{"id":1403,"date":"2026-06-29T03:32:53","date_gmt":"2026-06-29T03:32:53","guid":{"rendered":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/?p=1403"},"modified":"2026-06-29T03:32:53","modified_gmt":"2026-06-29T03:32:53","slug":"worm-and-worm-wheel-for-textile-loom-and-yarn-winding-machines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/es\/worm-and-worm-wheel-for-textile-loom-and-yarn-winding-machines\/","title":{"rendered":"Tornillo sin fin y rueda helicoidal para telares textiles y m\u00e1quinas de bobinado de hilo."},"content":{"rendered":"<div style=\"max-width: 900px; margin: 0 auto; padding: 0 0.1% 2rem; font-family: -apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,sans-serif; color: #1e293b; line-height: 1.75;\">\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550 HERO \u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div style=\"background: linear-gradient(125deg,rgba(10,37,64,.88) 0%,rgba(10,37,64,.55) 100%), url('https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/worm-and-worm-wheel-application-4.webp') center\/cover no-repeat #0A2540; padding: clamp(36px,6vw,72px) clamp(20px,4vw,44px); border-radius: 12px; margin-bottom: 32px;\">\n<p style=\"font-family: 'JetBrains Mono',monospace; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; color: #06b6d4; text-transform: uppercase; margin: 0 0 10px;\">Gu\u00eda de ingenier\u00eda de aplicaciones de Korea Ever-Power<\/p>\n<h1 style=\"color: #fff; font-size: clamp(24px,4vw+8px,40px); font-weight: 800; line-height: 1.22; margin: 0 0 14px; max-width: 720px;\">Tornillo sin fin y rueda helicoidal para telares textiles y m\u00e1quinas de bobinado de hilo.<\/h1>\n<p style=\"color: #cbd5e1; font-size: clamp(14px,1.8vw+4px,17px); max-width: 660px; margin: 0 0 22px; line-height: 1.7;\">Una m\u00e1quina de bobinado de hilo que funciona a 1200 metros por minuto forma un paquete de 2 kg en una bobina c\u00f3nica en 45 minutos. Si el par de engranajes helicoidales que acciona el mecanismo de desplazamiento var\u00eda su velocidad en un 3 %, la tensi\u00f3n del hilo fluct\u00faa entre un 4 y un 5 %, lo suficiente como para producir bandas duras y blandas en el paquete bobinado que provocan la rotura del hilo durante el desenrollado posterior en el telar. En la producci\u00f3n textil, la consistencia de la velocidad a la salida del par de engranajes helicoidales se traduce directamente en la durabilidad del hilo.<\/p>\n<p><a style=\"display: inline-block; background: #F59E0B; color: #0a2540; padding: 12px 26px; border-radius: 5px; font-weight: bold; text-decoration: none; font-size: 14px;\" href=\"#contact\">Habla con un ingeniero de accionamiento textil \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550 QUICK ANSWER \u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div style=\"background: #F8FAFC; border-left: 4px solid #F59E0B; padding: 18px 22px; margin: 0 0 32px; border-radius: 0 8px 8px 0;\">\n<div style=\"font-family: 'JetBrains Mono',monospace; font-size: 11px; color: #f59e0b; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; margin-bottom: 6px;\">Respuesta r\u00e1pida<\/div>\n<p style=\"margin: 0; color: #1e293b; font-size: clamp(13.5px,1.5vw+6px,15.5px); line-height: 1.7;\">La maquinaria textil \u2014m\u00e1quinas de bobinado de hilo, telares, m\u00e1quinas de hilar y m\u00e1quinas de tejer\u2014 utiliza pares de engranajes helicoidales para los accionamientos de desplazamiento, los mecanismos de alimentaci\u00f3n y recogida, los accionamientos de leva y el posicionamiento de la bobina. El principal desaf\u00edo de especificaci\u00f3n es la consistencia de la tensi\u00f3n del hilo: el par de engranajes helicoidales debe proporcionar una variaci\u00f3n de velocidad inferior a \u00b11,5 % para mantener la fluctuaci\u00f3n de la tensi\u00f3n del hilo dentro de la banda del 2 al 3 %, lo que evita la variaci\u00f3n de la densidad del paquete y la rotura posterior. El an\u00e1lisis de la curva de tensi\u00f3n del hilo frente a la velocidad cuantifica esta relaci\u00f3n: \u0394T\/T = k \u00d7 \u0394V\/V, donde k var\u00eda de 1,2 para hilos sint\u00e9ticos de baja elasticidad a 1,8 para fibras naturales de alta elasticidad. Los pares de engranajes helicoidales rectificados con Ra 0,4 \u00b5m producen una variaci\u00f3n de velocidad inferior al 1 %; los pares tallados con Ra 1,6 \u00b5m producen una variaci\u00f3n del 3 al 5 %, que excede la tolerancia de tensi\u00f3n para la mayor\u00eda de los tipos de hilo. Los engranajes helicoidales textiles se encuentran entre los m\u00e1s peque\u00f1os (m\u00f3dulo de 0,5 a 1,5, distancia entre centros de 15 a 40 mm) y con menor carga (0,5 a 10 N\u00b7m) de cualquier industria; sin embargo, la cantidad de unidades por f\u00e1brica es la m\u00e1s alta: de 200 a 1000 pares individuales en una sola planta de tejido o bobinado.