9quipements d'automatisation a sp\u00e9cifi\u00e9 une g\u00e9om\u00e9trie \u00e0 double gorge pour un indexeur de ligne de conditionnement, car le commercial du fournisseur l'avait d\u00e9crite comme \u00ab l'option la plus performante \u00bb. Le volume de production annuel \u00e9tait de 2\u00a0400 unit\u00e9s. L'indexeur fonctionnait de mani\u00e8re intermittente, avec un cycle de service d'environ 30\u00a0%, largement inf\u00e9rieur \u00e0 la capacit\u00e9 d'une g\u00e9om\u00e9trie \u00e0 simple gorge. R\u00e9sultat\u00a0: le client a pay\u00e9 28\u00a0000\u00a0USD suppl\u00e9mentaires par an en surco\u00fbt unitaire, a accept\u00e9 des d\u00e9lais de livraison plus longs lors de la mont\u00e9e en puissance et n'a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'aucun gain de performance, car il \u00e9tait loin d'atteindre la capacit\u00e9 maximale d'une g\u00e9om\u00e9trie \u00e0 simple gorge. La le\u00e7on \u00e0 retenir\u00a0: ne sp\u00e9cifiez pas une capacit\u00e9 que vous n'utiliserez pas.<\/p>\n

Cas 2 \u2014 Utilisation continue plut\u00f4t qu'intermittente d'un dispositif non pharyng\u00e9<\/h3>\n

Un petit fabricant de machines-outils a achet\u00e9 des ensembles sans gorge pour un indexeur rotatif \u00e9conomique, attir\u00e9 par un prix unitaire avantageux. Sur le terrain, l'utilisation s'est av\u00e9r\u00e9e quasi continue\u00a0: l'indexeur fonctionnait jusqu'\u00e0 18\u00a0heures par jour chez certains clients. L'usure des roues est apparue apr\u00e8s 3\u00a0000\u00a0heures, et une panne est survenue \u00e0 5\u00a0000\u00a0heures. Les demandes de garantie se sont multipli\u00e9es. Le client a finalement opt\u00e9 pour une g\u00e9om\u00e9trie \u00e0 gorge unique, a accept\u00e9 le surco\u00fbt et a vu le taux de demandes de garantie chuter \u00e0 presque z\u00e9ro. La le\u00e7on \u00e0 retenir\u00a0: il est essentiel d'anticiper le cycle de service r\u00e9el avant de choisir le mod\u00e8le le moins cher.<\/p>\n

Cas 3 \u2014 Un simple ogre \u00e0 qui l'on demande d'effectuer un travail \u00e0 double gorge<\/h3>\n

Un fabricant de palans lourds a agrandi un palan existant de 3 tonnes pour le porter \u00e0 6 tonnes, tout en conservant une g\u00e9om\u00e9trie \u00e0 simple gorge. Le syst\u00e8me d'origine fonctionnait correctement. Cependant, la version agrandie a pr\u00e9sent\u00e9 des piq\u00fbres sur le flanc de la roue dent\u00e9e apr\u00e8s seulement 2\u00a0000 heures d'utilisation. La g\u00e9om\u00e9trie \u00e9tait \u00e0 la limite de la capacit\u00e9 d'un syst\u00e8me \u00e0 simple gorge\u00a0; les chocs dynamiques ont fini par la d\u00e9passer. La solution id\u00e9ale aurait \u00e9t\u00e9 d'opter d\u00e8s le d\u00e9part pour un syst\u00e8me \u00e0 double gorge\u00a0: le surco\u00fbt aurait repr\u00e9sent\u00e9 environ 18\u00a0% du co\u00fbt total du syst\u00e8me, mais aurait permis d'\u00e9viter tout probl\u00e8me de garantie. La le\u00e7on \u00e0 retenir\u00a0: lors de l'agrandissement d'un syst\u00e8me existant, le type de gorge adapt\u00e9 \u00e0 une taille inf\u00e9rieure peut ne pas convenir \u00e0 une taille sup\u00e9rieure.<\/p>\n

Foire aux questions<\/h2>\n
\n
\nQ : Est-ce que \u00ab double gorge \u00bb est la m\u00eame chose que \u00ab double enveloppe \u00bb ?<\/summary>\n

Oui, les deux termes d\u00e9crivent la m\u00eame g\u00e9om\u00e9trie. \u00ab\u00a0Double gorge\u00a0\u00bb souligne que la vis sans fin et la roue dent\u00e9e sont toutes deux dot\u00e9es d'une gorge\u00a0; \u00ab\u00a0double enveloppe\u00a0\u00bb souligne que chaque composant enveloppe l'autre. Certains catalogues utilisent \u00e9galement le terme \u00ab\u00a0globo\u00efdal\u00a0\u00bb \u2014 il s'agit encore de la m\u00eame g\u00e9om\u00e9trie. En pratique, ces trois termes sont interchangeables.<\/p>\n<\/details>\n

