{"id":1127,"date":"2026-04-23T04:00:51","date_gmt":"2026-04-23T04:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/?post_type=product&#038;p=1127"},"modified":"2026-04-23T04:00:51","modified_gmt":"2026-04-23T04:00:51","slug":"worm-and-wheel-sets-din6-worm-gearing","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/et\/toode\/worm-and-wheel-sets-din6-worm-gearing\/","title":{"rendered":"Uss- ja rattakomplektid | DIN6 uss\u00fclekanded"},"content":{"rendered":"<div style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif; color: #2d3748; font-size: clamp(14px, 2vw + 10px, 17px); line-height: 1.75; max-width: 1160px; margin: 0 auto; padding: 2%; word-break: break-word; overflow-wrap: break-word;\">\n<section style=\"margin-bottom: 40px;\">\n<h2 style=\"color: #1a4d7a; font-size: clamp(20px, 3vw + 10px, 28px); border-bottom: 3px solid #1a4d7a; padding-bottom: 10px; margin-top: 30px;\">\u00dclevaade: T\u00f6\u00f6stuslikud uss- ja ratas\u00fclekanded<\/h2>\n<p style=\"margin: 14px 0;\">Ever-Power&#8217;s industrial <strong>uss ja ratas<\/strong> Komplektid on konstrueeritud 90\u00b0 v\u00f5lliga ajamite jaoks, mis vajavad tihedas korpuses suurt \u00fclekandearvu. T\u00fc\u00fcpiline komplekt \u00fchendab C45 terasest ussi alumiinium-pronks- v\u00f5i tina-pronks-rattaga, saavutades \u00fches etapis \u00fclekandearvud vahemikus 10:1 kuni 300:1 \u2013 vahemik, mis tavap\u00e4rases kaldhammas\u00fclekandes n\u00f5uaks kahte v\u00f5i kolme etappi. Kuna ussil on madal spiraal ja ratta hambaprofiil on \u00fcmmarguse kaarekujuline, puutuvad need kaks elementi omavahel kokku pidevas joon-, mitte punktkontaktis, andes ajamile iseloomuliku vaikse t\u00f6\u00f6 ja suure koormusn\u00e4itaja.<\/p>\n<p style=\"margin: 14px 0;\">Tooteperekond h\u00f5lmab standardkataloogis mooduleid M3, M4, M5, M8 ja M12, mille mittestandardsed keskpunktide vahekaugused, hammaste arvud ja avade l\u00e4bim\u00f5\u00f5dud on meie tellimustele vastava projekteerimiskanali kaudu hallatavad. Otsesed asendused on saadaval vanematele SEW, Sumitomo ja Bonfiglioli korpustele, mida kasutatakse Icheoni pooljuhtide tehastes, Seouli autoparklas\u00fcsteemides, Jeonbuki p\u00e4ikesej\u00e4lgimisajamites ja Busani toiduainete konveierites. Saadetised v\u00e4ljuvad Qingdaost igal n\u00e4dalal, uksest ukseni toimetamine Incheoni sadamasse toimub tavaliselt 28 p\u00e4eva jooksul alates tellimuse vabastamisest.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1128 aligncenter\" src=\"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Worm-Gear-set-1.webp\" alt=\"Ussk\u00e4igukomplekt-1\" width=\"600\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Worm-Gear-set-1.webp 600w, https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Worm-Gear-set-1-480x480.webp 480w\" sizes=\"auto, (min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 600px, 100vw\" \/><\/p>\n<\/section>\n<section style=\"margin-bottom: 40px;\">\n<h2 style=\"color: #1a4d7a; font-size: clamp(20px, 3vw + 10px, 28px); border-bottom: 3px solid #1a4d7a; padding-bottom: 10px;\">Tehnilised andmed ja tootmisandmed<\/h2>\n<p style=\"margin: 14px 0;\">Allolev tabel n\u00e4itab t\u00f6\u00f6stuslike ussi-rattamootorite perekonna baasspetsifikatsiooni piirv\u00e4\u00e4rtusi. Standardsed pinnat\u00f6\u00f6tlused, tolerantsiribad ja t\u00e4psusklassid katavad ligikaudu 85 Korea originaalseadmete tootjate (OEM) sissetulevatest % p\u00e4ringutest; \u00fclej\u00e4\u00e4nud 15 % on kohandatud parameetrid, mis on p\u00f6\u00f6rdprojekteeritud n\u00e4idise v\u00f5i varasema joonise p\u00f5hjal.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin: 18px 0;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: clamp(13px, 1.8vw + 8px, 15px);\">\n<thead>\n<tr style=\"background: #1a4d7a; color: #fff;\">\n<th style=\"padding: 10px; text-align: left; border: 1px solid #d1d8e0;\">Parameeter<\/th>\n<th style=\"padding: 10px; text-align: left; border: 1px solid #d1d8e0;\">Spetsifikatsioon<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background: #f7fafc;\">\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\"><strong>Mudelinumber<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">M3, M4, M5, M8, M12 ja teised soovi korral<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\"><strong>Materjal<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">Messing, C45 teras, roostevaba