<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550 H2: WHERE TEXTILE USES WORM GEARS \u2550\u2550\u2550 --><br \/>\n<img decoding=\"async\" style=\"border-radius: 8px; display: block; margin: 18px auto;\" src=\"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Worms-and-worm-wheels-made-of-different-materials-1.webp\" alt=\"Par de engranajes helicoidales en miniatura de POM y acero para accionamientos de m\u00e1quinas de bobinado de telares textiles.\" \/><\/p>\n<h2 id=\"where-textile-machines-use-worm-gear-drives\" style=\"color: #0a2540; font-size: clamp(22px,3vw+6px,30px); font-weight: 800; border-bottom: 3px solid #F59E0B; padding-bottom: 10px; margin: 48px 0 18px; scroll-margin-top: 80px; line-height: 1.3;\">Donde las m\u00e1quinas textiles utilizan transmisiones de engranajes helicoidales<\/h2>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 24px; align-items: center; margin: 20px 0 24px;\">\n<div style=\"flex: 1; min-width: 260px;\">\n<p style=\"font-size: clamp(14px,1.6vw+6px,16px); margin: 0 0 12px;\">Una f\u00e1brica textil moderna cuenta con cientos de m\u00e1quinas, cada una con entre 1 y 8 pares de engranajes helicoidales que accionan mecanismos de precisi\u00f3n para procesar hilo a una velocidad de entre 500 y 2000 metros por minuto. Una sala de bobinado con 500 husos contiene entre 500 y 1500 pares de engranajes helicoidales; una nave de tejido con 200 telares contiene entre 400 y 1600 pares. El n\u00famero total de unidades en una sola planta textil suele superar la suma de todas las dem\u00e1s aplicaciones mencionadas en esta serie de art\u00edculos.<\/p>\n<p style=\"font-size: clamp(14px,1.6vw+6px,16px); margin: 0;\">Estos diminutos pares de engranajes helicoidales (muchos m\u00e1s peque\u00f1os que un pulgar) realizan funciones de precisi\u00f3n donde la consistencia de la velocidad importa m\u00e1s que la capacidad de torsi\u00f3n, lo contrario de las aplicaciones industriales pesadas (cemento A25, miner\u00eda A26) donde la torsi\u00f3n es primordial.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1; min-width: 260px;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; display: block;\" src=\"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/worm-gear-working-principle-1.webp\" alt=\"Par de engranajes helicoidales peque\u00f1os de precisi\u00f3n para el accionamiento de desplazamiento y bobinado de hilo en telares textiles.\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 14px; margin: 18px 0 24px;\">\n<div style=\"flex: 1 1 280px; border: 1.5px solid #F59E0B; border-radius: 8px; padding: 16px 18px;\">\n<div style=\"font-size: 14px; font-weight: bold; color: #0a2540; margin-bottom: 8px;\">Bobinado de hilo \u2014 accionamiento transversal<\/div>\n<p style=\"font-size: 13px; color: #475569; margin: 0; line-height: 1.65;\">El par de engranajes helicoidales acciona la leva de desplazamiento o gu\u00eda rec\u00edproca que mueve el hilo de un lado a otro de la bobina durante el bobinado. La velocidad de desplazamiento determina el \u00e1ngulo de cruce del hilo y la densidad del paquete. La variaci\u00f3n de velocidad produce bandas de densidad, visibles como anillos duros y blandos en el paquete bobinado. De 1 a 3 pares de engranajes helicoidales por posici\u00f3n de bobinado; de 100 a 500 posiciones por m\u00e1quina.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; border: 1.5px solid #06B6D4; border-radius: 8px; padding: 16px 18px;\">\n<div style=\"font-size: 14px; font-weight: bold; color: #0a2540; margin-bottom: 8px;\">Telar: inicio y fin del tejido<\/div>\n<p style=\"font-size: 13px; color: #475569; margin: 0; line-height: 1.65;\">El mecanismo de liberaci\u00f3n suelta el hilo de urdimbre del rodillo a una velocidad controlada. El mecanismo de recogida enrolla la tela terminada en el rodillo. Ambos utilizan engranajes helicoidales para un control preciso de la velocidad. El sistema de autobloqueo mantiene la tensi\u00f3n de la urdimbre constante cuando el telar se detiene para la inserci\u00f3n de la trama, evitando picos de tensi\u00f3n al reiniciar. De 2 a 4 pares por telar; de 100 a 400 telares por calada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550 H2: TENSION VS SPEED (CORE UNIQUE ELEMENT) \u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2 id=\"yarn-tension-vs-speed-curve-analysis\" style=\"color: #0a2540; font-size: clamp(22px,3vw+6px,30px); font-weight: 800; border-bottom: 3px solid #F59E0B; padding-bottom: 10px; margin: 48px 0 18px; scroll-margin-top: 80px; line-height: 1.3;\">Curva de tensi\u00f3n del hilo frente a la velocidad: c\u00f3mo la variaci\u00f3n de la velocidad del engranaje helicoidal produce roturas.<\/h2>\n<p style=\"font-size: clamp(14px,1.6vw+6px,16px); margin: 0 0 14px;\">El hilo no es un cuerpo r\u00edgido, sino una fibra el\u00e1stica que se estira bajo tensi\u00f3n. Cuando la velocidad de bobinado aumenta moment\u00e1neamente (debido a un error en la transmisi\u00f3n del engranaje helicoidal), el hilo entre el punto de alimentaci\u00f3n y la superficie de la bobina se estira, aumentando la tensi\u00f3n. Cuando la velocidad disminuye, el hilo se relaja, disminuyendo la tensi\u00f3n. La fluctuaci\u00f3n de la tensi\u00f3n es proporcional a la variaci\u00f3n de la velocidad, amplificada por las propiedades el\u00e1sticas del hilo.