\nQ : Puis-je installer un double corps dans un bo\u00eetier con\u00e7u pour un corps unique ?<\/summary>\n

Presque jamais, non. La forme en sablier d'une vis sans fin n\u00e9cessite un espace axial plus important qu'une vis sans fin cylindrique de rapport \u00e9quivalent, et le syst\u00e8me de paliers aux extr\u00e9mit\u00e9s de l'arbre doit g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre repens\u00e9 en fonction du profil modifi\u00e9 de l'arbre. L'entraxe peut \u00e9galement varier l\u00e9g\u00e8rement. Le choix du type de gorge doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une d\u00e9cision prise d\u00e8s la conception, et non comme une option de mise \u00e0 niveau. Si vous envisagez de moderniser une installation \u00e0 gorge unique pour supporter des charges plus \u00e9lev\u00e9es, les solutions pratiques consistent soit \u00e0 installer une vis sans fin \u00e0 gorge unique plus grande dans un carter repens\u00e9, soit \u00e0 opter pour un rapport de r\u00e9duction diff\u00e9rent.<\/p>\n<\/details>\n

\nQ : Le type de gorge a-t-il une incidence sur le comportement d'auto-verrouillage ?<\/summary>\n

L'autoblocage est d\u00e9termin\u00e9 par l'angle d'h\u00e9lice, et non par le type de gorge. Un engrenage \u00e0 double gorge avec un angle d'h\u00e9lice de 4 degr\u00e9s s'autobloque de la m\u00eame mani\u00e8re qu'un engrenage \u00e0 simple gorge avec le m\u00eame angle d'h\u00e9lice. Le type de gorge influe sur la capacit\u00e9 de charge et la surface de contact\u00a0; l'angle d'h\u00e9lice d\u00e9termine si la roue peut entra\u00eener la vis sans fin en sens inverse. Ces deux param\u00e8tres de conception sont ind\u00e9pendants.<\/p>\n<\/details>\n

\nQ : Pourquoi vend-on des engrenages \u00e0 vis sans fin sans gorge s'ils s'usent plus vite ?<\/summary>\n

Pour les applications intermittentes l\u00e9g\u00e8res, le co\u00fbt unitaire inf\u00e9rieur et le d\u00e9lai de livraison plus court compensent largement la dur\u00e9e de vie r\u00e9duite. Un appareil sans gorge fonctionnant \u00e0 20 % de sa capacit\u00e9 nominale pendant 4 heures par jour durera de 8 \u00e0 10 ans avant d'\u00eatre remplac\u00e9\u00a0\u2014 une dur\u00e9e parfaitement suffisante pour une m\u00e9canique de guitare, un m\u00e9canisme d'alimentation d'imprimante ou un ouvre-portail de jardin \u00e9conomique. Utiliser une g\u00e9om\u00e9trie sans gorge pour un usage industriel continu rel\u00e8ve d'une mauvaise utilisation, et non d'un probl\u00e8me de g\u00e9om\u00e9trie.<\/p>\n<\/details>\n

\nQ : Comment savoir quel type de disque dur est install\u00e9 sur mon disque dur actuel ?<\/summary>\n

Observez d'abord la forme de la vis sans fin. Si son corps est un cylindre uniforme sur toute sa longueur, il s'agit d'une vis sans fin \u00e0 simple gorge ou sans gorge. Si son corps a la forme d'un sablier, \u00e9troit au centre et plus large aux extr\u00e9mit\u00e9s, il s'agit d'une vis sans fin \u00e0 double gorge. Ensuite, examinez les dents de la roue\u00a0: si elles sont planes, il s'agit d'une vis sans fin \u00e0 double gorge\u00a0; si elles sont concaves et suivent la forme du corps de la vis sans fin, il s'agit d'une vis sans fin \u00e0 simple gorge (avec une vis cylindrique) ou \u00e0 double gorge (avec une vis en forme de sablier). Identification visuelle en trois secondes.<\/p>\n<\/details>\n