teras, vask, POM, alumiinium, sulam<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f7fafc;\">\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\"><strong>Pinnat\u00f6\u00f6tlus<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">Tsinkimine, nikeldamine, passiveerimine, oks\u00fcdeerimine, anodeerimine, geomettimine, dakromettimine, must oksiid, fosfaatimine, pulberv\u00e4rvimine, elektroforees<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\"><strong>Standardne<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">ISO, DIN, ANSI, JIS, BS, mittestandardsed<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f7fafc;\">\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\"><strong>T\u00e4ppisklass<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">DIN 6 \/ DIN 7 \/ DIN 8 \/ DIN 9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\"><strong>Hammaste ravi<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">Karastatud, freesitud v\u00f5i jahvatatud<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f7fafc;\">\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\"><strong>Tolerantsus<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">0,001 mm \u2013 0,01 mm \u2013 0,1 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\"><strong>L\u00f5peta<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">Haavel-\/liivaprits, kuumt\u00f6\u00f6tlus, l\u00f5\u00f5mutamine, karastamine, poleerimine, anodeerimine, tsingimine<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f7fafc;\">\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\"><strong>Pakkimine<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">PE-kott + karp v\u00f5i puidust kast lahtise kauba jaoks<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\"><strong>Maksetingimused<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">T\/T, akreditiiv<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f7fafc;\">\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\"><strong>Tootmise ettevalmistusaeg<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">20 t\u00f6\u00f6p\u00e4eva proovi puhul; 25 p\u00e4eva lahtiselt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\"><strong>N\u00e4idishind<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">2\u2013100 USD olenevalt suurusest (kliendi kulud tasub)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f7fafc;\">\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\"><strong>Rakendused<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">Automaatika, pooljuhid, \u00fcldine t\u00f6\u00f6stus, meditsiin, p\u00e4ikeseenergia, t\u00f6\u00f6pingid, parkimiss\u00fcsteemid, kiirraudtee ja lennundus<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 14px 0;\">Kogemuslik nipp: DIN 6 standardi valimine t\u00f5stab \u00fchikuhinda umbes 25 % v\u00f5rra v\u00f5rreldes DIN 8 standardiga, kuid t\u00f6\u00f6pinkide ja metroloogia rakenduste puhul on see seda v\u00e4\u00e4rt. Konveieri- ja pakendamisliinide jaoks piisab tavaliselt DIN 8-st ja see l\u00fchendab tarneaega.<\/p>\n<\/section>\n<section style=\"margin-bottom: 40px;\">\n<h2 style=\"color: #1a4d7a; font-size: clamp(20px, 3vw + 10px, 28px); border-bottom: 3px solid #1a4d7a; padding-bottom: 10px;\">Inseneriteaduse tipphetked<\/h2>\n<p style=\"margin: 14px 0;\">Kuus disainivalikut eristavad kauakestvat t\u00f6\u00f6stuslikku uss\u00fclekandet sellisest, mis kuumeneb \u00fcle ja kulub oma ratta l\u00e4bi v\u00e4hem kui 2000 tunniga. Meie ehitusprogramm lukustab iga\u00fcks neist enne esimese kiibi l\u00f5ikamist.<\/p>\n<ul style=\"list-style: none; padding-left: 0; margin: 14px 0;\">\n<li style=\"padding: 8px 0; border-bottom: 1px dotted #d1d8e0;\"><span style=\"color: #d97706; margin-right: 10px; font-size: 1.1em;\">\u2605<\/span><strong>Suur \u00fcheastmeline suhe.<\/strong> 10:1 kuni 300:1 \u00fche 90\u00b0 lava sees \u2014 k\u00f5ige kompaktsem viis suure reduktsiooni saavutamiseks ilma planetaarse lisandmoodulita.<\/li>\n<li style=\"padding: 8px 0; border-bottom: 1px dotted #d1d8e0;\"><span style=\"color: #d97706; margin-right: 10px; font-size: 1.1em;\">\u2605<\/span><strong>Joonekontakti v\u00f5rk.<\/strong> Ussiratas on l\u00f5igatud \u00fcmmarguse kaarekujulise profiiliga, nii et ratas \u00fcmbritseb osaliselt ussi. Koormus jaotub piki joont, mitte punkti.