<\/p>\n<div style=\"background: #0A2540; color: #cbd5e1; padding: 22px 26px; border-radius: 10px; margin: 24px 0; font-family: 'JetBrains Mono',monospace; font-size: clamp(12px,1.4vw+4px,14px); line-height: 2.2; overflow-x: auto;\">\n<div style=\"color: #06b6d4; font-family: -apple-system,sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; margin-bottom: 8px; font-weight: bold;\">F\u00f3rmula de fluctuaci\u00f3n de la tensi\u00f3n del hilo<\/div>\n<div>\u0394T \/ T_nominal = k \u00d7 \u0394V \/ V<\/div>\n<div style=\"margin-top: 10px; color: #94a3b8; font-size: 11px;\">\u0394T = fluctuaci\u00f3n de tensi\u00f3n (N)<\/div>\n<div style=\"color: #94a3b8; font-size: 11px;\">T_nominal = tensi\u00f3n de consigna (N)<\/div>\n<div style=\"color: #94a3b8; font-size: 11px;\">k = factor de amplificaci\u00f3n de la elasticidad del hilo (1,2 a 1,8)<\/div>\n<div style=\"color: #94a3b8; font-size: 11px;\">\u0394V \/ V = \u200b\u200bvariaci\u00f3n de velocidad del par de engranajes helicoidales (fracci\u00f3n)<\/div>\n<div style=\"margin-top: 8px; color: #f59e0b;\">Umbral de rotura: \u0394T \/ T_nominal &gt; 5% \u2192 aumento exponencial de la tasa de rotura<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; margin: 20px 0 24px; border-radius: 8px;\">\n<table style=\"width: 100%; min-width: 700px; border-collapse: separate; border-spacing: 0; font-size: clamp(12px,1.5vw+4px,14px); background: #fff; border: 1px solid #E2E8F0; border-radius: 8px; overflow: hidden;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"background: #0A2540; color: #fff; padding: 13px 12px; text-align: left; font-weight: 600; font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .05em;\">acabado de gusano<\/th>\n<th style=\"background: #0A2540; color: #fff; padding: 13px 12px; text-align: center; font-weight: 600; font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .05em;\">Variaci\u00f3n de velocidad \u0394V\/V<\/th>\n<th style=\"background: #0A2540; color: #fff; padding: 13px 12px; text-align: center; font-weight: 600; font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .05em;\">Poli\u00e9ster (k=1,2)<\/th>\n<th style=\"background: #0A2540; color: #fff; padding: 13px 12px; text-align: center; font-weight: 600; font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .05em;\">Algod\u00f3n (k=1,5)<\/th>\n<th style=\"background: #0A2540; color: #fff; padding: 13px 12px; text-align: center; font-weight: 600; font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .05em;\">Lana\/seda (k=1,8)<\/th>\n<th style=\"background: #0A2540; color: #fff; padding: 13px 12px; text-align: center; font-weight: 600; font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .05em;\">frente al l\u00edmite de rotura de 5%<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px 12px; border-top: 1px solid #E2E8F0; color: #0a2540; font-weight: 600;\">Ra 0,4 \u00b5m (tierra)<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 12px; border-top: 1px solid #E2E8F0; color: #059669; text-align: center; font-weight: 600;\">\u00b10,8%<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 12px; border-top: 1px solid #E2E8F0; color: #059669; text-align: center;\">1.0%<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 12px; border-top: 1px solid #E2E8F0; color: #059669; text-align: center;\">1.2%<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 12px; border-top: 1px solid #E2E8F0; color: #059669; text-align: center;\">1.4%<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 12px; border-top: 1px solid #E2E8F0; color: #059669; text-align: center;\">Bien dentro \u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #F8FAFC;\">\n<td style=\"padding: 11px 12px; border-top: 1px solid #E2E8F0; color: #0a2540; font-weight: 600;\">Ra 0,8 \u00b5m (tallado fino)<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 12px; border-top: 1px solid #E2E8F0; color: #d97706; text-align: center; font-weight: 600;\">\u00b12,0%<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 12px; border-top: 1px solid #E2E8F0; color: #059669; text-align: center;\">2.4%<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 12px; border-top: 1px solid #E2E8F0; color: #d97706; text-align: center; font-weight: 600;\">3.0%<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 12px; border-top: 1px solid #E2E8F0; color: #d97706; text-align: center; font-weight: 600;\">3.6%<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 12px; border-top: 1px solid #E2E8F0; color: #d97706; text-align: center;\">Marginal para fibras naturales<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px 12px; border-top: 1px solid #E2E8F0; color: #0a2540; font-weight: 600;\">Ra 1,6 \u00b5m (talla est\u00e1ndar)<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 12px; border-top: 1px solid #E2E8F0; color: #dc2626; text-align: center; font-weight: 600;\">\u00b14,0%<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 12px; border-top: 1px solid #E2E8F0; color: #d97706; text-align: center; font-weight: 