\nQ : Le type de gorge a-t-il une incidence sur l'efficacit\u00e9 ?<\/summary>\n

L\u00e9g\u00e8rement, oui, mais pas autant que l'angle d'h\u00e9lice. Le rendement d'une roue \u00e0 gorge unique est g\u00e9n\u00e9ralement de 1 \u00e0 3 points de pourcentage sup\u00e9rieur \u00e0 celui d'une roue sans gorge pour un m\u00eame angle d'h\u00e9lice, car la r\u00e9partition de la charge sur plusieurs dents r\u00e9duit la pression de contact sp\u00e9cifique et donc le frottement. Le rendement d'une roue \u00e0 double gorge est similaire \u00e0 celui d'une roue \u00e0 gorge unique, voire l\u00e9g\u00e8rement sup\u00e9rieur sous forte charge, mais la diff\u00e9rence est g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9gligeable. Si vous cherchez \u00e0 optimiser le rendement, modifiez l'angle d'h\u00e9lice (utilisez des vis sans fin \u00e0 plusieurs entr\u00e9es), et non le type de gorge. Pour une analyse compl\u00e8te, consultez la section d\u00e9di\u00e9e. r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin<\/a> Dans un bo\u00eetier compact, les pertes dues aux roulements et aux joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 dominent souvent davantage le rendement total que la g\u00e9om\u00e9trie de la gorge.<\/p>\n<\/details>\n

\nQ : Qu\u2019en est-il du retour de flamme\u00a0? Un type de gorge est-il plus serr\u00e9 qu\u2019un autre\u00a0?<\/summary>\n

Le jeu d\u00e9pend principalement de la tol\u00e9rance d'\u00e9paisseur des dents et de la pr\u00e9cision de l'entraxe, et non du type de gorge. Cela dit, une g\u00e9om\u00e9trie \u00e0 double gorge offre g\u00e9n\u00e9ralement un jeu intrins\u00e8que l\u00e9g\u00e8rement plus faible, car la plus grande surface de contact r\u00e9duit l'espace pr\u00e9sent par chaque dent \u00e0 la limite d'engagement. Pour les applications de pr\u00e9cision sans jeu (axe C CNC, supports optiques), la solution optimale est une vis sans fin duplex \u2014 un ensemble \u00e0 gorge unique avec une vis sans fin \u00e0 d\u00e9placement axial pour compenser m\u00e9caniquement le jeu \u2014 plut\u00f4t qu'une vis sans fin \u00e0 double gorge.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n

Une fois que vous avez r\u00e9pondu aux trois questions pr\u00e9c\u00e9dentes, le choix du type de gorge est quasiment fait. La plupart de nos clients industriels optent pour une g\u00e9om\u00e9trie \u00e0 une seule gorge\u00a0; un quart choisit une g\u00e9om\u00e9trie \u00e0 deux gorges pour les applications intensives\u00a0; le petit nombre restant choisit une g\u00e9om\u00e9trie sans gorge pour des raisons de co\u00fbt, pour des applications intermittentes l\u00e9g\u00e8res. En toute honn\u00eatet\u00e9, choisissez le type le moins cher qui correspond r\u00e9ellement \u00e0 votre cycle de service et \u00e9vitez de surdimensionner votre variateur.<\/p>\n

Si vous avez un sch\u00e9ma en main et que vous n'\u00eates pas s\u00fbr du type de gorge adapt\u00e9 au cycle de service, transmettez-le \u00e0 notre bureau d'\u00e9tudes pour une \u00e9tude. recommandation concernant le type d'engrenage \u00e0 vis sans fin<\/a>Nous effectuerons le calcul de charge et de dur\u00e9e de vie pour les trois options et vous indiquerons celle qui convient \u00e0 votre application, y compris les cas o\u00f9 la g\u00e9om\u00e9trie la plus \u00e9conomique est pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 la plus sophistiqu\u00e9e. Les gammes standard du catalogue, \u00e0 simple et double gorge, sont disponibles en stock pour les modules industriels les plus courants\u00a0; les ensembles sans gorge sont fabriqu\u00e9s sur commande. ensembles d'engrenages \u00e0 vis sans fin \u00e0 simple et double gorge<\/a> Les mod\u00e8les en bronze et en acier alli\u00e9 sont document\u00e9s avec des tableaux de param\u00e8tres et des niveaux de prix sur la page du catalogue.<\/p>\n

\n

Vous ne savez pas quel type de gorge convient \u00e0 votre application\u00a0?<\/h3>\n

Veuillez nous indiquer le couple de sortie, le cycle de service et la dur\u00e9e de vie requise. Nous effectuerons une comparaison des trois configurations de turbines en fonction de vos donn\u00e9es et vous recommanderons la g\u00e9om\u00e9trie la plus adapt\u00e9e \u00e0 vos besoins, au co\u00fbt total le plus bas.<\/p>\n

Demander une comparaison de type de gorge \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\u00c9diteur : Cxm<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Three Types of Worm Gears \u2014 Non-Throat, Single, Double-Throat A geometry-driven comparison of the three throat configurations, the cost-versus-capacity trade-off behind each one, and the misuse cases we keep seeing in the field. Talk to an engineer \u2192 Quick Answer The three throat configurations differ in one thing \u2014 how much surface area engages between […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2821],"tags":[30,33],"class_list":["post-1240","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-worm-and-worm-wheel","tag-worm-gear","tag-worm-gear-worm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1240"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1242,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1240\/revisions\/1242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}