<\/li>\n<li style=\"padding: 8px 0; border-bottom: 1px dotted #d1d8e0;\"><span style=\"color: #d97706; margin-right: 10px; font-size: 1.1em;\">\u2605<\/span><strong>Sujuv mitme hamba haardumine.<\/strong> Sarnaselt kaldhammas\u00fclekandega kannavad mitu hammast korraga koormust, mis hoiab t\u00fc\u00fcpilise M5 komplekti puhul t\u00f6\u00f6m\u00fcra alla 62 dB 1 meetri kaugusel.<\/li>\n<li style=\"padding: 8px 0; border-bottom: 1px dotted #d1d8e0;\"><span style=\"color: #d97706; margin-right: 10px; font-size: 1.1em;\">\u2605<\/span><strong>Iselukustuv variant.<\/strong> Kui ussi ettepoole suunatud nurk on v\u00e4iksem kui samav\u00e4\u00e4rne h\u00f5\u00f5rdenurk, lukustub ajam koormuse all. T\u00f5stukveokite, parkimisp\u00f6\u00f6rdlaudade ja t\u00f5stukite puhul v\u00e4listab see eraldi piduri vajaduse.<\/li>\n<li style=\"padding: 8px 0; border-bottom: 1px dotted #d1d8e0;\"><span style=\"color: #d97706; margin-right: 10px; font-size: 1.1em;\">\u2605<\/span><strong>Kontrollitud termiline disain.<\/strong> Alumiinium-pronksveljed eraldavad soojust kiiremini kui tina-pronksveljed, v\u00e4hendades veidi libisemis-h\u00f5\u00f5rdeomadusi parema pideva termilise j\u00f5udluse saavutamiseks 8 \u00d7 24-tunnise tehasere\u017eiimi korral.<\/li>\n<li style=\"padding: 8px 0;\"><span style=\"color: #d97706; margin-right: 10px; font-size: 1.1em;\">\u2605<\/span><strong>\u00d5iged aksiaalkoormusega laagrid.<\/strong> Iga uss on varustatud laagrite ajakavaga, mis k\u00e4sitleb selle aksiaalset t\u00f5ukej\u00f5udu \u2013 selle ignoreerimine on konkurentide seadmete k\u00f5ige levinum rikete p\u00f5hjus.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section style=\"margin-bottom: 40px;\">\n<h2 style=\"color: #1a4d7a; font-size: clamp(20px, 3vw + 10px, 28px); border-bottom: 3px solid #1a4d7a; padding-bottom: 10px;\">T\u00fc\u00fcpilised rakendusstsenaariumid Korea t\u00f6\u00f6stuses<\/h2>\n<p style=\"margin: 14px 0;\">Uss- ja ratas\u00fclekandega paigutus on vaikevalik alati, kui masina konstruktor vajab suurt reduktsiooni, 90\u00b0 v\u00f5lli paigutust ja vaikset t\u00f6\u00f6tamist kompaktses korpuses. Allpool on viis stsenaariumi, mida meie Korea kliendid igal n\u00e4dalal kasutavad.<\/p>\n<h3 style=\"color: #21506b; font-size: clamp(16px, 2vw + 10px, 20px); margin-top: 22px; border-left: 4px solid #d97706; padding-left: 10px;\">Pooljuhtide tehase automatiseerimine<\/h3>\n<p style=\"margin: 14px 0;\"><span style=\"color: #d97706; margin-right: 6px;\">\u25c6<\/span> Icheoni ja Pyeongtaeki tehaste kiipide k\u00e4sitsemise r\u00f6\u00f6pad ja kassettide indekseerijad n\u00f5uavad DIN 6 t\u00e4psust, minimaalset l\u00f5tku ja puhasruumi sobivat m\u00e4\u00e4rimist. Tavaliselt kasutatakse roostevabast terasest usse PTFE-t\u00e4idisega pronksratastega.<\/p>\n<h3 style=\"color: #21506b; font-size: clamp(16px, 2vw + 10px, 20px); margin-top: 22px; border-left: 4px solid #d97706; padding-left: 10px;\">Automatiseeritud parkimiss\u00fcsteemid<\/h3>\n<p style=\"margin: 14px 0;\"><span style=\"color: #d97706; margin-right: 6px;\">\u25c6<\/span> Seouli ja Busani torn- ja puslet\u00fc\u00fcpi parklates kasutatakse kaubaaluse paigalhoidmiseks mootorit k\u00e4ivitamata iselukustuvaid ussikomplekte. 60:1 komplekt 5 kN v\u00e4ljundv\u00f5imsusega hoiab 2-tonnist sedaani elektrikatkestuse ajal ohutult paigal.<\/p>\n<h3 style=\"color: #21506b; font-size: clamp(16px, 2vw + 10px, 20px); margin-top: 22px; border-left: 4px solid #d97706; padding-left: 10px;\">P\u00e4ikeseenergia j\u00e4lgimisseadmed<\/h3>\n<p style=\"margin: 14px 0;\"><span style=\"color: #d97706; margin-right: 6px;\">\u25c6<\/span> Jeonbuki ja Jeju \u00fcheteljelised p\u00e4ikesepaneelide j\u00e4lgimisseadmed tuginevad suure suhtega uss\u00fclekannetele \u2013 tavaliselt 7200:1 p\u00e4rast sekundaarset hargnemisastet \u2013, et hoida paneelimassiivi tuulekoormusele vastu pidades 1\u00b0 minutis liikumises. Iselukustuv funktsioon hoiab asendit ka siis, kui v\u00f5imsus langeb.<\/p>\n<h3 style=\"color: #21506b; font-size: clamp(16px, 2vw + 10px, 20px); margin-top: 22px; border-left: 4px solid #d97706; padding-left: 10px;\">Meditsiini- ja toidumasinad<\/h3>\n<p style=\"margin: 14px 0;\"><span style=\"color: #d97706; margin-right: 6px;\">\u25c6<\/span> Toiduainetet\u00f6\u00f6stuse pakendamis- ja villimisliinidel t\u00f6\u00f6tavad meie poleeritud roostevabast terasest ussid FDA-kvaliteediga pronksratastega. See kombinatsioon talub loputamist ja omab Korea ja Jaapani toiduga kokkupuutumise sertifikaate.