600;\">4.8%<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 12px; border-top: 1px solid #E2E8F0; color: #dc2626; text-align: center; font-weight: 600;\">6.0% \u26a0<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 12px; border-top: 1px solid #E2E8F0; color: #dc2626; text-align: center; font-weight: 600;\">7.2% \u26a0<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 12px; border-top: 1px solid #E2E8F0; color: #dc2626; text-align: center; font-weight: 600;\">Supera el l\u00edmite para algod\u00f3n\/lana<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-size: clamp(14px,1.6vw+6px,16px); margin: 0 0 14px;\">La tabla revela que los pares de engranajes helicoidales est\u00e1ndar (Ra 1,6 \u00b5m) superan el umbral de rotura del 5 % para algod\u00f3n y lana, lo que produce aumentos medibles en la rotura del hilo en las m\u00e1quinas de bobinado de fibras naturales. Para poli\u00e9ster y otros sint\u00e9ticos de baja elasticidad, los pares tallados presentan un rendimiento marginal del 4,8 %. Los pares rectificados (Ra 0,4 \u00b5m) se mantienen c\u00f3modamente por debajo del umbral para todos los tipos de hilo. El sobrecoste del rectificado (normalmente del 30 al 50 % por par en m\u00f3dulos de tama\u00f1o textil) se justifica siempre que se bobinan fibras naturales o sint\u00e9ticos de t\u00edtulo fino: el coste de rotura del hilo derivado de un \u00fanico cambio de tensi\u00f3n elevada supera el sobrecoste del rectificado en todos los pares de la m\u00e1quina.<\/p>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550 H2: SCALE AND COST \u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2 id=\"high-unit-count-and-cost-sensitivity\" style=\"color: #0a2540; font-size: clamp(22px,3vw+6px,30px); font-weight: 800; border-bottom: 3px solid #F59E0B; padding-bottom: 10px; margin: 48px 0 18px; scroll-margin-top: 80px; line-height: 1.3;\">Gran cantidad de unidades y sensibilidad al costo: cientos de pares por m\u00e1quina.<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 480px; height: auto; border-radius: 8px; display: block; margin: 18px auto;\" src=\"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Plastic-Worm-Gears-1.webp\" alt=\"Pares de engranajes helicoidales peque\u00f1os de pl\u00e1stico POM para m\u00e1quinas de bobinado textil de alta densidad.\" \/><\/p>\n<p style=\"font-size: clamp(14px,1.6vw+6px,16px); margin: 0 0 14px;\">Una sola m\u00e1quina bobinadora autom\u00e1tica de conos tiene de 48 a 120 posiciones de bobinado, cada una con 2 a 3 pares de engranajes helicoidales (accionamiento transversal, compensador de tensi\u00f3n, soporte del paquete). Una m\u00e1quina de 60 posiciones contiene aproximadamente 150 pares individuales. Una nave de bobinado con 10 m\u00e1quinas contiene 1500 pares. A esta escala, una reducci\u00f3n de costos de 0,50 USD por par ahorra 750 USD por nave, y una f\u00e1brica textil t\u00edpica vietnamita o coreana tiene de 3 a 8 naves de bobinado. La sensibilidad al costo es similar a la de la industria automotriz (Art\u00edculo A30) a pesar del bajo par individual, porque el n\u00famero de unidades genera la misma econom\u00eda de volumen.<\/p>\n<p style=\"font-size: clamp(14px,1.6vw+6px,16px); margin: 0 0 14px;\"><strong style=\"color: #0a2540;\">Las ruedas de POM predominan en las aplicaciones textiles.<\/strong> Las ruedas de POM (acetal) son universales en los engranajes helicoidales textiles por tres razones: peso (los engranajes se montan en carros m\u00f3viles; cada gramo de peso del carro aumenta la inercia y la energ\u00eda de aceleraci\u00f3n), ruido (los trabajadores textiles pasan m\u00e1s de 8 horas en la sala de bobinado; el POM es de 10 a 15 dB(A) m\u00e1s silencioso que el bronce con estas cargas ligeras) y costo (las ruedas de POM cuestan entre 0,08 y 0,25 USD frente a las de bronce entre 0,80 y 2,50 USD por rueda; una diferencia de 5 a 10 veces que resulta decisiva con 1500 unidades por sala). La ventaja: el POM dura de 2 a 4 a\u00f1os en servicio continuo textil frente a los 5 a 8 a\u00f1os del bronce; pero a 0,15 USD por rueda, el costo de reemplazo es insignificante.<\/p>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550 ENGINEERING DESK NOTE \u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div style=\"background: #0A2540; color: #fff; padding: 24px 26px; border-radius: 10px; margin: 28px 0;\">\n<div style=\"font-family: 'JetBrains Mono',monospace; font-size: 11px; color: #06b6d4; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; margin-bottom: 8px;\">Nota de escritorio de ingenier\u00eda<\/div>\n<p style=\"margin: 0; font-size: clamp(13px,1.5vw+5px,15px); line-height: 1.7; color: #cbd5e1;\">Un fabricante coreano de fibras sint\u00e9ticas que opera 8 m\u00e1quinas de bobinado autom\u00e1tico (480 posiciones en total, aproximadamente 1200 pares de engranajes helicoidales) inform\u00f3 un aumento en la tasa de rotura de hilo de 0,8 por 1000 kg a 3,2 por 1000 kg en un per\u00edodo de 6 meses. La rotura se produjo principalmente en la zona de acumulaci\u00f3n de bobinado (donde aumenta el di\u00e1metro del paquete, lo que requiere un ajuste preciso de la velocidad de desplazamiento). La investigaci\u00f3n encontr\u00f3 que los pares de engranajes helicoidales en los accionamientos de desplazamiento (ruedas de POM, de 3 a\u00f1os de antig\u00fcedad) hab\u00edan desarrollado un aumento de la holgura debido al desgaste (originalmente 3 minutos de arco, medido 12 minutos de arco). El aumento de la holgura produjo una variaci\u00f3n de velocidad del 2,5 por ciento en cada punto de inversi\u00f3n de desplazamiento, creando picos de tensi\u00f3n del 3,8 por ciento (poli\u00e9ster, k = 1,2), por debajo del umbral de rotura del 5 por ciento para el poli\u00e9ster, pero por encima del umbral para los hilos de fibra mixta (mezcla de poli\u00e9ster y algod\u00f3n, k efectivo = 1,4) que la planta hab\u00eda comenzado a procesar 8 meses antes. El componente de fibra natural amplific\u00f3 la sensibilidad a la tensi\u00f3n. Soluci\u00f3n: reemplazar las 1200 ruedas de POM (costo total: 1200 \u00d7 0,18 USD = 216 USD en piezas m\u00e1s 2 d\u00edas de mano de obra t\u00e9cnica a 380 USD). La tasa de rotura se redujo a 0,6 por 1000 kg, por debajo de la tasa original porque las nuevas ruedas ten\u00edan un juego inicial m\u00e1s ajustado (2 minutos de arco en comparaci\u00f3n con la especificaci\u00f3n de 3 minutos de arco en el lote anterior). Lecci\u00f3n: el reemplazo de las ruedas de engranajes helicoidales textiles debe programarse por tipo de producto, no por calendario: un par que es adecuado para hilo sint\u00e9tico en el a\u00f1o 3 puede ser inadecuado para mezclas de fibras naturales en el a\u00f1o 2 porque el factor de sensibilidad a la tensi\u00f3n k es m\u00e1s alto.<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550 H2: THREE CASES \u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2 id=\"three-textile-oem-cases\" style=\"color: #0a2540; font-size: clamp(22px,3vw+6px,30px); font-weight: 800; border-bottom: 3px solid #F59E0B; padding-bottom: 10px; margin: 48px 0 18px; scroll-margin-top: 80px; line-height: 1.3;\">Tres casos de especificaci\u00f3n de pares de engranajes helicoidales para maquinaria textil<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"border-radius: 8px; display: block; margin: 18px auto;\" src=\"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/worm-gear-set-detail-1.webp\" alt=\"Par de engranajes helicoidales miniatura de precisi\u00f3n para el accionamiento de telares y el desplazamiento de bobinadoras textiles\" \/><\/p>\n<h3 id=\"case-1-korean-synthetic-winding\" style=\"color: #0a2540; font-size: clamp(17px,2vw+5px,21px); font-weight: bold; border-left: 3px solid #06B6D4; padding-left: 12px; margin: 30px 0 12px; scroll-margin-top: 80px; line-height: 1.35;\">Caso 1 \u2014 Bobinado de fibra sint\u00e9tica coreana: 200 posiciones, tensi\u00f3n de precisi\u00f3n \u00b12%, accionado por servomotor<\/h3>\n<p style=\"font-size: clamp(14px,1.6vw+6px,16px); margin: 0 0 14px;\">Un fabricante coreano de fibras sint\u00e9ticas especific\u00f3 pares de engranajes helicoidales para los accionamientos transversales de una m\u00e1quina de bobinado de precisi\u00f3n de 200 posiciones que produce paquetes de hilo texturizado por estirado (DTY) a 1200 m\/min. Tolerancia de tensi\u00f3n: m\u00e1s o menos 2 por ciento (el DTY requiere una tensi\u00f3n ajustada para una retenci\u00f3n uniforme del rizado). Par de engranajes helicoidales: de un solo arranque, m\u00f3dulo 0,8, distancia entre centros 20 mm, relaci\u00f3n 30:1. Tornillo sin fin rectificado Ra 0,4 \u00b5m (variaci\u00f3n de velocidad inferior al 1 por ciento \u2014 fluctuaci\u00f3n de tensi\u00f3n del 1,2 por ciento a k = 1,2 para poli\u00e9ster, muy por debajo del objetivo del 2 por ciento). Rueda: POM. Motor: servo de 24 V CC por posici\u00f3n (control de tensi\u00f3n individual mediante retroalimentaci\u00f3n de bucle cerrado). Coste por par: 2,80 USD (rectificado, POM, m\u00f3dulo 0,8). Coste para 200 posiciones \u00d7 2 pares cada una: 1120 USD. Valor de producci\u00f3n de hilo por m\u00e1quina al a\u00f1o: aproximadamente 2,4 millones de USD; los 1.120 USD en pares de engranajes helicoidales protegieron la calidad del hilo, cuyo valor es 2.000 veces superior al coste del par.<\/p>\n<h3 id=\"case-2-japanese-air-jet-loom\" style=\"color: #0a2540; font-size: clamp(17px,2vw+5px,21px); font-weight: bold; border-left: 3px solid #06B6D4; padding-left: 12px; margin: 30px 0 12px; scroll-margin-top: 80px; line-height: 1.35;\">Caso 2 \u2014 Telar japon\u00e9s de chorro de aire: accionamiento de liberaci\u00f3n, 800 RPM, ultracompacto en el cabezal del telar<\/h3>\n<p style=\"font-size: clamp(14px,1.6vw+6px,16px); margin: 0 0 14px;\">Un fabricante japon\u00e9s de telares especific\u00f3 pares de engranajes helicoidales para el mecanismo de liberaci\u00f3n de urdimbre de un telar de chorro de aire de alta velocidad que funciona a 800 pasadas por minuto. El mecanismo de liberaci\u00f3n liberaba el hilo de urdimbre del rodillo a una velocidad controlada y sincronizada con el ciclo de tejido; cualquier