<\/p>\n<h3 style=\"color: #21506b; font-size: clamp(16px, 2vw + 10px, 20px); margin-top: 22px; border-left: 4px solid #d97706; padding-left: 10px;\">Kiirraudtee ja lennunduse maapealne varustus<\/h3>\n<p style=\"margin: 14px 0;\"><span style=\"color: #d97706; margin-right: 6px;\">\u25c6<\/span> Incheon Internationali pagasik\u00e4itluskonveierid ja KTX veeremil kasutatavad hooldusdoki t\u00f5stukid kasutavad m\u00f5lemad keskmise mooduliga ussi-rattapaare oma vaikse t\u00f6\u00f6 ja koorma hoidmise omaduste t\u00f5ttu.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; height: auto; display: block; margin: 18px auto; border: 1px solid #d1d8e0;\" title=\"Ussi ja ratta t\u00f6\u00f6stuslik kasutamine\" src=\"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/worm-and-worm-wheel-application-1.webp\" alt=\"Uss ja ratas t\u00f6\u00f6stusliku konveieri \u00fclekandele\" width=\"1313\" height=\"1198\" \/><\/p>\n<\/section>\n<section style=\"margin-bottom: 40px;\">\n<h2 style=\"color: #1a4d7a; font-size: clamp(20px, 3vw + 10px, 28px); border-bottom: 3px solid #1a4d7a; padding-bottom: 10px;\">Paigaldamise ja \u00f5ige v\u00f5rgustamise kontroll-leht<\/h2>\n<p style=\"margin: 14px 0;\">Uss-rattakomplekt laguneb varakult, kui see on kokku pandud vale keskpunkti vahekaugusega, sobimatu mooduliga v\u00f5i k\u00e4e suunaga ussi suhtes vastupidises suunas. Allpool on toodud paigaldusj\u00e4rjekord, mida meie Souli tehniline osakond juhendab kliente nende esimese saadetise puhul.<\/p>\n<ul style=\"list-style: none; padding-left: 0; margin: 14px 0;\">\n<li style=\"padding: 8px 0;\"><span style=\"color: #1a4d7a; margin-right: 10px; font-size: 1.15em;\">\u2699<\/span><strong>1. samm \u2013 kontrollige mooduli ja r\u00f5hunurga sobivust.<\/strong> The wheel&#8217;s transverse module must equal the worm&#8217;s axial module; pressure angles follow the same rule. Mismatch produces immediate tooth-tip interference.<\/li>\n<li style=\"padding: 8px 0;\"><span style=\"color: #1a4d7a; margin-right: 10px; font-size: 1.15em;\">\u2699<\/span><strong>2. samm \u2013 kinnitage spiraalk\u00e4ejoon.<\/strong> 90\u00b0 v\u00f5lli paigutuse korral peavad ussispiraali k\u00e4si ja rattaspiraali k\u00e4si olema identsed \u2013 m\u00f5lemad parema- v\u00f5i m\u00f5lemad vasakuk\u00e4elised. \u00dche vahetamine on levinud paigaldusviga.<\/li>\n<li style=\"padding: 8px 0;\"><span style=\"color: #1a4d7a; margin-right: 10px; font-size: 1.15em;\">\u2699<\/span><strong>3. samm \u2014 M\u00e4\u00e4rake keskpunktide vaheline kaugus m\u00f5\u00f5turiga.<\/strong> Kasutage kaliibrikettaid v\u00f5i kontrolltorni; \u00e4rge lootke ainult korpuse ava suurusele. 0,05 mm viga keskpunkti kaugusel kahekordistab hammaste l\u00f5tku M5 mooduli puhul.<\/li>\n<li style=\"padding: 8px 0;\"><span style=\"color: #1a4d7a; margin-right: 10px; font-size: 1.15em;\">\u2699<\/span><strong>4. samm \u2013 Kandke peale sisses\u00f5idum\u00e4\u00e4rdeaine.<\/strong> Alumiinium-pronksvelgede puhul kasutage GL-5 k\u00e4igukasti\u00f5li v\u00f5i pideva t\u00f6\u00f6 korral s\u00fcnteetilist PAO-320. T\u00e4itke \u00f5li vaateklaasi keskele.<\/li>\n<li style=\"padding: 8px 0;\"><span style=\"color: #1a4d7a; margin-right: 10px; font-size: 1.15em;\">\u2699<\/span><strong>5. samm \u2014 sisset\u00f6\u00f6tamine koormusega 50 %.<\/strong> Kontaktmuster m\u00e4\u00e4ratakse nelja kuni kaheksa tunni jooksul poole koormusega. Sisset\u00f6\u00f6tamisprahi eemaldamiseks vahetatakse \u00f5li p\u00e4rast esimest 50 t\u00f6\u00f6tundi.<\/li>\n<li style=\"padding: 8px 0;\"><span style=\"color: #1a4d7a; margin-right: 10px; font-size: 1.15em;\">\u2699<\/span><strong>6. samm \u2013 kontrollige kontaktmustrit.<\/strong> P\u00e4rast sisset\u00f6\u00f6tamist peaks ratta kontaktj\u00e4lg asuma hambapinna keskel ja katma v\u00e4hemalt 60 % ulatuses. Kui see on \u00fches otsas kallutatud, pange ussile aksiaalselt kiil.