variaci\u00f3n de velocidad produc\u00eda defectos visibles en la barra de trama (variaci\u00f3n peri\u00f3dica de la densidad en el tejido). Par de engranajes helicoidales: de una sola entrada, m\u00f3dulo 0,6, distancia entre centros de 15 mm, relaci\u00f3n 40:1; entre los pares de engranajes helicoidales m\u00e1s peque\u00f1os de toda esta serie de 35 art\u00edculos. Ra del tornillo sin fin de base 0,3 \u00b5m (variaci\u00f3n de velocidad inferior al 0,8 %). Rueda: PA66-GF15 (nylon reforzado con fibra de vidrio; el par de liberaci\u00f3n de 3 N\u00b7m super\u00f3 la capacidad del POM a la peque\u00f1a distancia entre centros de 15 mm). Autobloqueo esencial: manten\u00eda la tensi\u00f3n de la urdimbre constante durante la pausa de milisegundos entre cada ciclo de inserci\u00f3n de trama. Coste por par: 3,50 USD. Ruido a 1 m: 38 dB(A) (inaudible por encima del ruido del cableado de 85 dB(A)). <a style=\"color: #f59e0b; font-weight: 600;\" href=\"https:\/\/wormreducers.xyz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Engranaje helicoidal para m\u00e1quina textil<\/a> Opciones para aplicaciones en maquinaria de telares, bobinado e hilado.<\/p>\n<h3 id=\"case-3-vietnamese-cotton-spinning\" style=\"color: #0a2540; font-size: clamp(17px,2vw+5px,21px); font-weight: bold; border-left: 3px solid #06B6D4; padding-left: 12px; margin: 30px 0 12px; scroll-margin-top: 80px; line-height: 1.35;\">Caso 3 \u2014 M\u00e1quina de hilar de algod\u00f3n vietnamita: 500 husos, basada en el costo, con engranajes aceptables<\/h3>\n<p style=\"font-size: clamp(14px,1.6vw+6px,16px); margin: 0 0 14px;\">Una hilander\u00eda de algod\u00f3n vietnamita especific\u00f3 pares de engranajes helicoidales para los accionamientos de desplazamiento de anillos de una m\u00e1quina de hilar de anillos de 500 husos. El desplazamiento de anillos mov\u00eda el riel de anillos hacia arriba y hacia abajo para formar la bobina (paquete de hilo en el huso), un movimiento relativamente lento y de baja precisi\u00f3n donde se aceptaba una variaci\u00f3n de velocidad inferior al 5 por ciento porque la geometr\u00eda de bobinado de la bobina toleraba una variaci\u00f3n moderada de densidad. Par de engranajes helicoidales: de una sola entrada, m\u00f3dulo 1, distancia entre centros 25 mm, relaci\u00f3n 20:1. Tornillo sin fin tallado Ra 1,2 \u00b5m (tallado fino: variaci\u00f3n de velocidad aproximada del 2,5 por ciento, fluctuaci\u00f3n de tensi\u00f3n del 3,8 por ciento para algod\u00f3n a k = 1,5, dentro del l\u00edmite del 5 por ciento). Rueda: POM. Costo por par: 0,85 USD. Costo para 500 husos \u00d7 1 par cada uno: 425 USD. La especificaci\u00f3n con engranajes tallados supuso un ahorro de 0,95 USD por par en comparaci\u00f3n con los rectificados (1,80 USD), lo que representa un ahorro total de 475 USD por m\u00e1quina, una cifra significativa para las 12 m\u00e1quinas de la f\u00e1brica. Esta especificaci\u00f3n demuestra que no todas las aplicaciones textiles requieren engranajes helicoidales rectificados; la f\u00f3rmula de sensibilidad a la tensi\u00f3n deber\u00eda guiar la selecci\u00f3n del acabado, en lugar de asumir que \"textil = rectificado\".<\/p>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550 H2: FAQ \u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<h2 id=\"frequently-asked-questions\" style=\"color: #0a2540; font-size: clamp(22px,3vw+6px,30px); font-weight: 800; border-bottom: 3px solid #F59E0B; padding-bottom: 10px; margin: 48px 0 18px; scroll-margin-top: 80px; line-height: 1.3;\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<div style=\"background: #F8FAFC; padding: 24px 20px; border-radius: 12px; margin: 20px 0;\">\n<details style=\"background: #fff; border: 1px solid #E2E8F0; border-radius: 8px; padding: 14px 18px; margin-bottom: 8px;\">\n<summary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; color: #0a2540; font-size: 15px;\">P: \u00bfC\u00f3mo puedo determinar el factor de elasticidad k del hilo para mi hilo espec\u00edfico?<\/summary>\n<p style=\"margin: 10px 0 0; color: #475569; font-size: 14px; line-height: 1.7;\">Mida el m\u00f3dulo de elasticidad del hilo (fuerza por unidad de deformaci\u00f3n) utilizando un probador de tensi\u00f3n de hilo (Instron o equivalente) a la velocidad de bobinado. Calcule k = (E_din\u00e1mico \/ E_est\u00e1tico), donde E_din\u00e1mico es el m\u00f3dulo a la velocidad de bobinado y E_est\u00e1tico es el m\u00f3dulo a velocidad cero. Para la mayor\u00eda de los hilos comerciales: filamento de poli\u00e9ster k = 1,1 a 1,3; fibra corta de algod\u00f3n k = 1,4 a 1,6; lana k = 1,6 a 1,8; seda k = 1,5 a 1,7; filamento de nailon k = 1,3 a 1,5. Los hilos mezclados utilizan un promedio ponderado: una mezcla de poli\u00e9ster-algod\u00f3n 65\/35 a k = 0,65 \u00d7 1,2 + 0,35 \u00d7 1,5 = 1,31. Utilice el valor de k en la f\u00f3rmula de tensi\u00f3n para determinar la variaci\u00f3n de velocidad m\u00e1xima permitida del par de engranajes helicoidales.<\/p>\n<\/details>\n<details style=\"background: #fff; border: 1px solid #E2E8F0; border-radius: 8px; padding: 14px 18px; margin-bottom: 8px;\">\n<summary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; color: #0a2540; font-size: 15px;\">P: \u00bfCon qu\u00e9 frecuencia se deben reemplazar las ruedas de POM con engranajes helicoidales textiles?<\/summary>\n<p style=\"margin: 10px 0 0; color: #475569; font-size: 14px; line-height: 1.7;\">Las ruedas de POM en las m\u00e1quinas de bobinado textil suelen durar de 2 a 4 a\u00f1os en funcionamiento continuo de 2 turnos (de 4000 a 6000 horas al a\u00f1o). El factor limitante de la vida \u00fatil es el aumento de la holgura debido al desgaste: cuando la holgura se duplica con respecto al valor inicial (por ejemplo, de 3 a 6 minutos de arco), la variaci\u00f3n de velocidad aumenta proporcionalmente y puede superar la tolerancia de tensi\u00f3n. Programe el reemplazo seg\u00fan el tipo de hilo que se est\u00e9 procesando: para sint\u00e9ticos de baja constante diel\u00e9ctrica (poli\u00e9ster), reempl\u00e1celos cuando la holgura sea 2 veces la inicial; para fibras naturales de alta constante diel\u00e9ctrica (algod\u00f3n, lana), reempl\u00e1celos cuando la holgura sea 1,5 veces la inicial. Con un costo de rueda de POM de 0,08 a 0,25 USD, el costo de reemplazo es insignificante: la mano de obra para acceder y reemplazar la rueda (de 5 a 15 minutos por posici\u00f3n) es el costo de reemplazo dominante.<\/p>\n<\/details>\n<details style=\"background: #fff; border: 1px solid #E2E8F0; border-radius: 8px; padding: 14px 18px; margin-bottom: 8px;\">\n<summary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; color: #0a2540; font-size: 15px;\">P: \u00bfSe pueden usar ruedas de bronce en los engranajes helicoidales textiles para prolongar su vida \u00fatil?<\/summary>\n<p style=\"margin: 10px 0 0; color: #475569; font-size: 14px; line-height: 1.7;\">T\u00e9cnicamente s\u00ed, pero el peso y el ruido hacen que el bronce sea poco pr\u00e1ctico para la mayor\u00eda de las aplicaciones textiles. Los engranajes helicoidales textiles se montan en carros m\u00f3viles (recorrido de bobinado), donde cada gramo aumenta la energ\u00eda de aceleraci\u00f3n y el tama\u00f1o del motor. Una rueda de bronce que pesa 8 gramos frente a una rueda de POM de 2 gramos a\u00f1ade 6 gramos por posici\u00f3n; en 200 posiciones, esto supone 1,2 kg de masa rec\u00edproca adicional, lo que requiere entre un 15 y un 20 por ciento m\u00e1s de potencia del motor por cada inversi\u00f3n de recorrido. El bronce tambi\u00e9n produce entre 10 y 15 dB(A) m\u00e1s ruido que el POM a velocidades textiles, lo que eleva el ruido de la sala de 78 dB(A) hacia el l\u00edmite ocupacional de 85 dB(A). El POM con reemplazo programado es m\u00e1s rentable que el bronce durante la vida \u00fatil de la m\u00e1quina.<\/p>\n<\/details>\n<details style=\"background: #fff; border: 1px solid #E2E8F0; border-radius: 8px; padding: 14px 18px; margin-bottom: 8px;\">\n<summary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; color: #0a2540; font-size: 15px;\">P: \u00bfLa contaminaci\u00f3n por pelusa y fibras afecta a los engranajes helicoidales textiles?<\/summary>\n<p style=\"margin: 10px 0 0; color: #475569; font-size: 14px; line-height: 1.7;\">En los entornos textiles se genera pelusa en suspensi\u00f3n (fragmentos de fibras cortas) que se deposita en todas las superficies de la m\u00e1quina. La pelusa que entra en el engranaje helicoidal act\u00faa como un abrasivo suave, menos da\u00f1ino que las part\u00edculas met\u00e1licas o el polvo de cemento, pero suficiente para acelerar el desgaste del POM entre un 20 y un 40 por ciento si se permite su acumulaci\u00f3n. La mayor\u00eda de los engranajes helicoidales textiles son abiertos (sin carcasa sellada) porque las cargas ligeras no requieren aceite ni grasa; el contacto seco de POM sobre acero es suficiente para pares inferiores a 5 N\u00b7m. El soplado regular con aire comprimido (semanal) elimina la pelusa acumulada en el engranaje. Para entornos con alta generaci\u00f3n de pelusa (cardado y mechado de algod\u00f3n), una simple cubierta antipolvo de fieltro sobre el engranaje reduce la entrada de pelusa en un 80 por ciento sin el coste ni la complejidad de una carcasa sellada.<\/p>\n<\/details>\n<details style=\"background: #fff; border: 1px solid #E2E8F0; border-radius: 8px; padding: 14px 18px; margin-bottom: 8px;\">\n<summary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; color: #0a2540; font-size: 15px;\">P: \u00bfCu\u00e1l es el coste t\u00edpico de los pares de engranajes helicoidales textiles?<\/summary>\n<p style=\"margin: 10px 0 0; color: #475569; font-size: 14px; line-height: 1.7;\">El m\u00e1s peque\u00f1o y econ\u00f3mico de esta serie de 35 art\u00edculos: de 0,65 a 4,50 USD por par, seg\u00fan el m\u00f3dulo, el acabado (fresado o rectificado) y el volumen. En el m\u00f3dulo de 0,6 a 0,8 con rueda POM: fresado de 0,65 a 1,20 USD, rectificado de 1,80 a 3,50 USD. En el m\u00f3dulo de 1,0 a 1,5: fresado de 0,85 a 1,80 USD, rectificado de 2,20 a 4,50 USD. Precios por volumen: descuento del 10 al 15 por ciento a partir de 1000 unidades, del 20 al 25 por ciento a partir de 5000 unidades. Comp\u00e1rese con el sector automotriz (A30) de 0,65 a 4,20 USD: precios por unidad similares, pero marcos de calidad diferentes (el sector textil no tiene requisitos PPAP\/IATF; la calidad se verifica mediante la tasa de rotura del hilo en lugar del Cpk SPC).