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; height: auto; display: block; margin: 18px auto; border: 1px solid #d1d8e0;\" title=\"Ussk\u00e4igukasti kinnitusmeetodid\" src=\"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/worm-gear-mounting-method-1.webp\" alt=\"Uss\u00fclekande kinnitusmeetodid, sealhulgas kiiluava, kinnituskruvi ja poolitatud rumm\" width=\"1536\" height=\"1024\" \/><\/p>\n<\/section>\n<section style=\"margin-bottom: 40px;\">\n<h2 style=\"color: #1a4d7a; font-size: clamp(20px, 3vw + 10px, 28px); border-bottom: 3px solid #1a4d7a; padding-bottom: 10px;\">Ever-Power vs SEW ja Sumitomo: objektiivne v\u00f5rdlus<\/h2>\n<p style=\"margin: 14px 0; background: #fff8ed; border-left: 4px solid #d97706; padding: 12px 16px; font-size: 0.95em;\">Selles jaotises mainitud kaubam\u00e4rgid kuuluvad nende vastavatele omanikele. Ever-Poweri tooted ei ole SEW-Eurodrive'i ega Sumitomo seadmete v\u00f5ltsitud asendajad \u2013 see v\u00f5rdlus on esitatud ainult selleks, et aidata Korea inseneridel oma hankev\u00f5imalusi v\u00f5rrelda. Oleme samav\u00e4\u00e4rse kvaliteediga ussi- ja rattakomponentide tootja, mitte konkurentide toodete edasim\u00fc\u00fcja.<\/p>\n<p style=\"margin: 14px 0;\">J\u00e4rgnev v\u00f5rdlus v\u00f5tab kokku t\u00fc\u00fcpilise hankekogemuse 20:1 kuni 60:1 \u00fcheetapilise hanke puhul. <strong>uss ja ussiratas<\/strong> Montaa\u017e p\u00e4rineb kolmelt kaubam\u00e4rgilt. T\u00e4psus, materjalid ja teenindusv\u00e4\u00e4rtused p\u00e4rinevad avalikest kataloogidest ja meie enda m\u00fc\u00fcgikogemusest Korea originaalseadmete tootjate (OEM) varustamisel, kes olid varem SEW v\u00f5i Sumitomo v\u00f5rgustikus.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin: 18px 0;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: clamp(13px, 1.8vw + 8px, 15px);\">\n<thead>\n<tr style=\"background: #1a4d7a; color: #fff;\">\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">Kriteerium<\/th>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">Igavene j\u00f5ud<\/th>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">SEW-Eurodrive<\/th>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">Sumitomo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background: #f7fafc;\">\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">T\u00e4psusaste<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">DIN 6\u2013DIN 9<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">DIN 6\u2013DIN 8<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">JIS klass 1\u20133<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">Materjali valikud<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">7 (sh roostevaba teras, FDA poolt valatud pronks)<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">3 (kataloog)<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">4 (kataloog)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f7fafc;\">\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">Kohandatud keskpunkti kaugus<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">Minimaalne kogus 20 tk<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">MOQ tavaliselt 200 tk<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">MOQ tavaliselt 150 tk<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">Standardne tarneaeg<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">25 t\u00f6\u00f6p\u00e4eva<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">6\u201310 n\u00e4dalat<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">5\u20138 n\u00e4dalat<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f7fafc;\">\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">N\u00e4idishind (M5)<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">2\u2013100 USA dollarit<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">Kataloogihinnast<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">Kataloogihinnast<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">\u00dchikukulu indeks (suhe)<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">100<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">umbes 165<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">umbes 150<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f7fafc;\">\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">Kohalik tehniline tugi (Korea)<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">Jah \u2014 insener Soulis<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">Jah \u2014 Souli kontor<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #d1d8e0;\">Jah \u2014 Souli kontor<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 14px 0;\">The honest takeaway: if the installed base is fully SEW and the customer needs spare parts inside 48 hours, SEW&#8217;s local stock wins. For new builds where lead time and cost matter \u2014 and where the engineering team is specifying the drive rather than just repeating an OEM part number \u2014 Ever-Power delivers the same accuracy class at roughly 60 % of the unit price, with a tighter custom-lead-time window.<\/p>\n<\/section>\n<section style=\"margin-bottom: 40px;\">\n<h2 style=\"color: #1a4d7a; font-size: clamp(20px, 3vw + 10px, 28px); border-bottom: 3px solid #1a4d7a; padding-bottom: 10px;\">Miks Korea ostjad Ever-Poweriga koost\u00f6\u00f6d teevad?<\/h2>\n<ul style=\"list-style: none; padding-left: 0; margin: 14px 0;\">\n<li style=\"padding: 10px 0;\"><span style=\"color: #2f855a; margin-right: 10px; font-weight: bold;\">\u2714<\/span>Ettev\u00f5ttesisesed CNC hammasrataste freesimise, lihvimise ja kuumt\u00f6\u00f6tlusliinid \u2013 kriitilisi protsesse allt\u00f6\u00f6v\u00f5tjana ei tellita.<\/li>\n<li style=\"padding: 10px 0;\"><span style=\"color: #2f855a; margin-right: 10px; font-weight: bold;\">\u2714<\/span>ISO 9001:2015 kvaliteedis\u00fcsteem koos valimi kontrollimisega Mitutoyo CMM-il ja Gleasoni hammasratta testeritel.<\/li>\n<li style=\"padding: 10px 0;\"><span style=\"color: #2f855a; margin-right: 10px; font-weight: bold;\">\u2714<\/span>Korea keelt k\u00f5nelev m\u00fc\u00fcgiinsener Soulis ja jaapani keelt k\u00f5nelev insener Osakas; joonised vaadatakse \u00fcle 24 tunni jooksul.<\/li>\n<li style=\"padding: 10px 0;\"><span style=\"color: #2f855a; margin-right: 10px; font-weight: bold;\">\u2714<\/span>Igan\u00e4dalased laevaliigutused Qingdao ja Shanghai kaudu Incheoni ja Busani \u2013 konsolideeritud kaubavedu v\u00e4hendab logistikakulusid \u00fchiku kohta.<\/li>\n<li style=\"padding: 10px 0;\"><span style=\"color: #2f855a; margin-right: 10px; font-weight: bold;\">\u2714<\/span>Viieaastane koost\u00f6\u00f6 enam kui 30 esimese taseme autot\u00f6\u00f6stuse ja pooljuhtide tarnijaga Koreas ja Jaapanis.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; height: auto; display: block; margin: 18px auto; border: 1px solid #d1d8e0;\" title=\"Ever-Poweri t\u00f6\u00f6koda \u2014 ussi\u00fclekannete tootmine\" src=\"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ever-power-workshop-6-scaled.webp\" alt=\"Ever-Poweri ussi\u00fclekannete tootmist\u00f6\u00f6koda t\u00f6\u00f6tab\" width=\"1920\" height=\"964\" \/><\/p>\n<\/section>\n<section style=\"margin-bottom: 40px;\">\n<h2 style=\"color: #1a4d7a; font-size: clamp(20px, 3vw + 10px, 28px); border-bottom: 3px solid #1a4d7a; padding-bottom: 10px;\">Seotud ussiajami tooted<\/h2>\n<p style=\"margin: 14px 0;\">Ussi- ja rattakomponent kuulub laiemasse tooteperekonda. Kui Korea ostumeeskond otsustab, et ajam tuleks tarnida valmis korpusena, mitte lahtise hammasrattapaarina, on loomulik j\u00e4rgmine toode pakendatud. <a style=\"color: #d97706; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/wormgearreduer.top\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">ussik\u00e4igu reduktor<\/a> millel on juba integreeritud sisendv\u00f5ll, v\u00e4ljund\u00e4\u00e4rik, \u00f5livann ja \u00f5hutusfilter. Vastupidi, kui rakendus vajab tagurpidi p\u00f6\u00f6ratud ajamit v\u00f5i elektrimootoriga kombineerituna, siis reduktormootori formaat <a style=\"color: #d97706; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/worm-reducers.xyz\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">ussik\u00e4igukast<\/a> on tavaline spetsifikatsioon.<\/p>\n<p style=\"margin: 14px 0;\">Komponentide tasemel kliendid paaristavad komplekti tavaliselt lihvitud C45 ussv\u00f5lli, aksiaalse t\u00f5ukej\u00f5u jaoks m\u00f5\u00f5detud koonusrull-laagrite ja 120 \u00b0C jaoks m\u00f5eldud FKM-\u00f5litihendiga. <a style=\"color: #d97706; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/et\/tootekategooria\/worm-and-worm-wheel\/\">ussi\u00fclekandekomplektid<\/a> Kataloogis on loetletud k\u00f5ik sobivad komplektid, mis meil laos on v\u00f5i mida saame t\u00f6\u00f6riistakomplektist 25 p\u00e4eva jooksul saata.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; height: auto; display: block; margin: 18px auto; border: 1px solid #d1d8e0;\" title=\"Ussk\u00e4igukast \u2014 kaastoode\" src=\"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/worm-gearbox-1.webp\" alt=\"T\u00e4ielik ussik\u00e4igukast koos ussi- ja rattakomponentidega\" width=\"1453\" height=\"1082\" \/><\/p>\n<\/section>\n<section style=\"margin-bottom: 40px;\">\n<h2 style=\"color: #1a4d7a; font-size: clamp(20px, 3vw + 10px, 28px); border-bottom: 3px solid #1a4d7a; padding-bottom: 10px;\">Korduma kippuvad k\u00fcsimused<\/h2>\n<p style=\"margin: 14px 0;\"><strong style=\"color: #1a4d7a;\">K: Milline on realistlik tarneaeg ostutellimusest Busani sadamasse kohaletoimetamiseni?