<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550 CLOSING \u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<p style=\"font-size: clamp(14px,1.6vw+6px,16px); margin: 28px 0 14px;\">Los engranajes helicoidales para maquinaria textil se sit\u00faan en el extremo opuesto del espectro de especificaciones con respecto a la industria pesada: los m\u00f3dulos m\u00e1s peque\u00f1os (de 0,5 a 1,5), los pares m\u00e1s ligeros (de 0,5 a 10 N\u00b7m) y las mayores cantidades de unidades (de 200 a 1500 pares por f\u00e1brica) de cualquier aplicaci\u00f3n en esta serie. Sin embargo, el requisito de precisi\u00f3n es comparable al de las aplicaciones de m\u00e1quinas herramienta (art\u00edculos A22 a A24): variaci\u00f3n de velocidad inferior a \u00b11,5 por ciento para mantener la tensi\u00f3n del hilo dentro del umbral de rotura. El an\u00e1lisis de la curva de tensi\u00f3n del hilo frente a la velocidad \u2014\u0394T\/T = k \u00d7 \u0394V\/V\u2014 cuantifica por qu\u00e9 los engranajes helicoidales rectificados son obligatorios para fibras naturales y sint\u00e9ticas finas, mientras que los engranajes tallados son aceptables para sint\u00e9ticas gruesas y hilatura de anillos, donde la tolerancia de tensi\u00f3n es mayor. Las ruedas de POM son universales porque las ventajas en cuanto a peso, ruido y coste compensan el ciclo de reemplazo m\u00e1s corto: a un precio de entre 0,08 y 0,25 USD por rueda, el coste de reemplazo es inferior al valor del hilo perdido por una sola rotura.<\/p>\n<p style=\"font-size: clamp(14px,1.6vw+6px,16px); margin: 0 0 14px;\">Para fabricantes de maquinaria textil e ingenieros de f\u00e1bricas, nuestro departamento de ingenier\u00eda calcula la sensibilidad a la tensi\u00f3n seg\u00fan el tipo de hilo y recomienda el grado de acabado correcto. Cat\u00e1logo est\u00e1ndar <a style=\"color: #f59e0b; font-weight: 600;\" href=\"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/es\/categoria-producto\/worm-and-worm-wheel\/\">Juegos de engranajes helicoidales en miniatura<\/a> Tama\u00f1os de tela cubiertos desde m\u00f3dulo 0,5 a 1,5, distancia entre centros de 15 a 40 mm, con opciones de ruedas de POM y PA66. Enviar una <a style=\"color: #f59e0b; font-weight: 600;\" href=\"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/es\/contact\/\">Especificaci\u00f3n de accionamiento textil<\/a> con tipo de hilo, velocidad de bobinado, tolerancia de tensi\u00f3n y cantidad de unidades por m\u00e1quina.<\/p>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550 CLOSING CTA \u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div id=\"contact\" style=\"background: linear-gradient(135deg,#0A2540 0%,#143662 100%); color: #fff; padding: 36px 32px; border-radius: 12px; margin: 32px 0 0; text-align: center;\">\n<h3 style=\"color: #fff; margin: 0 0 10px; font-size: clamp(19px,2.4vw+5px,25px); font-weight: 800;\">\u00bfC\u00f3mo especificar pares de engranajes helicoidales para maquinaria textil?<\/h3>\n<p style=\"color: #cbd5e1; max-width: 620px; margin: 0 auto 20px; font-size: clamp(13.5px,1.5vw+5px,15.5px); line-height: 1.7;\">Ind\u00edquenos el tipo de hilo, la velocidad de bobinado o del telar, la tolerancia de tensi\u00f3n, el n\u00famero de posiciones y la cantidad anual de unidades. Calcularemos la sensibilidad a la tensi\u00f3n y le recomendaremos el grado de acabado, el m\u00f3dulo y el material de la rueda adecuados para su volumen de producci\u00f3n.<\/p>\n<p><a style=\"display: inline-block; background: #F59E0B; color: #0a2540; padding: 13px 28px; border-radius: 5px; font-weight: bold; text-decoration: none; font-size: 14.5px;\" href=\"mailto:sales@worm-and-worm-wheel.com\">Solicitar especificaciones para accionamiento textil \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"font-size: 12px; color: #94a3b8; margin: 24px 0 0; text-align: right;\">Editor: Cxm<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Korea Ever-Power \u00b7 Application Engineering Guide Worm and Worm Wheel for Textile Loom and Yarn Winding Machines A yarn winding machine running at 1,200 metres per minute builds a 2 kg package on a cone bobbin over 45 minutes. If the worm gear pair driving the traverse mechanism varies speed by 3 percent, the yarn [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2821],"tags":[],"class_list":["post-1403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-worm-and-worm-wheel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1403"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1406,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1403\/revisions\/1406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-and-worm-wheel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}