<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 6px 0 18px 18px;\">Laos olevad standardkataloogi osad saadetakse 5 t\u00f6\u00f6p\u00e4eva jooksul pluss 7 p\u00e4eva meretranspordiga, seega umbes kaks n\u00e4dalat uksest ukseni tarnimise aega. Tellimusel valmistatud komplektid j\u00e4rgivad 25-p\u00e4evast tootmists\u00fcklit pluss transpordikulu. Kiireloomuliste asendustellimuste korral v\u00e4hendab Incheoni kaudu toimuv \u00f5hutransport transiidiaega 2\u20133 p\u00e4evani ja on kallim.<\/p>\n<p style=\"margin: 14px 0;\"><strong style=\"color: #1a4d7a;\">K: Kas teil on saadaval asenduskomplekte vanemate SEW ja Bonfiglioli korpuste jaoks?<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 6px 0 18px 18px;\">Jah, k\u00f5ige levinumate tsentrite vahekauguste puhul (40, 50, 63, 80, 100, 125 mm). Saatke korpuse mudelinumber v\u00f5i t\u00fc\u00fcbisildi foto ja me sobitame hammasratta komplekti ilma originaaljoonist vajamata. Meie arhiiv h\u00f5lmab enam kui 300 SEW, Sumitomo ja Bonfiglioli korpust.<\/p>\n<p style=\"margin: 14px 0;\"><strong style=\"color: #1a4d7a;\">K: Kas saate tarnida iselukustuva komplekti t\u00f5stuki kallutusmehhanismile?<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 6px 0 18px 18px;\">Jah. Iselukustuv k\u00e4itumine tuleneb \u00fche k\u00e4ivitusega ussist, mille juhtnurk on h\u00f5\u00f5rdenurgast madalam \u2013 tavaliselt alla 5\u00b0. Me tarnime seda konfiguratsiooni Korea materjalik\u00e4itlusseadmete originaalseadmete tootjatele iga kuu, tavaliselt suhtega 30:1 kuni 60:1.<\/p>\n<p style=\"margin: 14px 0;\"><strong style=\"color: #1a4d7a;\">K: Millist sertifikaadipaketti pakute toiduga kokkupuutuvate rakenduste jaoks?<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 6px 0 18px 18px;\">FDA-le vastav pronksist veljematerjal, toidukvaliteediga NSF H1 m\u00e4\u00e4rdeaine ning RoHS ja REACH avaldused. KFDA l\u00e4bivaatajatele esitamiseks on soovi korral saadaval koreakeelne kokkuv\u00f5te.<\/p>\n<p style=\"margin: 14px 0;\"><strong style=\"color: #1a4d7a;\">K: Kuidas ma tean, kas minu masinale sobib DIN 6 v\u00f5i DIN 8?<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 6px 0 18px 18px;\">Kui allavoolu masin vajab positsioneerimist\u00e4psust, mis on parem kui 0,05\u00b0 (t\u00f6\u00f6pingid, metroloogialauad, pooljuhtide k\u00e4itlejad), m\u00e4\u00e4rake DIN 6. Kui ajam on konveier, segisti, pakendamisliin v\u00f5i \u00fcldine tehaseautomaatika, piisab tavaliselt standardist DIN 8, mis hoiab kulud ja tarneaja m\u00f5istlikud.<\/p>\n<p style=\"margin: 14px 0;\"><strong style=\"color: #1a4d7a;\">K: Milline on kohandatud keskpunkti vahekauguse minimaalne tellimuse kogus?<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 6px 0 18px 18px;\">Kaksk\u00fcmmend t\u00fckki. L\u00f5ikame kohandatud t\u00f6\u00f6riistade sisestusi \u00fcks kord ja kasutame neid uuesti korduvate tellimuste puhul, seega kehtib 20-osaline minimaalne minimaalne kogus ainult esimesele partiile \u2013 korduvate tellimuste kogus v\u00f5ib langeda kuni 5 t\u00fckini.<\/p>\n<p style=\"margin: 14px 0;\"><strong style=\"color: #1a4d7a;\">K: Millise m\u00e4\u00e4rdeainevahetuse intervalli peaksin planeerima?<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 6px 0 18px 18px;\">T\u00fc\u00fcpiline ajakava: esimene \u00f5livahetus 50 t\u00f6\u00f6tunni j\u00e4rel (sisses\u00f5it), seej\u00e4rel iga 2500 t\u00f6\u00f6tunni j\u00e4rel v\u00f5i igal aastal, olenevalt sellest, kumb saabub varem. K\u00e4igukasti puhul, mille \u00f5livanni temperatuur on \u00fcle 85 \u00b0C, on vaja tihedamat 1500-tunnist vahetusv\u00e4lpa ja \u00fcleminekut PAO s\u00fcnteetilisele \u00f5lile.<\/p>\n<p style=\"margin: 14px 0;\"><strong style=\"color: #1a4d7a;\">K: Kas Koreas on kohapealne tehniline tugi saadaval?<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 6px 0 18px 18px;\">Jah. Meie Souli kontor saab kriitiliste rikete uurimiseks inseneri 48 tunni jooksul v\u00e4lja saata. Tavalistele tehnilistele k\u00fcsimustele vastatakse korea keeles e-posti teel \u00fche t\u00f6\u00f6p\u00e4eva jooksul.<\/p>\n<\/section>\n<section style=\"margin-bottom: 40px;\">\n<h2 style=\"color: #1a4d7a; font-size: clamp(20px, 3vw + 10px, 28px); border-bottom: 3px solid #1a4d7a; padding-bottom: 10px;\">Mida meie kliendid \u00fctlevad<\/h2>\n<p style=\"margin: 14px 0;\"><strong>Lee Jun-ho, hankespetsialist, Seoul (2025. aasta algus)<\/strong><br \/>\n&#8220;We were paying almost triple for the equivalent SEW part for our parking-tower drive. Ever-Power matched the centre distance and DIN 8 accuracy, and the first batch of 40 sets passed inspection on the first try. Six months in, zero field returns. The Seoul sales contact replies in Korean within hours, which made the switch a lot less scary.&#8221;<\/p>\n<hr style=\"border: none; border-top: 1px dashed #d1d8e0; margin: 20px 0;\" \/>\n<p style=\"margin: 14px 0;\"><strong>Jung Soo-ah, automatiseerimise integraator, Daejeon (2025. aasta keskpaik)<\/strong><br \/>\n&#8220;Ordered 18 sets for a solar tracker rollout in Jeonbuk. The self-locking feature is the reason we picked worm drive over helical. Installation went smoothly thanks to the step-by-step meshing guide they sent ahead of shipment. Oil-sump temperature stabilised around 48 \u00b0C in summer \u2014 well within design margin.&#8221;<\/p>\n<hr style=\"border: none; border-top: 1px dashed #d1d8e0; margin: 20px 0;\" \/>\n<p style=\"margin: 14px 0;\"><strong>Takeshi Yamamoto, tehaseinsener, Nagoya (2025. aasta l\u00f5pp)<\/strong><br \/>\n&#8220;Needed a replacement for a discontinued Japanese brand on a 2008-vintage packaging line. Sent photos of the broken wheel and two spec sheets \u2014 quote arrived in 36 hours, sample in 16 days, production parts in another 22. The new set fitted the original housing with zero modification. Noise level dropped, which was a bonus.&#8221;<\/p>\n<hr style=\"border: none; border-top: 1px dashed #d1d8e0; margin: 20px 0;\" \/>\n<p style=\"margin: 14px 0;\"><strong>Hwang Chan-woo, konveieris\u00fcsteemide originaalvaruosade tootja omanik, Gyeonggi-do (2024. aasta l\u00f5pp)<\/strong><br \/>\n&#8220;Been ordering monthly for fourteen months now. Bulk pricing is fair, and the 25-day bulk lead time is exactly what they promise \u2014 I time my customer quotations around it. One shipment arrived two days late because of a Busan port congestion, and they sent the delay notification themselves before I had to chase. That kind of communication is why we keep placing orders.&#8221;<\/p>\n<hr style=\"border: none; border-top: 1px dashed #d1d8e0; margin: 20px 0;\" \/>\n<p style=\"margin: 14px 0;\"><strong>Oh Ye-rim, toiduainetet\u00f6\u00f6stuse masinate tarnija, Incheon (2025. aasta keskpaik)<\/strong><br \/>\n&#8220;FDA bronze wheel with stainless worm, running in a dairy filling station. Required documentation for KFDA review was complete on first delivery \u2014 that rarely happens with component imports. Tolerance numbers on the incoming inspection report matched the drawing to within 10 %.&#8221;<\/p>\n<hr style=\"border: none; border-top: 1px dashed #d1d8e0; margin: 20px 0;\" \/>\n<p style=\"margin: 14px 0;\"><strong>Kang Dae-won, t\u00f6\u00f6pinkide edasim\u00fc\u00fcja, Ulsan (2026. aasta algus)<\/strong><br \/>\n&#8220;Ordered DIN 6 sets for a precision rotary-table retrofit. Backlash measured at 22 arc-seconds on initial assembly \u2014 better than the drawing tolerance. The finish on the bronze wheel was notably cleaner than the competitor we trialed first. Follow-up support on the lubricant choice was helpful, in Korean, and free.&#8221;<\/p>\n<\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uss- ja rataskomplektid messingist, C45 terasest, roostevabast terasest, vasest, POM-ist, alumiiniumist, sulamist, DIN6\u2013DIN9 t\u00e4psusklassidest ja tolerantsidega kuni 0,001 mm, 20-p\u00e4evase n\u00e4idis- ja 25-p\u00e4evase hulgitarneajaga meie Korea laost.<\/p>","protected":false},"featured_media":1128,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[2819],"product_tag":[],"class_list":["post-1127","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-worm-and-worm-wheel","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1127"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1127"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1127"}],"curies":[{"name":"t\u00f6\u00f6leht","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}